二年間のEUの対中革靴反ダンピング稅はまもなく期限が切れますが、がっかりするようなニュースが伝わってきました。

広東省の靴メーカーは昨日、タイムズ紙の取材に対し、EUがこれを宣言したら、積極的に抗弁に參加すると強(qiáng)く反応しました。

中國(guó)軽工業(yè)工蕓品輸出入商會(huì)はこのほど、歐州連合（EU）の対中革靴の反ダンピング措置について広東靴企業(yè)に対する調(diào)査を行い、調(diào)査結(jié)果を中國(guó)商務(wù)部に提出し、國(guó)家高層官吏または歐州連合（EU）側(cè)と交渉することを明らかにした。

商務(wù)部のウェブサイトからの情報(bào)によると、イタリア靴業(yè)協(xié)會(huì)（ANCI）は6月9日にミラノで年次総會(huì)を開(kāi)催し、同協(xié)會(huì)のアレディオール會(huì)長(zhǎng)は、2007年に中國(guó)から輸入した靴製品の総量は16%増加し、依然として2桁の増加を維持しているという。

しかし、2006年と比較して、それぞれ16.5%減少しました。これはEUの反ダンピング措置が有効であることを示しています。

ヨーロッパ靴業(yè)連合會(huì)はすでにEUに中國(guó)とベトナムの靴に対する反ダンピング措置を5年まで延長(zhǎng)すると発表しました。

現(xiàn)在、イタリア靴業(yè)協(xié)會(huì)は會(huì)員企業(yè)間で情報(bào)と意見(jiàn)を集めて再審を申請(qǐng)しています。

記者は、前回の中歐靴戦爭(zhēng)で、「貿(mào)易保護(hù)主義者」の代表であるイタリアやポーランドなどの靴類(lèi)生産國(guó)が、中國(guó)に対して高額のアンチダンピング稅を徴収し、EUの最終判斷に重要な影響を與えていることを知った。

「不當(dāng)廉売稅の期限が切れるのを待っていたのに、またこんなニュースが來(lái)た」

広東創(chuàng)信靴業(yè)の會(huì)長(zhǎng)の呉振昌さんは失望したと言いました。

過(guò)去2年間、ユーロが強(qiáng)く上昇しました。ヨーロッパの靴類(lèi)の輸出はアメリカなどの市場(chǎng)にあまり期待できませんでした。中國(guó)の靴の輸出はヨーロッパのほうが大きな伸びを維持しています。

萬(wàn)邦靴業(yè)の郭文報(bào)道官も、中國(guó)の靴は不當(dāng)廉売稅を徴収された後、一部の注文書(shū)が他のアジア諸國(guó)に移転されたと主張しています。

「中國(guó)靴」の案件をフォローしている弁護(hù)士の余盛興さんは、不當(dāng)廉売稅の延長(zhǎng)に直面して、中國(guó)の靴企業(yè)は自分の聲を伝えるべきだと言いました。

中國(guó)の靴企業(yè)はこれらの観點(diǎn)に対して反論します。

これによりますと、反ダンピング措置が満期になる前に、EUは反ダンピング日沒(méi)再審調(diào)査プログラムを開(kāi)始します。

余興は、中國(guó)の靴企業(yè)が共同で抗弁し、ヨーロッパの製造業(yè)界の理由に反論するべきだと提案しました。

一方、ヨーロッパ小売業(yè)者連盟などの利益団體と連攜して、EU諸國(guó)に遊説し、歐州委員會(huì)に資料と意見(jiàn)を提出するべきです。

手順によりますと、EUがヨーロッパ業(yè)界の提案を採(cǎi)用すれば、立案調(diào)査という公告が出されます。

呉振昌によると、立案後、中國(guó)企業(yè)は応訴に參加し、市場(chǎng)経済の地位を申請(qǐng)することができるという。

「現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では一切明らかにされていませんが、EUが関連する公告を出したら、積極的に応訴します。」

彼は中國(guó)の靴企業(yè)が団結(jié)して、自分の権益のために努力するべきだと呼びかけています。