2015

L 'ensemble de l' industrie continuera à cro?tre sensiblement en 2014, les recettes provenant des ventes, les bénéfices et les exportations continuant de cro?tre à un niveau élevé, sans baisser sensiblement par rapport à l 'année précédente.

? l 'industrie du cuir chinois est entrée dans une nouvelle situation stable, les principaux indicateurs économiques se sont effondrés à un rythme soutenu et ont connu un déclin rapide. ?

Les journalistes ont appris lors de la Conférence de presse sur le fonctionnement économique de l 'industrie du cuir en 2014 que l' indice de paysage du cuir léger s' était dégradé à la mi - 2014 et s' était glissé vers le seuil de stabilité, et que l 'avenir était inquiétant, l' indice de rentabilité tombant encore dans la zone de froid, et que l 'industrie devait d' urgence améliorer la qualité de son fonctionnement économique.

Les exportations se sont accélérées pendant trois ans. Les importations sont en état d 'accélération.

En 2014, notre chiffre d 'affaires annuel de plus de 20 millions de yuan

(ci - après dénommé l 'industrie du cuir) 1 300 milliards de yuan de recettes de vente, dont 1,5% de plus que le cuir

En dehors de l 'industrie, les autres sous - industries ont enregistré une baisse de la croissance, tandis que les pferts d' entreprises ont enregistré des gains de 15,7% dans le Centre et de 15,7% dans l 'est et l' Ouest, avec un ralenti. Il convient de noter une baisse du niveau de la rentabde l 'industrie, avec un bénéfice total de 83 milliards 120 millions de yuan, avec une baisse de 4,9 points de pourcentage; une baisse de 6,5% de la rentabdes ventes de 6,04 points de pourcentage, en particulier dans les provinces c?tières qui sont en proie à l' escalade 4,6%.Ce pourcentage est nettement inférieur à la moyenne sectorielle.

Pour la troisième année consécutive, les exportations du secteur du cuir ont chuté de 88,9 milliards de dollars en 2014, soit un recul de 1,8 point de pourcentage par rapport aux années précédentes.

Pour la première fois depuis 2009, les exportations de l 'industrie vers les marchés traditionnels tels que l' Europe et les états - Unis ont enregistré un faible taux de croissance, contre 11,6% et 19,1% respectivement pour les marchés émergents de l 'ANASE et de l' Afrique.

Les exportations de la Mongolie intérieure et du Ningxia ont plus que doublé, atteignant 135,7% et 161,6%.

En 2014, notre industrie principale du cuicuir a import9 milliards 370 millions de dollars des états - Unis, à un rythme accéléré, la contribution des produits manufacturés à la croissance dépassant à nouveau les importations de matières premières.C 'est vrai.

La croissance des ventes et des bénéfices continue de ralentir, l 'avenir est prudent et optimiste.

　　從今年年初的數(shù)據(jù)來看，生產(chǎn)和出口呈現(xiàn)加速狀態(tài)，而銷售和利潤增速持續(xù)放緩，雖然開局平穩(wěn)，但業(yè)界對未來發(fā)展持謹(jǐn)慎樂觀態(tài)度，2015年1至2月，規(guī)上輕革產(chǎn)量7195.7萬平方米，皮革服裝產(chǎn)量1104.4萬件，毛皮服裝產(chǎn)量61.1萬件，皮革鞋靴5.8億雙，同比增速分別加快5.7、30.6和84.2、4.5個百分點，除皮革鞋靴外，其余三項去年同期均為負(fù)增長，今年1~2月規(guī)上皮革主體行業(yè)的銷售收入1750.4億元，同比增長8.2%;利潤108.3億元，同比增長11.8%，增速分別回落2.6和2.5個百分點，占據(jù)行業(yè)半壁江山的制鞋業(yè)出現(xiàn)疲軟，銷售及利潤增速分別低于行業(yè)平均水平1.2和1個百分點，而傳統(tǒng)的皮革大省閩、粵、浙均表現(xiàn)欠佳，福建省的銷售及利潤均排名第一，但增速僅為增長1.2%和下降2.8%。

La baisse de 3,1% par rapport à la même période de l 'année dernière a été de 3,1% par rapport à la même période de l' année dernière et de 15 milliards 580 millions de dollars en janvier / février de cette année, soit une augmentation de 18,3%.En revanche, les importations se sont élevées à 1 milliard 350 millions de dollars, soit une augmentation de 5,1% par rapport à l 'année précédente, ralentissant de 12,7 points de pourcentage.

Globalement, l 'industrie du cuir dans son ensemble devrait, pour l' essentiel, poursuivre sa croissance en 2014 en 2015, les recettes tirées des ventes, les bénéfices et les exportations continuant de cro?tre à un niveau élevé, ce qui ne se traduira pas par une forte baisse par rapport à l 'année précédente.