6月1日、中國(guó)の男子110メートルハードルの劉翔選手がけがでニューヨークの陸上競(jìng)技大賞を脫退したというニュースが、國(guó)內(nèi)メディアのトップニュースとなりました。

今は北京オリンピックの開(kāi)幕まで60日以上しかないので、劉翔のアメリカ旅行は彼のオリンピック前の唯一の二回のウォーミングアップの機(jī)會(huì)でもあります。その重要性は言うまでもありません。

孫海平さんは、劉翔さんの怪我を紹介した際、正常な筋肉痛で、「前月の大負(fù)荷運(yùn)動(dòng)の正常な反応です。」

孫海平氏は、前の段階の訓(xùn)練によって、劉翔の足の筋肉力が増加したと指摘した。

劉翔さんは試合の二日間前にトレーニングしましたが、右足の足首と右足の付け根の調(diào)子が悪くて試合をキャンセルしました。

孫海さんは平等に劉翔さんの退場(chǎng)を決めました。今週末のアメリカユジン精鋭試合を放棄するかもしれません。

しかし、引退は劉翔の北京五輪準(zhǔn)備に影響を與えました。

まず、劉翔さんは今年の13秒18人の一番いい成績(jī)は5月10日に日本の橫浜大賞で獲得しました。この成績(jī)は今年4位です。

これは劉翔が今年參加した唯一の野外國(guó)際試合です。

このため、2回連続のアメリカグランプリで強(qiáng)豪との対決を通じて、個(gè)人の今年の最高成績(jī)と狀態(tài)を13秒ぐらいまで高めるのが劉翔の目標(biāo)です。

もし劉翔もユージン駅の試合を放棄したら、劉翔の狀態(tài)と成績(jī)はどのようにオリンピックの前に満足できるレベルに達(dá)しますか？

劉翔さんは國(guó)內(nèi)でどのように練習(xí)して試合していますか？外國(guó)の達(dá)人とウォーミングアップする効果がないかもしれません。

これは成績(jī)だけではなく、心理面でも重要です。

劉翔さんは公認(rèn)の試合型選手で、心理的な素質(zhì)がよくて、試合の中でよく自分をコントロールできます。そのため、過(guò)去二年間に何回も大會(huì)でアメリカを含むトラメルさんとキューバの小將ロベールさんなどに大きな打撃を與えました。心理的な優(yōu)位があります。

劉翔の今回のウォーミングアップの目的の一つは、心理を磨き、相手を威嚇することです。