商務(wù)部、杭州市人民政府主催の2008中國國際シルク博覧會(huì)及び中國國際婦人服展覧會(huì)は2008年10月31日から11月3日まで、杭州平和國際展覧センターで盛大に開催されます。

今回の博覧會(huì)のブース面積は20000平方メートルになります。その中にシルク製品は12000平方メートルを展示して、女性服は8000平方メートルを展示して、合計(jì)1000ブースがあります。

一階展示區(qū)組織委員會(huì)は原則として有名なブランドのシルクと婦人服の製品を手配します。特に國際的な有名ブランドと中國ブランドの製品を手配して、特裝形式で展示します。二階展示區(qū)は各地の団體企業(yè)といくつかの標(biāo)準(zhǔn)的なブースを手配します。

今回の博覧會(huì)は全面的に國際シルクと婦人服の最新設(shè)計(jì)、デザインとシリーズ製品を展示し、絹と婦人服の発展情報(bào)とファッション動(dòng)向を伝達(dá)し、多くのお客様のために新しいプラットフォームを構(gòu)築し、新たなビジネスチャンスを創(chuàng)造し、新たな発展をもたらします。

今回の展覧會(huì)をより良い効果を上げるために、より多くの國內(nèi)外のお客様が面談に來て、招商活動(dòng)は今年の準(zhǔn)備作業(yè)の重點(diǎn)であり、組織委員會(huì)はすでに1、3、4、5月に韓國、日本、ロシア、アラブ首長國連邦、エジプト、トルコなどの國に行って、招商活動(dòng)を行っています。

韓國側(cè)は、組織委員會(huì)と韓國ファッションデザイン協(xié)會(huì)との良好な関係を築いており、韓國ファッションデザイン協(xié)會(huì)の組織下で、10社余りの韓國ファッション企業(yè)が2008年中國國際シルク博覧會(huì)及び中國國際婦人服展覧會(huì)に參加する予定です。

海外の百貨店の購買グループとシルク、婦人服の貿(mào)易商を通じて広く招待します。2千人以上の人が杭州に來て商談を見學(xué)する予定です。

國內(nèi)の商業(yè)企業(yè)、輸出入貿(mào)易會(huì)社、アパレル生産企業(yè)への招待を通じて、3萬人以上の人が訪れる予定です。

特に百貨店（婦人服）エリートフォーラムを通じて、200以上のデパートの擔(dān)當(dāng)者を博覧會(huì)に招待します。

昨年の成功に基づいて、今年の展示會(huì)は主に以下のようなハイライトを示しています。

一、展示會(huì)の規(guī)模、等級(jí)、製品の展示、招待のゲスト、顧客などの面で新たな突破があります。

二、デザイナーとブランドの完璧な結(jié)合です。

同時(shí)に、今回の展覧會(huì)はデザイナーとデザイナーのブランド展示區(qū)を設(shè)立し、現(xiàn)在は數(shù)名の韓國のデザイナーと日本のデザイナーを組織して參加しています。國內(nèi)外の個(gè)性化、ファッション化、オリジナル化を持つデザイナーと交流することによって、シルクと婦人服のデザイン水準(zhǔn)を高め、シルクと婦人服の業(yè)界発展の新たな構(gòu)想と高い方向を広げたいです。

三、広報(bào)報(bào)道の高い起點(diǎn)、高密度、立體化。

革新的な精神に富んだ「二展一」として、成熟した展覧會(huì)を絶えず発展させています。2008年中國國際シルク博覧會(huì)及び中國國際婦人服展覧會(huì)は全國ひいては全世界のシルクと婦人服産業(yè)及び関連業(yè)界の參加と注目を集めています。

私達(dá)は広範(fàn)な企業(yè)とお客様が2008中國國際シルク博覧會(huì)及び中國國際婦人服展覧會(huì)という重要な経済貿(mào)易協(xié)力プラットフォームを十分に利用し、交流を強(qiáng)化し、突っ込んで話し合い、協(xié)力を拡大し、互恵共栄を?qū)g現(xiàn)し、中國シルクと婦人服産業(yè)を発展させることができると信じています。