被災(zāi)地の救援は一刻を爭うが、香港人からの寄付は後を絶たない。

本港の有名な商人の李嘉誠と李兆基は昨日それぞれまた1億元の人民元と香港ドルを寄付して、四川災(zāi)害の後で再建することに協(xié)力します。

その中の李嘉誠基金は長江と黃グループと再度寄付した1億元の人民元を共同で設(shè)立し、特別教育基金を設(shè)立して四川大地震の影響を受けた大、中、小學(xué)校の各クラスの學(xué)生を協(xié)力して、彼らの生活費(fèi)と學(xué)費(fèi)を援助して、今後進(jìn)學(xué)のために役立てます。

李兆基は個人基金から1億元を寄付し、主に醫(yī)療救急、孤立支援、食糧寄付、臨時宿泊、災(zāi)害後學(xué)校再建などに使われる。

また、香港各界も引き続き四川大地震の被災(zāi)地に義援金を寄付しています。

李嘉誠基金は昨日発表した最新の寄付金の中で、李嘉誠基金は4千萬元を寄付します。長江と黃グループはそれぞれ3千萬元で、慈善金については國家教育部が調(diào)整して調(diào)整して、そして組み合わせて協(xié)力する細(xì)部の手配を行います。

李嘉誠さんは被災(zāi)者の苦しい狀況を見て、身にしみて、思わず悲嘆しました。

彼はまた、軍、武裝警察および広範(fàn)な大衆(zhòng)があらゆる可能性を盡くして、命を救い、傷を癒し、彼らが身を顧みない場面に感動し、粛然として尊敬しています。

今回1億円を寄付してこの教育基金を設(shè)立しました。その理由の一つは、校舎が破損した學(xué)生がすぐに転校して學(xué)業(yè)を続けるように助けることができるからです。

李兆基は昨日の朝、中華ガス株主総會に出席した後、四川の被災(zāi)地の負(fù)傷者が多いため、一部の地方は比較的に遠(yuǎn)いです。醫(yī)師と看護(hù)師の需要が切実で、特に骨科と傷病サービスが最も重要です。香港醫(yī)學(xué)界には多くの熱血者がいます。もし彼らが被災(zāi)地に前に住んでいるなら、仁安病院に連絡(luò)して、李兆基は被災(zāi)地に行く航空券、宿泊と関連費(fèi)用を擔(dān)當(dāng)します。

中華ガス傘下の香港と中國のガスも大量の救援用品を購入しています。香港と中國の12チームの車隊(duì)が運(yùn)送しています。関連費(fèi)用は全部基金が支払います。

また、香港建設(shè)（ホールディングス）有限公司と香港新エネルギー（ホールディングス）有限公司は昨日、合わせて500萬元を被災(zāi)者に寄付しました。

利福國際グループ董事総経理劉皇帝鴻は香港崇光百貨を代表して388萬元を寄付します。

2つの善金はそれぞれ中聯(lián)弁副主任の鄭坤生と黎桂康代表が受け取ります。

李寧基金及び社員は1249萬円を寄付します。

元體操王子李寧が創(chuàng)設(shè)した李寧有限公司は李寧基金會及び全従業(yè)員と一緒に被災(zāi)地に1,249萬元を寄付します。

義援金に関してはすでに中華慈善総會と中國扶貧基金會に送りました。

労連は過去の週末と日曜日に街頭募金を行い、300萬元を超えた金額を計(jì)上しています。義援金は中聯(lián)を通じて中國紅十字會に震災(zāi)支援の用途として渡します。

香港の匯賢の知恵の倉庫の従業(yè)員とボランティアチームは理事會の會長の葉の劉淑儀の引率のもとで、先日香港島の多くの地區(qū)で市民に募金を行って、全部で141萬元の浄財を集めて、日の內(nèi)で香港赤十字會に寄付します。

寄付金以外に、香港仏教界は明日夜7時に香港の紅カンヌ體育館で「息災(zāi)祈願冥陽両利法會」を開催します。香港の大徳法師に「地菩薩本願功徳経」を恭しく唱えていただきたいです。この功徳を利用して、往生亡霊を推薦し、早く極楽に登って、世界の安泰を祈ります。

香港仏教僧伽連合會と妙法寺も25日、妙法寺仏殿で「四川地震救援資金法會」を開催する予定です。