溫家寶首相は広東省でこのほど、中國共産黨中央政治局常務(wù)委員、溫家寶國務(wù)院総理の経済運(yùn)営に関する調(diào)査を行った。

これは7月19日で、溫家寶は東莞華寶靴業(yè)有限公司で考察します。

新華社の記者、許愛民摂中新社北京7月20日電國務(wù)院の溫家寶首相はこのほど、広東省で調(diào)査したところ、現(xiàn)在の経済運(yùn)行には多くの突飛な矛盾と問題が存在しており、リスク意識と憂患意識を強(qiáng)化し、経済の安定した比較的速い発展を?qū)g現(xiàn)し、物価の過度の上昇を抑制する目標(biāo)を努力すると指摘した。

溫家寶首相は、現(xiàn)在の広東経済社會の発展は全國と同じで、情勢は良いですが、多くの新たな困難と問題に直面しています。特に世界経済の成長が鈍化し、外部の需要が収縮し、珠江デルタ地域に輸出向けの中小企業(yè)の影響が増大しています。

これらの挑戦に対処する根本的な道は改革開放を深化させ、科學(xué)的発展を推進(jìn)することにある。

重點(diǎn)的にいくつかの方面の仕事をしっかりと行います。経済発展方式の転換を加速し、産業(yè)構(gòu)造の最適化とアップグレードを推進(jìn)し、世界先進(jìn)製造業(yè)基地と現(xiàn)代サービス業(yè)エリアセンターの構(gòu)築に力を入れます。

対外開放の広さと深さを開拓し、國際競爭力の強(qiáng)化に力を入れ、「導(dǎo)入」の水準(zhǔn)を大いに高め、「外に出る」戦略を加速し、開放型経済を新たな水準(zhǔn)に引き上げる。

第三に、互恵とウィンウィン、平等な協(xié)議の原則を堅持し、協(xié)力の構(gòu)想と方式を革新し、広東港とマカオの緊密な協(xié)力を強(qiáng)力に推進(jìn)します。

十九日から二十日まで、溫家寶総理は高溫の猛暑を冒して、広州、東莞、深センなどに調(diào)査に來ました。広州永勝鋼鉄製品有限公司、東莞華寶靴業(yè)有限公司、宏威デジタル機(jī)械有限公司、深セン市好易通科技有限公司、康佳集団株式有限公司などの企業(yè)に深く入り込んで、生産、販売と研究開発狀況を理解して、皆さんの意見を聞きます。