8月14日、南アフリカの紡織服裝工業(yè)が苦境に陥っていることがわかった。南アフリカは今年11月に紡織服裝工業(yè)に役立つ「行動計畫」を発表し、11月に中國からの輸入割當が終了してから1ヶ月しか足りないという。

今企畫を出したのは遅すぎますか？

今紡績服裝工業(yè)はまだ調(diào)整時間がありますか？

割當額はまもなく終了します。新しい工業(yè)/貿(mào)易政策または大政治方針を?qū)g行する必要があります。まだ1-2ヶ月の時間が殘っています。

南アフリカは中國製品に対して割當管理を?qū)g施していますが、紡織服裝工業(yè)と政府はこの時間を利用してお互いに協(xié)力し、知恵を集めて、関連戦略措置を完成または実行していません。

工商部（DTI）は、特定の産業(yè)支援計畫（CSP）を隨時実行するという。

しかし、これはありふれた言い方のようです。

まだ政策を立てている

2006年3月、工商部のSharen Osmanは、政府は戦略的な遠景計畫を策定していると述べた。

二年後、工商部はまだ計畫を立てていると言いました。

2007年8月、工商部長はもうすぐ完成する予定だと言いました。

しかし、2006年8月に南アフリカ紡織連盟は、特定の産業(yè)支援計畫（CSP）はすでに完成したと言いましたが、小売業(yè)者がサポートしていないため、この計畫はまだ実行できません。

政府は小売業(yè)者と生産企業(yè)の間の矛盾を効果的に調(diào)節(jié)できなかった。

報告書によると、國はもっと力を入れて、不法輸入に打撃を與えます。多くの生産企業(yè)は不法輸入が工業(yè)最大の脅威だと思っています。

2008年2月、工商部副部長のIqbal Sharmaさんによると、不法輸入は全部キャンセルされました。

不法輸入の取消しは管理上のマークです。

しかし、殘念なことに、この政策は広く宣伝されておらず、ファッション業(yè)界にはまだ混亂が多いということです。

板挾みになる輸入規(guī)定

報告書には歓迎すべき部分があります。即ち、南アフリカ関稅同盟が生産した布地関稅をキャンセルします。しかし、政府は數(shù)が豊富な織物輸入関稅に対して詳しい審査を行うことを提案しました。これは自國のデザイナーに直接影響を與えます。政府が指す數(shù)量が豊富であるとはどういう意味ですか？

南アフリカのデザイナーは紡績品の多様性に悩まされてきました。

數(shù)の多い織物は輸入関稅が課されます?？嵕S輸入業(yè)者は小ロットの生地を輸入しません。南アフリカのデザイナーの需要は満足できません。

賃金の引き上げ、労働組合の抗議活動、生産力の低下、経済の低迷などを考慮して、新たな政策は生産企業(yè)に空間を提供し、企業(yè)にコスト効率的な服裝を生産させることができますか？

新しい政策はいわゆる「チェック癥候群」を解決できますか？

つまり政策と計畫はすでに実行しましたが、紡織服裝工業(yè)に対しては明らかな影響がありません。政策執(zhí)行者たちは上述の要素を利用して自分のために裏口を開けて、工業(yè)発展の挫折の非難を避けます。

南アフリカの紡績工業(yè)情勢はどう発展するか、注目が必要だ。