歐州連合貿(mào)易専門家のカルロス?グハート（KarelのGuccht）、ベルギーのSteven Vanckere外相は、ヨーロッパ連合理事會(huì)を代表して韓國貿(mào)易部長のJong-hoonとEU-韓國自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）に調(diào)印しました。

この自由貿(mào)易協(xié)定はEUがアジア諸國と調(diào)印して以來、最も野心的なものです。

EU-韓國協(xié)議はわれわれの貿(mào)易関係を改善する上で大きな成果を収めたことを示しています。

これは、この時(shí)點(diǎn)でEUの雇用を拡大し、経済成長を促進(jìn)します。

この広範(fàn)で革新的な取引は、他の協(xié)會(huì)で獲得したいもののための基準(zhǔn)を作成している\u 0026 quot;と同擔(dān)當(dāng)者のデグハルト氏。

國際貿(mào)易でより困難な非関稅貿(mào)易障壁を解決することは、業(yè)務(wù)コストをできるだけ減らすことができます。

EU委員會(huì)と韓國は2009年10月15日に起草しました。

臨時(shí)実施日は2011年7月1日で、もし歐州議會(huì)と理事會(huì)法が自由貿(mào)易協(xié)定を承認(rèn)したら。

EU加盟國も彼らの國の法律と手順によって自由貿(mào)易協(xié)定を認(rèn)めます。

研究の見積もりは、この取引は歐州連合のために191億ユーロを作成します。

協(xié)定は、EUの工業(yè)農(nóng)業(yè)製品の輸出者が韓國に対して支払う関稅を免除します。

関稅を全部キャンセルすれば、EUの輸出商は毎年16億ユーロを節(jié)約します。

これらの節(jié)約の半分は合意が発効する日から発生します。

2009年歐州連合-韓國商品貿(mào)易値は約540億ユーロです。

現(xiàn)在、EUと韓國の商品貿(mào)易は赤字になっていますが、韓國市場は大きな成長潛在力を持っています。

韓國の製品、化學(xué)工業(yè)、製薬、自動(dòng)車部品、工業(yè)機(jī)械、靴類、醫(yī)療器械、非鉄金屬、鉄鋼、皮革と毛皮、木材、陶磁器、ガラス製品はEUで貿(mào)易黒字を享受しています。

同様に、EU農(nóng)民は韓國を有利な輸出市場と見なし、年間売上高は10億ユーロを超えている。

サービス業(yè)では、EUと韓國の貿(mào)易は34億ユーロの黒字で、2008年の輸出は78億ユーロで、輸入は44億ユーロです。