【解説語】

服裝産業(yè)は伝統(tǒng)的な基幹産業(yè)であり、長期にわたって経済の発展を促進し、財政収入を増加させ、輸出の外貨獲得及び労働力の雇用を吸収することに貢獻してきました。

しかし、今年以來、人民元の切り上げなどのマクロ環(huán)境の影響を受けて、常熟服裝産業(yè)の発展は厳しい試練に直面しています。

どのようにアパレル産業(yè)を苦境から脫出させるかは、業(yè)界の注目の一つとなります。

今回のフォーラムは中國服裝協(xié)會と常熟市政府が共同で主催し、常熟服裝産業(yè)を積極的にブランド戦略を?qū)g施し、量で勝つことから質(zhì)で勝つことへの転換を?qū)g現(xiàn)し、新たな急速な発展を?qū)g現(xiàn)することを目指しています。

フォーラムでは、中國服裝協(xié)會の蔣衡傑常務副會長などのアパレル業(yè)界の権威者が現(xiàn)在の狀況に合わせて、常熟服裝企業(yè)の現(xiàn)狀を深く分析し、アパレル企業(yè)の責任者のために戸惑いを解いた。

【インタビュー：中國服裝協(xié)會常務副會長の蔣衡傑】

今後の産業(yè)発展の過程で、市場経済の角度で、市場経済の法則を利用して、自分の発展の構(gòu)想を明確にして、いくつかの対策をとって、自分も今後市場の発展の過程でより大きな価値を発揮できるようにしたいです。