営業(yè)社は9月17日に広くて明るい道、綺麗で整然とした服裝ブランドの広告看板、豪華で気前が良い服裝市場を裝飾し、賑やかで素晴らしいショッピング風(fēng)景を伝えました。

これは記者が合肥市の「安徽服飾第一街」の各市場を見學(xué)した時(shí)に見た光景です。

安徽服飾第一街第二回服飾（紡績）文化祭組織委員會(huì)によると、「安徽服飾第一街美しい生活第一回服飾文化祭」が成功した後、合肥新駅區(qū)管理委員會(huì)、合肥市商務(wù)局、安徽省服裝商會(huì)と本紙が共同主催する「安徽服飾第一街」第二回服飾文化祭が2008年9月29日～10月7日に合肥で開催される。

その時(shí)、業(yè)界政策の解読、専門トレーニング講座、市場ブランドのドッキング及び安徽服第一街の「江淮行」、「市場日」などの多重活動(dòng)が今回の服飾文化祭の多くのハイライトとなります。

テーマ：「安徽服飾第一街」、デビュー

　　2006年，由合肥市新站區(qū)管委會(huì)、合肥市商務(wù)局、安徽省服裝商會(huì)等聯(lián)合主辦，安徽大市場、白馬服裝城、光大國際服裝城、中綠服飾廣場、安徽寶業(yè)居家輕紡廣場、合肥四季青服裝批發(fā)市場、七浦服裝批發(fā)市場、國色天姿美麗廣場協(xié)辦的2006中國·合肥“美好生活”服飾文化節(jié)取得了空前的成功，各項(xiàng)活動(dòng)高潮迭起，精彩紛呈——主會(huì)場開幕式和各分會(huì)場盛大的文藝演出豐富多彩；在第二屆安徽服裝產(chǎn)業(yè)發(fā)展高峰論壇上，國內(nèi)服裝界頂尖級(jí)人士和安徽服裝商界精英共聚一堂，對(duì)新站區(qū)打造“安徽服飾第一街”愿景進(jìn)行展望，并探討安徽服裝產(chǎn)業(yè)的發(fā)展方向；“魅影眩夏”攝影大賽創(chuàng)造性地采用“獎(jiǎng)中獎(jiǎng)”評(píng)選作品，既開安徽攝影評(píng)獎(jiǎng)之先河，又增強(qiáng)了群眾積極參與的娛樂性，充分體現(xiàn)出“安徽服飾第一街”的購物風(fēng)情和魅力；此外，品牌服飾“夏季風(fēng)”優(yōu)惠活

消費(fèi)者の買い物意欲を大いに刺激し、各衣料品市場の人気が倍増し、メーカーのドッキングも期待される目的に達(dá)した。

前回の服飾文化祭で、「安徽服飾第一街」が正式に公開されました。

彼女のデビューは合肥市ひいては安徽省の服裝産業(yè)の発展史において一里塚の意義を持つ一大事である。

2006年6月30日に正式に命名されて以來、「安徽服飾第一街」の知名度は急速に國內(nèi)外で向上し、國內(nèi)外の有名な紡織服裝ブランド、専門市場は続々と合肥に行って投資を視察しています。

現(xiàn)在は合肥ひいては安徽省最大の服裝流通と取引の集散地となっています。

2007年、「安徽服飾第一街」は全省17の市に全面的に放射され、効率的で流暢なブランド流通ネットワークを作り上げました。

2008年、「安徽服飾第一街」の全體量は38萬平方メートルに達(dá)し、経営ブランドは3500個(gè)で、2萬人の就職を提供しています。

2010年までに、「安徽服飾第一街」は100億の取引額を突破し、全省の紡織服裝1/4の消費(fèi)市場を占める見込みです。

「安徽服服第一街」は安徽服産業(yè)の臺(tái)頭に新たなきっかけと希望を提供し、安徽服市場全體のイメージを向上させ、繁栄したアパレルビジネスクラスタを構(gòu)築し、合肥ひいては安徽服産業(yè)の発展を促進(jìn)し、深遠(yuǎn)な影響を與えました。

展望：第二回服飾文化祭の到來

テーマ語：高規(guī)格、高品位、高レベル、重実効性

さらに「安徽服飾第一街」のブランド効果を推進(jìn)し、合肥新駅區(qū)服飾商圏の好評(píng)度を向上させるため、合肥市委員會(huì)、市政府が2007年初めに打ち出した「會(huì)議ブランドと展示會(huì)経済の構(gòu)築」戦略に順応し、安徽服飾第一街の連続的な普及活動(dòng)として、「2008安徽服飾第一街第二回服飾（紡織）文化祭」が予定通り開催される。

今回の活動(dòng)は安徽白馬服裝城、信地?安徽大市場、安徽中緑國際服飾広場、九竜珠子城、四季青?安徽婦人服市場、安徽光大國際服裝城、寶業(yè)?家紡広場の共催で、文化祭は中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、中國商業(yè)連合會(huì)、中國紡織服裝協(xié)會(huì)、中國紡織服裝専門市場連盟などの関連業(yè)界指導(dǎo)者、専門家學(xué)者と企業(yè)家の代表を招き、服飾（安徽?。I(yè)界の第一回目の解読政策講座を展開します。

調(diào)査によると、「2008安徽服飾第一街第二回服飾（紡績）文化祭」は安徽服裝産業(yè)の変革時(shí)期において、高規(guī)格、高品位、高レベル、重実効の盛會(huì)となる。

業(yè)界の専門家は、安徽省合肥が「安徽服飾第一街」を作り上げることは、合肥ひいては省內(nèi)の周辺市場の発展に大きな促進(jìn)作用をもたらすと指摘しています。

「安徽服飾第一街」はアパレル市場の蓄積に有利であり、市場の力を借りて、アパレル産業(yè)の上流?下流に発展し、また、安徽紡織服裝産業(yè)の健康、調(diào)和、急速な発展を促進(jìn)し、安徽ひいては中部地區(qū)の服裝産業(yè)の発展を促進(jìn)する。

中國の服裝産業(yè)は沿海から內(nèi)陸に傾斜して移転しています。安徽にはどのような機(jī)會(huì)がありますか？

安徽はどのように自分の優(yōu)位を利用してこの移転の列車に追いつき、専門市場を昇格させ、発展させ、産業(yè)発展の新しい趨勢によりよく適応させますか？

本紙の続報(bào)に注目してください。

関連リンク：2004年以前、安徽紡織服裝市場は二級(jí)小売市場を主體としていました。本當(dāng)の意味での専門市場は一つもありません。全省6700萬人の毎年の服裝消費(fèi)は300億元を超えていますが、97%は沿海発達(dá)地區(qū)から來ています。