商務(wù)部は先日通知を出しました。供給港の食糧と製粉の輸出管理をさらに強化するよう求めています。

香港市場の安定供給を確保する以外に、通知は特に強調(diào)しています。供給港の食糧と製粉輸出許可証は香港に対する輸出に限られています。企業(yè)はいかなる形で上記の製品を他國と地域に輸出することを厳禁します。

輸出許可証に関する備考欄には「香港に輸出するに限り、中継してはいけない」という注記があります。

工業(yè)貿(mào)易局の魏永捷副署長は記者団に対し、香港側(cè)の登録制度は主に內(nèi)陸部の輸出規(guī)制に協(xié)力し、大陸部から香港にコメや小麥粉の供給ルートを確保すると述べました。

商務(wù)部の対外貿(mào)易司が農(nóng)産物（市況フォーラム）を主管する関係者は、今回の政策の導(dǎo)入は主に香港とマカオの同胞の需要を満足し、保障するためであると本紙の記者に語った。

香港は自由港として、中継貿(mào)易は正常ですが、今は世界的な食糧危機が深刻化しています。私たちの食糧は主に自給自足です。

4月14日の當日、商務(wù)部政研室も研究報告を発表しました。世界は穀物の価格が高い時代を迎え、今後10年間で世界の穀物価格は少なくとも10%上昇し、全體の価格はまだ大幅に上昇する余地があるということです。

香港突撃パトロール

通知によると、香港特區(qū)政府は大陸から食糧を輸入する輸入業(yè)者に対して登録制度を?qū)g施する。

大陸部の輸出者が香港にコメを輸出する場合、香港の輸入者は登録名簿に記入しなければなりません。

魏永捷氏によると、香港特區(qū)政府は突貫巡査などの方式で內(nèi)陸部の食糧が香港を経由して転口しないように確保するという。

新規(guī)定によると、香港の輸入業(yè)者は定期的に特區(qū)政府に大陸からのコメの輸入量を申告し、本港に輸入された米は転口してはいけないと約束し、現(xiàn)地での販売を行う。

また、香港の輸入業(yè)者も特區(qū)政府関係者に同意し、合理的な狀況の下で営業(yè)と保管場所に入り、視察と調(diào)査を行う。

同時に輸入者はすべての合理的かつ実用的な措置を講じて、大陸から輸入された米は香港のユーザーだけが現(xiàn)地で食べられるように確保します。

香港の米食管制案によると、現(xiàn)在登録されている米の貯蔵商は約100人で、その中で2007年に実質(zhì)的な輸入米の商業(yè)活動に従事していた米の貯蔵業(yè)者は、商務(wù)部の今回の登録制度に參加する資格がある。

今年の初めに、商務(wù)部が香港に供給する食糧と製粉（米と小麥粉を含む）の輸出規(guī)制を打ち出した時に、香港に輸出する米、管制された製粉は口をつぐんではいけないと強調(diào)しました。

これに先立ち、香港工業(yè)貿(mào)易局は小麥粉と米粉の登録制度を開始しました?，F(xiàn)在、香港の輸入商26社が商務(wù)部に発表された最初の登録名簿に登録されています。

香港工業(yè)貿(mào)易局は4月10日から米輸入業(yè)者の登録を開始して以來、すでに3社の輸入者が登録を申請しました。

魏永捷氏は、登録制度は香港地區(qū)の輸入者が內(nèi)陸から食糧製品を輸入できるように支援するだけで、登録制度は輸入數(shù)量や価格に関係しないと強調(diào)しました。

実際、米について言えば、香港の現(xiàn)地市場はタイ米を中心に、香港は昨年大陸から米を約2萬トン輸入したため、商務(wù)部が約束した香港?マカオのコメの供給量は毎年5萬トンに達していませんでした。

香港特區(qū)は今年、內(nèi)陸からのコメの輸入を増やすことができるかどうかについて、魏永捷氏は、具體的な輸入數(shù)量と価格は香港の輸入商が市場狀況によって決めた商業(yè)決定だと述べました。

香港のコメ輸入業(yè)者の一人である李豊年氏は、原油価格の高騰や人民元の切り上げ、ドル安が続いていることなどの影響で、大陸部の米の香港での価格は引き続き上昇すると予想しています。

食糧のカーブを防ぐ

國際的な食糧価格の高騰により、國內(nèi)外の巨大な価格差が中國のコメの輸出量を押し上げている。

2007年以來、食糧輸出に関する規(guī)制が相次いでいるが、中國の稅関がこのほど発表したデータによると、今年の第1四半期には、コメの輸出臺數(shù)は同39.4%増の47.4%増の39.4%だった。

商務(wù)部は今回、香港の食糧と製粉輸出を強化するための新規(guī)規(guī)定を発表しました。企業(yè)はいかなる形で関連商品を他國と地區(qū)に輸出することを厳禁しています。

商務(wù)部政研室のある官僚は本紙記者に対し、この政策は主に一部の企業(yè)が香港を通じて他の國や地域に食糧を輸出するのを防ぐためだと述べました。

香港工業(yè)貿(mào)易局が提供した資料によると、現(xiàn)在香港から輸入している米は香港の現(xiàn)地消費のほか、香港を経由して他のところに転口している部分があります。

2007年、香港を経由して転換した食用米は全部で7415トンで、その中でマカオに転送されたのは5411トンで、乗り換え量が一番多い地區(qū)です。その後、カナダに995トン、中國大陸部の344トン、アメリカの324トン、その他の國と他の地區(qū)の341トンに順次輸出されます。

上記のデータによると、昨年香港を経由してマカオに移り住んだ米の數(shù)は、香港のコメの數(shù)の大きな比重を占めています。

これに対して、商務(wù)部の対外貿(mào)易司が農(nóng)産物を主管している関係者は、今回の政策は主に香港地區(qū)に対し、マカオ地區(qū)の食糧問題については、さらに協(xié)議してから手配する必要があると本紙の記者に語っています。

國際的な食糧価格の高騰が懸念されていますが、國家食糧局の曽麗瑛副局長はこのほど、中國の食糧在庫は十分あるとの認識を示しました。

://cn.