対話人物：宜明新疆自治區(qū)外経済貿(mào)易庁長(zhǎng)官と）

會(huì)話場(chǎng)所：新疆自治區(qū)対外経済貿(mào)易庁長(zhǎng)官室

新疆の対外貿(mào)易の伸びは2002年から數(shù)年連続で全國(guó)第一位になりました。

宜明：ここに今年の1～5月の新疆対外経済貿(mào)易運(yùn)行狀況の速報(bào)があります。以下のいくつかの特徴があります。まず、成長(zhǎng)率は引き続き全國(guó)一を維持します。

前5月の対外貿(mào)易輸出入総額は69.66億ドルで、95.2%伸び、全國(guó)平均の69%増を上回った。

第二に、國(guó)境貿(mào)易が強(qiáng)く伸びています。

前5月、貿(mào)易輸出入は50.92億ドルで、118.5%伸びて、全國(guó)の貿(mào)易輸出入の48.5%を占めています。

中央アジアとの貿(mào)易は急速に発展しています。貿(mào)易パートナーの上位5カ國(guó)はそれぞれカザフスタン、キルギス、ロシア、ウズベキスタン、アゼルバイジャンです。

記者：現(xiàn)在のアメリカのサブプライムローン危機(jī)は世界経済の衰退を引き起こし、多くの輸出企業(yè)が痛手を受けていますが、ここの狀況はどうですか？

新疆の対外貿(mào)易は引き続き急速な発展?fàn)顩rを維持します。

2008年の世界経済成長(zhǎng)は3.7%に達(dá)すると予想されていますが、わが區(qū)の周辺の主要貿(mào)易相手國(guó)の経済は引き続き成長(zhǎng)しています。

貿(mào)易構(gòu)造から見ると、新疆の輸出規(guī)模は輸入より大きいです。

輸出の一番多い商品は順次服裝、紡績(jī)製品、靴、機(jī)電製品、バッグ、塩ビ、農(nóng)産物、プラスチック製品など16種類です。輸入商品は鉄鉱砂、機(jī)電製品、農(nóng)産物などがあります。

新疆の対外貿(mào)易は全國(guó)でどのような獨(dú)特な優(yōu)勢(shì)を持っていますか？

宜明：地縁優(yōu)勢(shì)。

中國(guó)は14カ國(guó)に隣接しており、そのうち8カ國(guó)は新疆と境を接している。

中國(guó)の対カザフ貿(mào)易輸出入の総量の中で新疆は52%を占めています。新疆は中國(guó)の対外開放の最も重要な陸路通路で、中央アジア、西アジア、南アジアに面している橋頭堡です。

言語の優(yōu)位性

新疆で生活している47の民族は風(fēng)俗、消費(fèi)習(xí)慣、言語などの多方面で周辺國(guó)と似ているところが多いです。例えば、カザフ族はキルギスと似ています。

記者：ここの將來性はどう思いますか？

商機(jī)は無限で、中國(guó)は中央アジア、西アジア、南アジアの多くの國(guó)に向けた重要な通路です。経済の補(bǔ)完性が強(qiáng)く、中央アジアの多くは資源輸出型の國(guó)に屬しています。軽工業(yè)は立ち遅れています。中國(guó)の食品、服裝、靴類などの日常用品に対する需要が大きいです。中國(guó)は主に中央アジアから原油、鋼錠などの原材料を輸入しています。

西部國(guó)家の大開発の力が増すにつれて、ここは國(guó)家の対外開放の非常に重要な窓口となります。

記者：揚(yáng)州地方は長(zhǎng)江デルタ地區(qū)にありますが、現(xiàn)地企業(yè)がここのビジネスチャンスを捉えるには何か提案がありますか？

あなた達(dá)のところの企業(yè)家の友達(dá)が投資して商売をすることを歓迎します。

「西方は明るくないです。東方は明るいです?！工长长沃苻x市場(chǎng)は大きいです。企業(yè)は歐米市場(chǎng)を注視しています。西部のビジネスチャンスを忘れないでください。

貿(mào)易が多様化し、リスクを回避できる。

ここで輸出されている製品の70%は東部地區(qū)で生産されています。例えば、ここ數(shù)年來の輸出量が一番大きい製品は順次服裝、靴帽子、織物、電気機(jī)械、建築材料、農(nóng)産物などで、長(zhǎng)江デルタ地域の貨物との相補(bǔ)性がとても強(qiáng)いです。

內(nèi)陸企業(yè)は提攜して、直接に連雲(yún)港からユーラシア大陸橋或いは新疆に來て會(huì)社を登録することができます。