二〇〇五年、徐暁恩は中國(guó)の唯一の招請(qǐng)代表としてアメリカのニューヨークの國(guó)連本部で開(kāi)催された國(guó)際小額クレジットサミットに參加しました。

大會(huì)で発言し、國(guó)際少額クレジット賞の一等賞を受賞しました。

徐暁恩さんはハナム省南陽(yáng)市の人で、一時(shí)帰休した従業(yè)員でした。

彼女を國(guó)連の舞臺(tái)に立たせた理由は何ですか？起業(yè)成功の裏にはどんな物語(yǔ)がありますか？

どっちみちこの生涯はこのようにするべきだと感じて、出勤して、退勤して、子供を連れて、比較的に満足すると言うことができて、仕事があるのがすべて悪くないと感じます。

お金も多くないし、どうせ家族三人ですから、二人で出勤しても十分です。

1997年、24歳の徐暁恩さんの息子は一歳になりました。生活は落ち著いていくと思いました。

私は職場(chǎng)で出納をしていますが、仕事は比較的楽です。

あまり心配しないで、時(shí)間通りに出勤して退勤します。

最初は仕事をやめると聞いていましたが、まだ信じられないです。こんなに早くはないと思います。

結(jié)局何日もないです。會(huì)社はだめだと言って解散します。

突然のリストラで徐暁恩は不安で、彼女から見(jiàn)れば、リストラは失業(yè)で、以前の鉄飯碗はこれで保証されなくなりました。彼女は自分が失業(yè)したら失業(yè)するということが分かりません。

毎日出勤して退勤します。時(shí)間通りにします。

急に仕事がないと思い、一日中ごろごろしていました。

朝起きたら何をするべきか分かりません。

茫然とした気持ちです。

心の中はいらだって、時(shí)には同じく、わけがわからないで子供に向って怒ります。

一つは生活のプレッシャーが大きいことです。

つまり、経済的にはかなりきついということです。

ゆったりしていません。

私が始めたのは、通勤も遅く、就職して2年もたたないうちに結(jié)婚し、子供を産みます。

少しも蓄えがない。

一番つらいのは夜がとても長(zhǎng)いということです。

夜はなかなか眠れないので、何度も寢返りを打った。

一時(shí)から時(shí)計(jì)を見(jiàn)て、三時(shí)、四時(shí)、五時(shí)、六時(shí)までは寢られます。

三日間、四日間続いて、夜も眠れないことがあります。

そして、特に眠いと、一晩早く寢たかもしれません。そして、一日おきに、また眠れません。

ただ現(xiàn)実に直面するだけで、彼女はこの時(shí)の不平と待つことができないことを知っていて、彼女は自分に頼って現(xiàn)狀を変えます。

彼女は積極的に仕事を探し始めた。そこで彼女はある店で営業(yè)マンを始めた。

やると二年です。

女：人は一歩歩くべきだと思います。

他の人にアルバイトをする時(shí)間が長(zhǎng)くなると、また現(xiàn)狀に満足できなくなります。

この工蕓品を売ったり、自分で小売店を作って、いつでも店を開(kāi)くことができると思います。

この時(shí)はアルバイトをしています。

暇な時(shí)には、町に行って、それを見(jiàn)ます。

私はどんな店を選ぶべきですか？

その後、回転してみたら、冷たい飲み物の利潤(rùn)が大きいと言われています。つまり、夏に子供が大好きで、當(dāng)時(shí)は冷たい飲み物屋を選んでいました。

2001年に三萬(wàn)元の借金を背負(fù)って、徐暁恩は自分の創(chuàng)業(yè)を模索し始めました。

しかし、初めて商売をする彼女は冷たい飲み物の商売の見(jiàn)通しが楽観的すぎて、季節(jié)の影響を受けて、彼女の投資は彼女の予想のように季節(jié)の変わり目の前に回収されませんでした。

これで徐暁恩は慌てました。

頭が痛くなりました。職場(chǎng)を離れたばかりの時(shí)の圧力より、もっと大きいです。

リストラしたばかりですから、お金がないですよ。人に借りがないです。

この時(shí)はお金がないという意味で、他人から借りた借金を加えて、そのお金は全部親戚や友達(dá)が集まっているので、これがどうすればいいのかと考えています。

_は商売ができなくて、毎日お金を損して、ドアを開(kāi)けたら弁償します。

その時(shí)は悩んでいましたよね。それから街に行って考えてみます。私のこのオプションが正しいかどうか分かりません。

そして街を見(jiàn)に行きます。この時(shí)は改行するしかないです。

おばあさんはどのみち私を支持してくれます。彼女はまだ若いと言っています。あなたも心配しなくてもいいです。若いのは資本ですが、彼はあまり私を支持してくれません。

_あるいは徐暁恩は食べて天賦の敏感があることに対して、長(zhǎng)期の家庭の主婦の模索した味覚の経験は、彼女の食べている無(wú)限の想像を生み出しました。

女：商売は全部やるという話ではないので、ご飯を売るよりも、食事のほうが敷居が低いという話があります。入りやすいです。家にいる時(shí)も料理が好きで、よく食べている屋臺(tái)を作るということです。つまり、街頭にラーメン屋がたくさんありません。

私たちのように、店內(nèi)で混沌とした経営をしているのはまだ少ないです。

_は創(chuàng)業(yè)の失敗を経験しました。徐暁恩は薄氷を踏むようです。

彼女は専門(mén)がなくて経済的な基礎(chǔ)がないですが、彼女は自分の選択がないとわかっています。

冷たい飲み物も売っています。お客さんが來(lái)たら、別に紹介します。私達(dá)のこのお店にはまだ混沌があります。

結(jié)局この混沌は売れば売るほど良くなり、冷たい飲み物は寒くなるのではないですか？だんだんだめになりました。

その時(shí)はこのカオスにも特に興味があって、市場(chǎng)があると感じました。その時(shí)は自信を持っていました。自信を持って、このカオスを一心不亂に作って、冷たい飲み物はやめます。

その後、私たちの頭の看板を変えました。

カオス館に変えました。

當(dāng)時(shí)はブランドも登録されておらず、三文字の「カオス館」でした。

ワンタン館の商売がますます良くなるにつれて、徐暁恩もついに心の中の暗雲(yún)を一掃して、顔は笑顔を現(xiàn)して、初めて自主的な創(chuàng)業(yè)の楽しみを味わうことができました。

女：どうせ社會(huì)の発展だと思います。必然的です。

皆さんは大きな鍋料理を食べていますから、どうせその時(shí)は出勤します。

あなたは私のように今、私は心に感じがあります。自分のことですから、きっと心配します。

しかし、當(dāng)時(shí)は私にとって、一日坊主が鐘をつき、毎日行くのは私のやるべき仕事です。他のことは聞いたことがありません。

あなたは會(huì)社の商売の善し悪しを言っていますが、私とは関係がないと思います。1997年に退職しました。給料は300元以上しかないです。

私は今三四千元を儲(chǔ)けることができます。以前の半年分の給料に相當(dāng)しています。とても満足しています。

この収入だけを考えて、これからの生活は食べ物や飲み物の心配がなくなります。

このように、徐暁恩の商売は南陽(yáng)市で盛んになってきました。ワンタン支店は一家の開(kāi)店によって、商標(biāo)を登録しました。曰巧味ワンタンタンタンと言います。

彼女の発明した巧妙な味のワンタン、味は新鮮で柔らかくて美味しいです。

外観デザインが獨(dú)特で、そのために國(guó)家特許も申請(qǐng)しました。

ハナム省內(nèi)外の30數(shù)名の商店がチェーンに加盟して経営していることを引きつけました。

しかし、前の店の後で工場(chǎng)の生産経営のモードはすでに連鎖性経営の要求を満たすことができませんでした。

規(guī)?；bを統(tǒng)一して配送しないと製品の品質(zhì)が確保できません。既存の資金はまだ現(xiàn)狀を変えられないので、徐暁恩はまた悩んでいます。

この日、徐暁恩は何人かの特別なお客さんを連れて彼女たちのワンタンシチューを見(jiàn)學(xué)しました。

現(xiàn)場(chǎng)同期：生産場(chǎng)所はこの一つですか？はい、この一つだけです。そして、売っているところはチェーン店が一番主要です。そして、學(xué)校のホテルは全部配送し始めました。彼女たちは市內(nèi)の企業(yè)の一般的な一時(shí)帰休社員です。とにかく、計(jì)算した給料はとても多いです。

03年の時(shí)、私達(dá)はこの生産を店の中から経営して分離したいと言いました。以前は前の店の後で工場(chǎng)のあのようなモード、小さい家庭式の仕事場(chǎng)、會(huì)社化の規(guī)範(fàn)化に転換したいです。

三日間ぐらい経ったでしょう。サポートセンターはうちの店に來(lái)て実地調(diào)査をします。

結(jié)果は順調(diào)で、二、三日で二萬(wàn)円の小口の借金を手に入れました。

この二萬(wàn)円を持っています。やっと工場(chǎng)を探し始めました。つまり生産ラインに乗り始めました。

_現(xiàn)場(chǎng)同期：皆様、こんにちは、中國(guó)ハナム省南陽(yáng)市から來(lái)た徐暁恩です。今年は三十四歳です。

2005年11月、徐暁恩は唯一の招待された中國(guó)代表として、アメリカのニューヨークの國(guó)連本部で開(kāi)催された國(guó)際小口貸付け年サミットに參加し、大會(huì)で発言し、2005年世界マイクロプロジェクト創(chuàng)業(yè)賞一等賞を獲得しました。

今の徐暁恩はすでに南陽(yáng)市の巧味食品會(huì)社の社長(zhǎng)で、彼女の創(chuàng)立した巧味ワンタンはすでに小さい店舗の経営から年産価値の200萬(wàn)元の規(guī)模化の生産企業(yè)に転向しました。

仕事が終わったばかりなので、これからはどうすればいいかと考えています。心當(dāng)たりがないと思いますが、店を開(kāi)くことによって、いつまでもお腹が空いて死にそうになっても、自分の手で自分を養(yǎng)ってくれます。少なくともこの家族は他の人よりいい生活ができると思います。

いつもあなたが考えなければならないと思ってやっていますが、結(jié)果はどうなりますか？あなたはやっている過(guò)程でしか分かりません。あなたがしたいと思わないと、前はどうなりますか？

前の道はどうやって行けばいいですか？結(jié)果もないです。今も時(shí)々考えてみます。この一生は自分でカオスを売るとは夢(mèng)にも思いませんでした。

リストラされた従業(yè)員はみな起業(yè)して徐暁恩のように幸運(yùn)があるわけではないかもしれません。

しかし、徐暁恩が言っているように、あなたがしたいと思わないなら、答えは永遠(yuǎn)に分からないです。

まず持つべきは前向きな態(tài)度です。