人物ファイル年齢：39歳_星座：てんびん座職務(wù)：中國？杭州天の女性ファッション有限會(huì)社のチーフデザイナー、_趣味：音楽を聴くこと、旅行好きなショッピングスポット：日本、パリ_「この人は特別！」

武漢広場のある販売マネージャーはこう評(píng)価しています?！袱长欷闲窑护逝预扦?。」

彼女のパートナーは大げさに感慨しています。

3日午後1時(shí)半、あるデパートでVIP秘密コミュニケーション會(huì)の服裝ショーが終わった後、この特別で幸せな女性は黒のヘアバンドを著て、黒の小さいスーツを身につけて、黒のタイツを著て軸を押さえて登場しました。

「このようなファッションなら、デザイナーも舞臺(tái)に立つことができます。」

ある観衆(zhòng)は小聲でため息をついた。

蕭紅一の手で持ち上げたのは、近年のパフォーマンスが目立ち、多くの人に「韓國ブランド」と認(rèn)識(shí)されているB.R.Jです。

12年の努力を経て、B.R.Jはすでに10余りの省都都市に専門売り場、専門店を設(shè)立しました。3年前に正式に武漢市場に進(jìn)出しました。

武漢広場によると、B.R.Jの販売量は毎年20%のスピードで増加しています。

私は緊張しやすいです。

多くの記者を見ていて、蕭紅の顔は一時(shí)硬直していて、スポットライトの下の職業(yè)をしているとは想像できませんでした。

前世紀(jì)90年代初め、蕭紅は浙江歌舞団で女性中音を歌い、全國各地で公演し、また鍾麗緹などと友達(dá)になりました。

當(dāng)時(shí)、彼女の彼氏の邱恵國さんは歌舞団でエレキギターを弾いていました。

_「いつか自分がデザインをするとは思っていませんでした?！?/p>

ショーウェアを直すのが好きです。例えばレースをつけたり、袖を変えたり、スカーフを合わせたりします。

でも、ショッキングで改裝した服はいつも特色があって、同僚たちに人気があります。

「自分にはデザインの才能があるかもしれません。そして、歌手のこの青春ご飯も食べられません。」

1993年にショーの一部をやめ、北京服裝學(xué)院で半年修業(yè)した。

北京で研修した半年の間、ショッキングな感じの服のデザインの門は自分に向って開けています。

1994年、韓國風(fēng)の「暴虐」中國で10年前、蕭紅は毅然と韓國に留學(xué)して設(shè)計(jì)を?qū)Wんだ。

実は、蕭紅にデザインを?qū)Wびに行くように促すのは、自分の洋服屋さんです。

北京で研修すると同時(shí)に、蕭紅、邱恵國は杭州の大學(xué)の外で9平方メートルの服屋を開業(yè)しました。目はとても「獨(dú)」の蕭紅がいつも學(xué)生に人気のある服裝に戻りました。

數(shù)ヶ月後、蕭紅は現(xiàn)狀に満足しなくなりました。周辺の商店の多くは広州などから仕入れているので、商品の違いはあまりないです。

1994年、彼女は韓國ソウルに來ました。（現(xiàn)在はソウル特別市と改名しました。）勉強(qiáng)の暇な時(shí)間に、國人に似合うデザインを探して、自分のデザインの道を始めました。

夫の邱恵國さんはミシンを4臺(tái)買いました。裁縫人を何人か探しました。「前の店の後の工場」は蕭紅さんが送ってきたように作りました。修身して個(gè)性的な韓國式の服裝はすぐに現(xiàn)地の流行人に好かれています。

1996年までに、9平方メートルの小さな店はすでに2軒の60平方メートルの店に発展して、邱恵國はまた現(xiàn)地でいくつか銀行、企業(yè)の制服をつなぎました。

1996年、蕭紅は韓國の學(xué)生生活を終えました。

帰國前、彼女はわざわざ韓國でB.R.Jブランドを登録しました。ずっと店の経営に頼っていたB.R.Jもこの年に正式に杭州のデパートに入りました。

半月かけてボタンを探して、韓國に來たばかりの時(shí)、蕭紅は「金屬」というテーマのパーティーに參加しました。白いワンピースを著て、金のイヤリングをして、ネックレスの蕭紅が夕食會(huì)場に來た時(shí)、來場した女性のファッションがとても洗練されていました。爪は全部金色に塗られていました。

_「自分はもうコーディネートを重視していると思いますが、韓國人の服裝やコーディネートに対する?yún)棨筏ひ螭悉浃悉晁饯松瞍じ秀懁蚺cえました。

そこの女性は化粧が上手ではなく、服と靴の組み合わせが良くなくても外に出たくないです。

蕭紅が語る。

_こそ今回の経歴は蕭紅の設(shè)計(jì)生涯に深く影響しました。

自分で設(shè)計(jì)する時(shí)、蕭紅は非常に設(shè)計(jì)の細(xì)い點(diǎn)、全體性と服の組み合わせを重視します。

彼女は適當(dāng)なボタンを見つけるために、半月の間に日本、香港、上海を回りました。千種類近くのデザインを探して、やっと自分の気に入るボタンを見つけました。

「現(xiàn)代の女性の服裝は個(gè)性を重んじ、長所を避け、短所を避けている。韓國の一部のバージョンは全體の組み合わせで気質(zhì)を強(qiáng)調(diào)している。

実は中國にもいい要素がたくさんあります。ファッション化して使えば、中國風(fēng)もますます流行ってきます?！?/p>

蕭紅が語る。

一番満足している作品は一つも売れていません。武漢広場によると、蕭紅のデザインはロマンチックで、気質(zhì)と個(gè)性があります。

かつて、邱恵國さんは自分のブランドを持って北京の新世界百貨に入りました。一年後に引退しました。

遠(yuǎn)く杭州にいる邱恵國さんは言います。

2000年に、蕭紅は満足する作品を設(shè)計(jì)しましたが、北京、杭州のいくつかのデパートでは誰も見られませんでした。

滝の形をしたイブニングドレスで、ダチョウの毛をあしらっています?！弗ⅴ钎擤`賞の授賞式に參加してもいいと思います?！?/p>

蕭紅が語る。

このデザインが大好きなので、ショッキングは10點(diǎn)の展示品しか作っていませんでしたが、まさにこのショッキングは「完璧」というデザインで、最終的には一つも売れませんでした。

「大変だったが、後になって方向を見つけた」

蕭紅が語る。

例えば、今回の秋の服裝の中で、「Imissyou、taecare」という一連の服が書いてあります。いろいろな色に変化して、いろんな字體が服に飾っています。とても雰囲気があります。

これは蕭紅が非常に靜かな音楽を聞いてから生まれたインスピレーションです?！府?dāng)時(shí)は自分の愛情を思い出しました。実はたくさんの話を考えましたが、私たちの設(shè)計(jì)チームはこの話が一番簡潔で感動(dòng)的で、言いふらさずに女の子たちの共感を呼び起こすと思いました。」

夢(mèng)や音楽、旅行で霊感を求めるのが好きだが、「商品には蕓術(shù)が必要だが、蕓術(shù)にも市場が必要だ」と自らを戒める。

_のもう半分の支持は蕭紅が遠(yuǎn)くまで飛ぶようにすることを支持して、蕭紅の幸福なデザイナー生活の中で、夫の邱恵國の支持は極めて肝心です。

多くのアパレル企業(yè)のように、B.R.Jでは、女性主人の蕭紅が設(shè)計(jì)に責(zé)任を持ち、夫の邱恵國が経営をしています。デザイナーにとって一番つらいのは蕓術(shù)デザインと市場の矛盾に過ぎません。

「彼女に自由に想像を働かせ、束縛しないようにする」

自分は妻の目と才能を絶対に信じます。

例えば、多くのデザインはいくつかのコードだけをデザインしています。彼女はデザインは一つのタイプの人にしか向いていないと思っています。どんな変化でも効果が変わります。

邱恵國は経営する時(shí)にこの點(diǎn)を斷固として実行します。

彼はよくお客さんに會(huì)います。デザインに興味がありますが、適當(dāng)なサイズが見つからないので、注文を求めます。

「共通認(rèn)識(shí)がないと、経営が長続きするはずがない」

邱恵國氏は言う。

著実に成長しているB.R.Jは大きな困難に直面していません?！赋酩幛埔姢繒r(shí)、大衆(zhòng)の受容度はあまり高くないかもしれませんが、ロマンチックで、優(yōu)しくて、雰囲気があります。細(xì)かいところにこだわり、獨(dú)自の位置づけがあります?！?/p>

武漢広場婦人服區(qū)の擔(dān)當(dāng)者はこう評(píng)価しました。

「彼女はおしゃれで、好き嫌いも多くて、私に會(huì)うたびに、『私はこんな格好がいいですか？』と聞きます」

蕭紅公司と8年間の協(xié)力関係を持っている?yún)R紅視覚策略有限公司の洪錦煌総経理は、「彼女は実はとても自信があります。彼女は私の答えを気にしていません?！?/p>

蕭紅の心はピュアです。

洪錦煌氏は、多くの獨(dú)立デザイナーが市場に疲れ、蕭紅は幸運(yùn)で、自分の才能を存分に発揮できると言っています。