長年以來、紡織服裝業(yè)界の圧倒的多數(shù)を占める中小企業(yè)は融資難に悩まされてきました。

正常な生産経営にしても、規(guī)模を拡大しても、改造してアップグレードしても、資金の不足はすべて紡織服裝企業(yè)に困難をもたらします。

世界的な金融危機(jī)がわが國の経済に與える影響に対応するため、11月19日國務(wù)院は常務(wù)會議を開き、軽工業(yè)の健全な発展を促進(jìn)するための6つの措置を打ち出した。

この6つの措置はたちまち業(yè)界に「國六條」と呼ばれている。

このうち、第2條、第5條はそれぞれ政府の財政と信用資金の両面から、中小企業(yè)の融資難を解決することを強(qiáng)調(diào)している。

政策の力は巨大だ。

このような強(qiáng)力な政策は紡織服裝企業(yè)にどんな利益をもたらしますか？

中小企業(yè)が「融資」というハードルを越えた希望はどのように表現(xiàn)されていますか？

      要點(diǎn)一：資金供給放量

「國六條」は、各級財政支援中小企業(yè)の特別資金規(guī)模を増加させ、信用保証體系とサービス體系の建設(shè)に対する投入を増大させると提出しました。

積極的に金融機(jī)関の與信資金の投入を拡大し、審査?承認(rèn)プロセスを簡略化し、信用の「グリーンチャネル」を開拓することを支持する。

政府の特別資金と金融機(jī)関の信用資金規(guī)模は同時に「放量」し、さらに便利な「緑の通路」を補(bǔ)佐する。紡績企業(yè)にとって、このような緩い資金供給環(huán)境はこれまでにない。

これは紡績企業(yè)が必要な資金をより便利に入手できるようになります。

現(xiàn)在、國際金融危機(jī)の影響で、資金供給は中小企業(yè)の最も関心が高く、解決が必要な大きな課題となっています。

多くの企業(yè)が自分の生産経営の困難を解決する時、銀行から十分なローンを獲得できないため、民間の借り入れの方式を採用して、甚だしきに至っては高金利の借り入れで、企業(yè)の融資コストを増加して、かえって企業(yè)の資金負(fù)擔(dān)を強(qiáng)めました。

中小企業(yè)の融資難を緩和するため、政府は財政支援に力を入れた。

今年の中央財政は中小企業(yè)の特別資金の51.1億元を手配し、新たに22億元の中に、16億円が中小企業(yè)の信用保証機(jī)構(gòu)をサポートするために、中小企業(yè)にローンの擔(dān)保サービスを提供しています。

各地の政府は中央の政策精神に従って、次から次へと中小企業(yè)を支持する財政政策を打ち出しています。

最近、中國紡織服裝生産の主力省である江蘇省では、今年末までに20億元の財政資金を増やし、10億元が中小企業(yè)の信用保証システムを確立し、完備させ、中小企業(yè)の融資保証の問題を解決するために専門的に使われています。

政府の財政特定項目の資金は主に市場の見通しがよく、就業(yè)を促進(jìn)することが明らかで、経済社會の効果が著しいプロジェクト、及び中小企業(yè)の信用保証サービスなどの「基礎(chǔ)」體系を構(gòu)築するために用いられます。

中小企業(yè)の特別資金の重點(diǎn)は中小企業(yè)の技術(shù)改造、合併再編、技術(shù)革新と製品の世代交代に資金支援を與えるとともに、社會資金とその他の投資を誘導(dǎo)し、中小企業(yè)のアップグレードのテンポを速めることである。

また、江蘇省が中小企業(yè)の信用保証システムに投入した10億元の財政資金を例にとって、省市と県が組み合わせて20億元の資金を調(diào)達(dá)することで、春節(jié)前に直接に100億元以上の銀行の信用資金の投入を誘導(dǎo)し、効果的に中小企業(yè)の融資難を緩和することができると予想されています。

江蘇省の多くの紡織服裝企業(yè)もこれによって利益を受けます。

      要點(diǎn)二：融資渠道多樣

「國六條」は、融資商品の革新を推進(jìn)し、輸出信用保険などの業(yè)務(wù)を普及させ、発展させ、信用保証機(jī)構(gòu)の発展を奨勵し、支持し、軽工業(yè)中小企業(yè)の融資難を確実に解決すると提出しました。

以前は擔(dān)保ローンは工場などの不動産擔(dān)保ローンが主でした。

調(diào)査によると、我が國の大企業(yè)のローンの中で無擔(dān)保の信用の貸付けは27%占めて、小企業(yè)は5%だけ占めて、小企業(yè)の貸付けは更に擔(dān)保の支持を必要とします。

金融革新に伴い、各種融資商品、特に中小企業(yè)向けの新型融資商品が続々と登場している。

例えば、売掛金を擔(dān)保とするローン、完成品、原材料を擔(dān)保とする動産ローン、企業(yè)設(shè)備のアップグレード時によく使われる融資賃貸などです。

このような新型融資商品は企業(yè)が擔(dān)保できる財産範(fàn)囲を拡大し、中小企業(yè)の融資能力を高め、企業(yè)、特に中小企業(yè)の融資難を緩和するために非常に有益である。

紡織服裝企業(yè)はどのような融資商品が自分のために使えるかに注目して、融資ルートを開拓するべきです。

當(dāng)面の金融環(huán)境の下で、國際市場のバイヤーが滯納し、収入拒否と破産のリスクが明らかに増大し、輸出外貨受取リスクは対外貿(mào)易輸出企業(yè)が直面する最大の外部リスクとなる。

「國六條」の中で言及した「輸出信用保険」は、企業(yè)の金融危機(jī)を防ぐ「避難港」とも言える。

輸出信用保険は國際通行の輸出支援手段であり、輸出の促進(jìn)、外貨受取の保障、便利融資、市場開拓の役割を持っており、各國の普遍的な重視を受けています。

中國の輸出信用保険會社はわが國がWTOに加入する背景に、2001年末に成立した唯一の政策的輸出信用保険業(yè)務(wù)を引き受ける國有獨(dú)資保険會社です。

中國の信用保は積極的に「信用保険項目下の融資便利」という新しい融資モデルを利用して、百軒以上の中外銀行と協(xié)力して、輸出企業(yè)の銀行融資獲得を助けます。

國家政策機(jī)関として、中國信保はサービス対象に「敷居」を設(shè)けず、また中小企業(yè)の特徴と需要に対して一連の専門製品を出した。

中小企業(yè)信用保証機(jī)