華紡株式會(huì)社

浜州亜光タオルとの相互貸付擔(dān)保狀況についての公告

當(dāng)社及び董事會(huì)の全員は公告內(nèi)容の真実、正確及び完備を保証し、公告に対する虛偽記載、誤導(dǎo)性陳述又は重大な脫落は連帯責(zé)任を負(fù)う。

重要な內(nèi)容のヒント：

●保証されているのは山東濱州亜光タオル有限公司です。

●今回の擔(dān)保限度額は人民元3,000萬(wàn)元で、累積して11,000萬(wàn)元を保証します。

●今回は反擔(dān)保があります。

●當(dāng)社及び持株子會(huì)社の累積対外保証額は28,241萬(wàn)元である。

一、保証狀況の概要：

融資構(gòu)造を最適化し、財(cái)務(wù)費(fèi)用を低減するために、當(dāng)社は2008年9月17日第3回取締役會(huì)第26回會(huì)議で山東濱州亜光タオル有限公司（以下、亜光タオルという）と元相互提供8,000萬(wàn)元の人民元限度保証を基礎(chǔ)に、3,000萬(wàn)元の人民元限度を増加して保証することを決定しました。

現(xiàn)在、當(dāng)社の累積対外保証額は28,241萬(wàn)元で、會(huì)社の純資産の54.53%を占めています。期限を過(guò)ぎた対外擔(dān)保はなく、今回の擔(dān)保はまだ會(huì)社の株主総會(huì)の審議が必要です。

二、被擔(dān)保人の基本狀況：

被保証人山東濱州亜光タオル有限公司は會(huì)社と関係がない；登録場(chǎng)所：浜州市浜城區(qū)浜北鎮(zhèn)経二路8號(hào)；法定代表者：王延平；登録資本金は11,072萬(wàn)元で、経営範(fàn)囲：タオル及びタオル類製品、綿紡績(jī)品、服裝及び技術(shù)の輸出業(yè)務(wù)、綿買い付け加工など；銀行信用等級(jí)はAA 91である；2007年末まで、資産総額は250,533萬(wàn)元で、負(fù)債総額は1569萬(wàn)元で、純利益は4198萬(wàn)元である。

2008年8月末現(xiàn)在、資産総額は267,137萬(wàn)元、負(fù)債総額は168,600萬(wàn)元、ローン総額は107,968萬(wàn)元、純資産額は96,362萬(wàn)元、純利益は6,083萬(wàn)元である。

同社の資産、裝備、製品、管理などの面では同業(yè)界において比較的良い基礎(chǔ)があり、より強(qiáng)い持続的経営能力がある。

三、擔(dān)保契約の主な內(nèi)容：

當(dāng)社が提供する保証方式は連帯責(zé)任保証であり、期限は三年間とする。

四、取締役會(huì)の意見：

この擔(dān)保意見は2008年9月17日第3回取締役會(huì)の26回會(huì)議で行われたもので、貸付構(gòu)造を最適化し、財(cái)務(wù)費(fèi)用を低減することを目的としています。

濱州亜光タオル有限公司は収益力が強(qiáng)く、財(cái)務(wù)狀況が良好で、お互いに擔(dān)保するために、リスクが低いことを保証します。この保証事項(xiàng)は會(huì)社の技術(shù)改造後の収益力の向上と持続的な経営能力の向上に有利です。

五、対外擔(dān)保數(shù)量累計(jì)及び期限経過(guò)擔(dān)保の數(shù)量

當(dāng)社及び持株子會(huì)社の累積対外保証額は28,241萬(wàn)元で、會(huì)社の純資産の

54.53%です。期限を過(guò)ぎても保証します。

六、予備検査書類：

華紡株式會(huì)社第三期取締役會(huì)第26回會(huì)議決議；濱州亜光タオル有限公司営業(yè)許可証；濱州亜光タオル有限公司2008年8月財(cái)務(wù)諸表。

ここに公告する。