ホワイトカラー、吉報(bào)鳥(niǎo)、ナパカ、オペル、メテウス?バービー、ダンス?ウィズ?ウルブズ、例外、スギ、思凡、ヤゴールといった中國(guó)のファッション業(yè)界に重きを置く名前が同時(shí)に現(xiàn)れて、きっと業(yè)界を騒がせた事件の到來(lái)を暗示しています。

3月20日、中國(guó)服協(xié)會(huì)の陳大鵬副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)が「2006/2007秋冬中國(guó)流行趨勢(shì)」の発表會(huì)に出席した時(shí)、中國(guó)服協(xié)會(huì)が先頭に立ち、ファッション専門家の研究と市場(chǎng)の最前線ブランドが參加したファッショントレンドが発表され、多くのメディアの前に現(xiàn)れました。

一つの中國(guó)服業(yè)界は長(zhǎng)年の「公式版」の流行傾向を呼びかけています。一つは消費(fèi)者にただ美しい視覚の盛宴の中で服裝消費(fèi)の時(shí)代方向を味わうことができるだけではなく、同時(shí)に中國(guó)の服裝ブランド企業(yè)にも參考にできる市場(chǎng)予測(cè)の基準(zhǔn)があります。CHIC 2006の到來(lái)に従って、ついに現(xiàn)実になります。

大勢(shì)の赴くところ——趨勢(shì)の発表は必行である

一度は市場(chǎng)の位置づけ、社會(huì)文化と地理気候要因に影響された中國(guó)大衆(zhòng)の服裝方式と審美は長(zhǎng)年歐米の流行の影響を受けて、ますます不適切性を現(xiàn)す。

特に、今日のファッションのトレンドがはっきりと現(xiàn)れた曖昧さ、多元性の特徴は、中國(guó)のアパレルブランドの研究開(kāi)発チームを困惑させ、中國(guó)のアパレル業(yè)界は流行の傾向に対する解釈と表現(xiàn)を持つことをもっとアピールしています。

今日の中國(guó)の服裝消費(fèi)はすでに「港臺(tái)風(fēng)」、「歐米風(fēng)」、「韓流」などの流行の初期段階を超えており、盲目的に外來(lái)の服裝理念を真似せず、ますます多くの消費(fèi)者が「?jìng)€(gè)性」と「品位」を重視している。

このような訴えは、今の中國(guó)の服裝を消費(fèi)市場(chǎng)の成熟と安定につれて、服裝消費(fèi)は理性的な満足から感性の段階に入ってきました。

任重道遠(yuǎn)——統(tǒng)合後再起動(dòng)

中國(guó)で最初のファッショントレンドの研究は、1986年に國(guó)家科學(xué)委員會(huì)が承認(rèn)した「七五」國(guó)家重點(diǎn)プロジェクトから始まりました。

研究しながら発表する過(guò)程を経て、1990年に國(guó)家鑑定を通過(guò)しました。2000年14年間に28回発表しました。國(guó)內(nèi)外で一定の影響を與えました。

2000年以降、呉海燕女史によって創(chuàng)立された「WHYDESIGEN」トレンド工房は、ファッションの內(nèi)包と研究方法においてファッショントレンドの課題を続け、5年間で10回研究開(kāi)発しました。

今年、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)はもとの流行傾向研究の構(gòu)造を基礎(chǔ)に、研究?jī)?nèi)容と手順を整理し、理論と実踐のインタラクティブな方式で、既存のファッショントレンド予測(cè)研究を拡張し、市場(chǎng)調(diào)査、研究開(kāi)発チームの仕事、専門家會(huì)議、集合ブランド発表などの方式でシステムの発表方法を統(tǒng)合しました。

再出発――開(kāi)発を?qū)Гい葡M(fèi)を促進(jìn)する

今回の動(dòng)向は予測(cè)研究において市場(chǎng)と商業(yè)性をより尊重するものとします。

研究を結(jié)合して、第一線ブランドの市場(chǎng)経験と、市場(chǎng)の変化を把握して、成り行きを発表して開(kāi)発を?qū)Г⑾M(fèi)を促進(jìn)するプラットフォームにします。

そして、人の群れの研究を流行の中心とし、人の生活方式を研究の基本とし、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)調(diào)査を研究の基礎(chǔ)とし、國(guó)際文化思潮を研究の根拠とし、生活方式の向上を研究の目標(biāo)とし、文化生活をリードすることを研究のハイエンドとし、國(guó)內(nèi)消費(fèi)者と服裝風(fēng)格の位置づけをめぐって、中國(guó)服裝市場(chǎng)に立腳して分析を行う。

また、今回の発表は狹義的な流行色、流行要素の発表ではなく、ブランドのシリーズによって紡績(jī)、色彩、デザイン及びコーディネートのファッションスタイルを展示し、中國(guó)のアパレル産業(yè)チェーンの整合に向けた方向性の指導(dǎo)と向上を期待しています。

厚手の薄毛、長(zhǎng)期的に慎重に発表するつもりです。

ファッショントレンドの予測(cè)は生産研究開(kāi)発の必要に応じて十分な前倒し期間が必要です。

そのため、今回の研究開(kāi)発の仕事はすでに2005年に準(zhǔn)備を開(kāi)始しました。研究発表に參加した企業(yè)もできるだけ市場(chǎng)情報(bào)の中で主流の風(fēng)潮と最新の元素をまとめました。

3月に秋冬のトレンドが発表され、この半年前の流行予測(cè)は、予測(cè)と応用において最も中國(guó)の服裝情報(bào)のインタラクティブな時(shí)間帯を見(jiàn)つけました。

今回の発表は発表の主題を選択の根拠とする以外に、以下の2つの要素を総合的に考慮した。一つは伝統(tǒng)的な民族要素を吸収しても誇張しないこと、選択の中で都市のファッションを推賞する現(xiàn)代感と服裝方式の普及性、もう一つはテーマを発表する上でブランドを選ぶ上で、ハイエンドの位置づけに力を入れないで、中國(guó)の消費(fèi)者に広範(fàn)な影響を與え、市場(chǎng)の業(yè)績(jī)が安定している服裝ブランドに全面的に関心を持つ。