女子學生たちは青い服と黒いスカートを二つ編みました。靜かで可愛いところがあります。男子學生は黒い中山服を著ています。見た目は「五四」の時期に戻ったと思いますが、実は大學の卒業(yè)生たちが別種の卒業(yè)寫真を撮ったのです。

時報記者黃立科摂

伝統(tǒng)的な學士服を著て卒業(yè)すると、大學生の変な考えが満たされなくなります。

昨日、広州大學のニュースと伝播學院のネットのクラスの學生は自発的に五四時期の服裝をレンタルして、各種の“革命”の姿勢を並べて、“復(fù)古”の美しい一瞬を殘します。

聞くところによると、別の服をレンタルして卒業(yè)して、今年學生の新しいかわいがりになります。

広州大學の新聞學院のネットクラスの班長の宋倩雯さんは「革命」の格好をしています。

彼女は二本のお下げの薄化粧をしていて、上に空の青いブラウスを著ています。下には黒い布のスカートがあります。一人の男子學生は五四の中山服で「チョーク登場」しています。

昨日、広州大學図書館の前のこの「五四」の學生たちは多くの通行人の目を引きつけました。

もっと面白いのはまだ後頭部にあります。女子學生はスカートをめくり、お嬢さんに扮し、男子學生は大暑い中、黒い中山のかっこうを締めています。男女の學生たちは次々と右手で拳を握って胸の前に置いています。遠くを見て「革命」の姿勢を作り、さらには魯迅の口語文「応景」を集団で朗読したいと提案する人もいます。

「一、二、三」

一陣のカメラのカチッという音が、これとは違った卒業(yè)寫真を永遠に定著させた。

班長の宋さんは記者に教えました。これはクラスメイトの「たくらみが長い」ことです。

伝統(tǒng)的な學士服を著て卒業(yè)するのは退屈そうなので、この新しい遊びを提案する學生がいます。すぐにクラス全員の賛成を得ます。

彼女は何人かのクラスメートを連れて水陰路で一日中探しました。最終的には25元/セットの価格でこの一連の「五四」の服を借りました。

現(xiàn)場の多くの學生は「新しい意味を作りたい」と話しています。これ以外にも、大學の時間が過ぎるのを記念したいと思います。

「創(chuàng)意工夫を最後までやり抜こうと誓います！」

女性のビンテイは笑って言います。

記者は広州の水陰路のいくつかのアパレルのレンタル店から知って、今年は別の種類の服裝を借りて卒業(yè)して似ています。だんだん大學生の新たな寵愛になります。

ある店のファッションデザイナーの王國良さんによると、往年の學生は舞臺の衣裝を借りることが多かったが、今年は五四民國時代の衣裝を借りることが流行した。

もう一つの組の學生は5月10日にこのシリーズの服を借りる予定です。

王さんは大學生の就職のプレッシャーが大きいと思います。卒業(yè)後もあまり會わないので、特別な方法でお互いの友情を記念したいです。