2008年インド「第28回インド國際貿(mào)易博覧會(huì)」への招待狀

各関係機(jī)関：

インドはわが國の南アジア地域で最大の貿(mào)易パートナーです。

中國とインドの経済貿(mào)易関係をさらに推進(jìn)し、中國の南アジア市場(chǎng)への輸出を拡大するために、商務(wù)部と國家貿(mào)易促進(jìn)會(huì)の承認(rèn)を経て、インド貿(mào)易促進(jìn)機(jī)構(gòu)（INDIATRADEPROM OTIORG ANIZINTION、ITPO）が2008年11月14日から27日までインドの首都ニューデリーで開催する「第28回インド國際貿(mào)易博覧會(huì)」（THE 28 THDIAINTALONITE）に參加します。

インド國際貿(mào)易博覧會(huì)はアジア最大の貿(mào)易博覧會(huì)の一つで、ずっとインド大統(tǒng)領(lǐng)或いは総理によってテープカットされて、企業(yè)の政策決定者、新聞界、工業(yè)界及び外國商業(yè)代表団の第一選択の展覧會(huì)です。

該展覽會(huì)展出范圍廣泛，函蓋機(jī)械設(shè)備、家用電器、輕工產(chǎn)品、紡織服裝、五礦化工、通訊電子、體育器材、土特工藝等各個(gè)領(lǐng)域，具體如：農(nóng)業(yè)機(jī)械及配件；人造織物及人造花；機(jī)車和配件；衛(wèi)生潔具；自行車及零配件；圖書、雜志、地圖及教學(xué)輔助工具；五金工具；建筑技術(shù)；鑄鍛件；陶瓷；鐘表；咖啡，茶，香料；計(jì)算機(jī)軟硬件；計(jì)算機(jī)文具；計(jì)算機(jī)軟件產(chǎn)品；食品；電子消費(fèi)品；廚具；集團(tuán)禮品（日記本，日歷，名片等）；國防設(shè)備；柴油機(jī)；繪畫材料；染料及化工品；電子設(shè)備及零配件；花卉種植；食品加工機(jī)械；鞋、制鞋設(shè)備、制鞋附料；家具；一般性文具及辦公用品；服裝及化妝品；石材及石材制品；醫(yī)藥保健品；手工具及園藝工具；樂器、手工藝品及禮品；室內(nèi)裝飾材料，地毯，地板革，地磚等；酒店設(shè)備；室內(nèi)及廚房用品；草藥化妝品；家用電

工業(yè)用基礎(chǔ)部品、機(jī)械設(shè)備及び部品、情報(bào)技術(shù)、ジュエリー、人造ジュエリー、ニット、皮革製品及び衣類、工作機(jī)械及び部品、大理石及び大理石製品、計(jì)器、醫(yī)療機(jī)器、醫(yī)療機(jī)器、醫(yī)療技術(shù)、自動(dòng)車、摩托車及び部品、プレゼント及びアクセサリー、光學(xué)技術(shù)及び製品、包裝機(jī)械及び部品、塗料、紙製品及び紙製造設(shè)備、アクセサリー、化粧品、醫(yī)薬品、プラスチック及びゴム製品、加工機(jī)械及び製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、製品、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械、機(jī)械用品「にゅうひん」

展示面積は約10萬平方メートルで、出展企業(yè)は30カ國以上から來ています。専門の観衆(zhòng)は20萬人近く、一般の観客は500萬人以上です。

ここ數(shù)年來、わが國の多くの企業(yè)が毎年出展し、成約の効果が著しいです。

ここ數(shù)年來、中國展示區(qū)は最大の國際展示區(qū)として、畫一的な標(biāo)準(zhǔn)展示ブース、新奇を標(biāo)榜する特別展示ブース、魅力的な高級(jí)展示品、それぞれの特色があり、互いに映えて輝いた。インドと各國のお客様を引きつけて、貿(mào)易商談を行うお客様は非常に積極的です。

出展會(huì)社の90%以上が成約しています。

インドの國內(nèi)外の大手放送局、テレビなどのロイターやメディアは「インド斯坦報(bào)」や「インド時(shí)報(bào)」などと爭(zhēng)って中國の展示エリアを報(bào)道し、中國は毎年博覧會(huì)の一大スポットライトとなっています。

各出展企業(yè)に専門の顧客をターゲットにして、成約を促進(jìn)するために、7月15日までに応募した企業(yè)資料は8月に印刷された「視聴者ガイド（FLASHFAIRGUIDE）」に入り、11月に印刷された「展覧會(huì)會(huì)誌（FAIRACATALOGUE）」にも登録されます。

印博會(huì)に參加し、國家開拓資金補(bǔ)助を申請(qǐng)したい中小企業(yè)は、次の條件に適合していなければならない。

1、企業(yè)法人資格を有し、輸出入経営権または対外経済協(xié)力経営を有する。

年度の稅関統(tǒng)計(jì)の輸出額は1500萬ドル以下です。

2、ここ2年は対外経済貿(mào)易業(yè)務(wù)管理、財(cái)務(wù)管理、稅収管理、外貨管理、

稅関管理などに違法行為はない。

3、國際市場(chǎng)の開拓に従事する業(yè)務(wù)人員を持っており、國際市場(chǎng)に明確な仕事があります。

手配と市場(chǎng)開拓計(jì)畫を立てる。

貴社が意図的に出展した場(chǎng)合、上記の條件に合わせて、「出展會(huì)社申請(qǐng)表」を記入してください。公印を捺印した後、7月15日までに弊社に郵送またはFAXを送ります。また、申請(qǐng)料とブース代を弊社に振り込みます。

出展費(fèi)用については、「出展會(huì)社申請(qǐng)表」を參照してください。

注：當(dāng)社は出展企業(yè)の要求により、中國展示區(qū)の出展期間を2008年11月14日～11月20日としています。もし全期展示に參加する企業(yè)があれば、別途に弊社と連絡(luò)してください。當(dāng)社のセンターは企業(yè)の申し込み狀況と中國展示區(qū)全體の狀況によってブースを調(diào)整します。

二〇〇八年一月

附：『出展機(jī)関申請(qǐng)表』

注：開催3ヶ月前までは、出展企業(yè)は自身の都合で出展できませんでしたが、出展料、ビザ料などの直接費(fèi)用は払い戻しできません。

出展問い合わせ連絡(luò)

連絡(luò)先：軽工業(yè)展覧センター

連絡(luò)先：北京東四六條64號(hào)郵便番號(hào)：10007

電話番號(hào)：010-66015133ファックス：010-6415133

連絡(luò)先：斉道靜QQ：404118265

E-mail：qijing_1102@163.comMSN：qijing_1102@msn.com

2008年インド「第28回インド國際貿(mào)易博覧會(huì)」

會(huì)場(chǎng)：インドの首都ニューデリー

2008年11月14日-2008年11月27日

連絡(luò)先：斉道靜

電話：010-6615133

ファックス：010-6415133

Eメール：404118265@qq.com