ロゲさんに「比類(lèi)のない」と言われた北京五輪の幕が下り、五輪観戦を機(jī)に16日間の気分を和らげた泉州の民間企業(yè)家たちは、焦慮の日々に戻った。

陳瓊玲さんは泉州市區(qū)の有名な袋生産企業(yè)の社長(zhǎng)で、地元政府の「契約を重んじ、信用を守る」とA級(jí)の企業(yè)を獲得して、今年に入ってからも全國(guó)的な輸出生産企業(yè)の前例のない困難に遭遇しました。

正直に言うと、企業(yè)は數(shù)ヶ月連続で赤字狀態(tài)にありますが、9月の生産注文はまだ生産能力の半分に足りません。

陳さんは記者に対して、このような狀況は現(xiàn)地のバッグ生産企業(yè)の中で、「より良い狀況」とも言われています。

不完全な統(tǒng)計(jì)によると、民間経済の大都市である泉州には全部で3萬(wàn)6000社の民営企業(yè)があり、しかも大部分は紡織服裝、靴帽、食品、建築材料などの伝統(tǒng)的な労働集約型産業(yè)で、外向型経済はこの市で大きな比重を占めています。

このため、全體的な輸出難の中で、泉州企業(yè)はかつてない衝撃を受けました。

「これは自営工場(chǎng)以來(lái)、最も困難な年で、その困難度は一九九七年の東南アジア金融危機(jī)の時(shí)期を超えています。その時(shí)、物価は上昇していませんでした。」

年代に福建晉江で輸出加工工場(chǎng)を作った施さんは記者にこう教えました。

泉州市長(zhǎng)の朱明氏も「泉州経済はかつてないほど多くの困難と問(wèn)題に遭遇した」と述べた。

業(yè)界協(xié)會(huì)の試算によると、今年は約10%から12%の紡績(jī)服裝業(yè)が影響を受け、製靴業(yè)は約20%の影響を受け、石材業(yè)の大理石加工業(yè)は50%の影響を受けた。

この各級(jí)の政府は輸出、融資などの便利な措置を取って、企業(yè)が共に難関を乗り越えることを助けましたが、この市の経済は依然として安定して速い成長(zhǎng)を維持しました。

企業(yè)家達(dá)も思い切って対応し、弾力性のある特色と個(gè)性を発揮しましたが、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の開(kāi)拓や國(guó)際新興市場(chǎng)の開(kāi)拓など、割賦価格、人民元決済などの方法で為替リスクを回避し、先進(jìn)設(shè)備の輸入、先進(jìn)生産技術(shù)の導(dǎo)入、革新のペースを速め、一部消化の上昇による生産コストなど有効な措置をとりました。

「しょうがない。守り抜くしかない」。

何百何千人もの労働者が長(zhǎng)い間あなたに従っています。子供の時(shí)から育てられた子供のように、彼らが一晩で飯の食い上げになっているのを見(jiàn)ることができません。だから、どんなに大きな困難があっても、私たちは頑張るしかないです。

晉江は靴業(yè)會(huì)社を興した社長(zhǎng)が本音を語(yǔ)った。

守り抜くことによる焦燥感がすでに表れている。

問(wèn)題は、これまでは好転の兆しが見(jiàn)られないことです。

陳さんによると、彼女の歐米の取引先は注文がないわけではなく、自分で注文に応じられないのです。「昨年以來(lái)、生産コストは20%以上上昇しました。取引先の注文価格はまだ2年前の水準(zhǔn)です」という。

晉江輸出入會(huì)社の張経理もこの狀況を確認(rèn)しました。彼女のイタリアのお客さんは百枚以上の注文書(shū)を持って晉江に來(lái)ました。

赤字商売は誰(shuí)もやっていないということわざがあります。

しかし、泉州の中小民営企業(yè)に入ると、多くの泉州の社長(zhǎng)が現(xiàn)地の原因で、責(zé)任感もあって、確かに赤字商売をしています。200萬(wàn)近くの出稼ぎ労働者の就職問(wèn)題を解決しています。

彼らは焦って守り抜く中で、閩南人特有の粘り強(qiáng)さを見(jiàn)せ、粘り強(qiáng)く続けます。