紡織服裝業(yè)、今年はいつもはらはらと汗をかく：インフレ、人民元の切り上げ、労働コストの増加、國(guó)內(nèi)紡績(jī)企業(yè)に未曽有の挑戦に遭遇させ、まだ一息つく暇がない。アメリカ発の金融危機(jī)がまた鳴り響いてきた。しかし、多くの紡績(jī)企業(yè)が困惑し、悩んでいる時(shí)、紡績(jī)服裝を主な業(yè)務(wù)とする民営輸出企業(yè)は、江蘇華瑞國(guó)際集団が泰然としているようです。董事長(zhǎng)の康宜華さんは記者団に対し、金融危機(jī)は華瑞の販売に影響がないだけでなく、今年の販売量は去年の同じ時(shí)期より35%増加しました。

　　急速なひずみがあり、売上高が下がりません。

華瑞製品開発センターの裁斷エリアで、500萬(wàn)元の人民元を使った自動(dòng)裁斷ベッドがゴロゴロしています。オペレーターは記者に対して、デザイナーの設(shè)計(jì)データがコンピューターに入力された後、コンピュータとオンラインの裁斷ベッドはすぐにデザイナーの心にあった板式を裁斷して、裁斷ベッドは同時(shí)に3、4階の布地を裁斷することができます。製品開発センターのもう一つのオフィスでは、フランスから來たデザイナーチームが2009年の春夏服のデザインに著手しました。

この製品開発センターは華瑞創(chuàng)意園の核心部分です。ファッション創(chuàng)意園の運(yùn)営を通じて、華瑞は新製品の研究開発、生産周期を大幅に短縮しました。服裝は設(shè)計(jì)から生産まで三、四ヶ月かかりました。今は一ヶ月しかかかりません。

「創(chuàng)意園のおかげで、金融危機(jī)が爆発した後、華瑞の同種の製品は歐米のお客さんのところにあります。価格はだんだん10%以上下がっています。私達(dá)は短い一ヶ月の間に、迅速に製品の上で調(diào)整して、中高級(jí)服の価格を再び販売しました?！箍狄巳Aは創(chuàng)意園の運(yùn)営にとても満足しています。

　　早く“綿入れの上著”を編んで、“寒い冬”は寒くないです。

康宜華は、金融危機(jī)が紡織服裝業(yè)界に対する影響は客観的に存在していると認(rèn)めていますが、最も大きな影響を受けているのは、一つはローエンドの服裝と単純加工輸出の企業(yè)です。

しかし、彼はチャンスも同じように存在すると分析しています。現(xiàn)在、國(guó)際ハイエンドのアパレル産業(yè)は主に西歐、東歐、アメリカ、日本、イタリアなどに集中しています。これらの産業(yè)はこの危機(jī)の衝撃により、アフリカ、東南アジア、中國(guó)などへの移転を加速します。

康宜華は自信を持って、華瑞は國(guó)際ハイエンドの服裝産業(yè)の移転を受けて、企業(yè)の製品のファイルアップを完成すると表しています。八、八年の努力によって、華瑞はすでに人力コストの低い安徽省に生産の重點(diǎn)を配置しました。

調(diào)査によると、生産の中で低級(jí)な服裝からスタートした華瑞は、この二年間、だんだん中高級(jí)カジュアルに発展してきました。企業(yè)は一流の研究開発センターを建てただけではなく、自分のブランドを開発しました。

康宜華は、危機(jī)を乗り切ることができるかどうかは、チャンスをつかむことができますか？あなたが今日何をしたかを見ないで、昨日はどうしたかを見ます。つまり、チャンスは十分な準(zhǔn)備をしている人に提供するものです。

　金融危機(jī)は授業(yè)です。

記者が見たところ、華瑞事務(wù)室では、各省エネランプのそばに、新たに接続された引線スイッチがぶら下がっています。一人はランプを使い、人はランプを消して、従業(yè)員たちの習(xí)慣になります。これに対して、康宜華は狡猾な微笑をもって、金融危機(jī)教育の結(jié)果と言います。

康宜華はずっと節(jié)約を提唱していますが、「家の大業(yè)大學(xué)」は自分でできるだけのことです。金融危機(jī)は私達(dá)の従業(yè)員に省エネルギー意識(shí)を強(qiáng)めさせて、従業(yè)員の危機(jī)意識(shí)をも育成しました。

康宜華氏によると、中國(guó)の発展はずっと速いです。私達(dá)の企業(yè)も順調(diào)に発展しています。90年代初めの國(guó)內(nèi)インフレ、90年代末のアジア金融危機(jī)がありますが、人々の危機(jī)感はずっと強(qiáng)くないです。本紙の見習(xí)い記者、朱彬さんは本紙記者、袁達(dá)珍さんです。

　中央経済會(huì)議は月末に開催される。

関係者によると、中央経済工作會(huì)議は今月末に北京で開催される。會(huì)議は世界的な金融津波対策、內(nèi)需拡大、経済成長(zhǎng)の維持などの面で重要な方策と配置を決定し、2009年の経済政策を調(diào)整する。

期待に値するのは、中央は公共品の供給と民生のサービス業(yè)の方面で投資の力を増大して、消費(fèi)を促進(jìn)して、內(nèi)需を拡大します。この中で、公共品の供給については、中國(guó)は鉄道などのインフラ建設(shè)に投資する。聞くところによると、現(xiàn)在、発展改革委員會(huì)を含む複數(shù)の部門委員會(huì)が調(diào)査し、次のマクロ調(diào)の構(gòu)想と具體的な措置を下準(zhǔn)備している。アメリカ発の金融津波による中國(guó)への影響は主に三つの面があり、それぞれのマクロ調(diào)整の難しさが増し、輸出の伸びが低下し、物価の安定が複雑な局面に直面している。

関係者によると、金融津波の3つの影響について、中央経済工作會(huì)議は財(cái)政政策の積極的な役割を発揮し、産業(yè)のレベルアップを促進(jìn)する措置をとるという2つの面でマクロ政策を展開する見通しです。中央経済工作會(huì)議の調(diào)整後、次のステップは固定資産投資と民生の二つの分野でマクロ調(diào)整の新政策を?qū)g施する予定で、発展改革委員會(huì)、中央銀行、財(cái)政部、商務(wù)部などの具體的な部門は財(cái)政稅、信用、対外貿(mào)易をめぐる重大な政策と措置を打ち出します。