三日間の中國(guó)紡織服裝業(yè)界の有名なブランド展示會(huì)――第八回広州國(guó)際紡織機(jī)械、紡織生地補(bǔ)助材料及び紡績(jī)糸、染料補(bǔ)助剤、プリント及び服裝製造設(shè)備展（CANTON TEXTILE 2008）は2008年に広州?中國(guó)輸出入商品交易會(huì)のアルペジオパビリオンで盛大に開幕しました。

今回の展示會(huì)では業(yè)界の多くの有名企業(yè)が集まっています。これらの業(yè)界有名企業(yè)は最新の製品と新しい製造技術(shù)を大量に持ってきます。

記者は展覧會(huì)の前に、我が國(guó)の経済成長(zhǎng)に従って、服裝と家庭用紡績(jī)品、産業(yè)用紡績(jī)品はいずれも大きな発展空間と潛在力があることを知りました。

中國(guó)の紡織服裝産業(yè)の盛んな発展に従って、我が國(guó)の縫製機(jī)械業(yè)界はここ20年の中で目覚しい飛躍を?qū)g現(xiàn)して、今、中國(guó)の製造の縫製設(shè)備の製品は世界市場(chǎng)によく売れています。

この過程で、我が國(guó)の縫製設(shè)備メーカー、販売店は功績(jī)があってもいいです。

ブランド競(jìng)爭(zhēng)力と市場(chǎng)の競(jìng)爭(zhēng)力を高めることと現(xiàn)代マーケティングネットワークに対して、記者が関連問題について西安標(biāo)準(zhǔn)工業(yè)株式有限公司の責(zé)任者を取材しました。

記者：まず會(huì)社の背景と今回の展示會(huì)の重點(diǎn)展示の製品を紹介してください。

今回の展覧會(huì)に參加する目的は何ですか？

西安標(biāo)準(zhǔn)工業(yè)株式有限公司の責(zé)任者（以下、標(biāo)準(zhǔn)株式と略稱する）：西安標(biāo)準(zhǔn)工業(yè)株式有限公司は、株式制上場(chǎng)企業(yè)である。

1999年に設(shè)立され、2000年11月に上海証券取引所で4500萬株の人民元A株を発行しました。

2000年12月13日に正式に取引が開始された。

標(biāo)準(zhǔn)株式は國(guó)內(nèi)総合実力が一番強(qiáng)いミシン生産基地です。

國(guó)家級(jí)技術(shù)センター、業(yè)界初の博士後研究ワークステーション、持ち株90%の標(biāo)準(zhǔn)ミシンワン坪機(jī)械有限公司、持ち株80%の西安標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際貿(mào)易有限公司、40%の西安兄弟標(biāo)準(zhǔn)工業(yè)有限公司を持っています。

標(biāo)準(zhǔn)株式會(huì)社は「標(biāo)準(zhǔn)」ブランドの普通機(jī)械、機(jī)電一體化と直駆無油型高速単、雙針平縫い機(jī)、超高速テーラー、超高速クラッチ、特殊ミシン、刺繍機(jī)など300以上のシリーズを生産しています。臨潼製造會(huì)社、西安製造會(huì)社、ワン坪公司の三大生産基地は年間80萬臺(tái)の生産能力を持っています。

記者：今回の出展はどんな新商品を持ってきましたか？

　　標(biāo)準(zhǔn)股份：這次展會(huì)我們主要帶來我們的最新科研產(chǎn)品：GT655/656單針鎖式之字縫縫紉機(jī)、GT856D系列直驅(qū)電子曲折縫、GK370系列高速筒式繃縫機(jī)、GC6842/6845和GC6842/6845系列高速雙針平縫機(jī)、GT670系列平縫鎖眼縫紉機(jī)、GT685系列高速單針平縫曲折縫縫紉機(jī)、BASS3200自動(dòng)開袋機(jī)、GT660-01自動(dòng)切線單線環(huán)釘扣機(jī)、GT680系列筒式平縫打結(jié)機(jī)、GK32500系列高速繃縫機(jī)、GC9系列高速雙針平縫機(jī)、GK350系列高速繃縫機(jī)、GC6150系列高速平縫機(jī)、GC725系列直驅(qū)電腦高速平縫機(jī)、GN2000系列超高速包縫機(jī)和GC6150高速平縫機(jī)。

記者：製品の特徴は中端ですか？それともハイエンドですか？

標(biāo)準(zhǔn)株式：「標(biāo)準(zhǔn)」ブランドの工業(yè)ミシンは「中國(guó)ブランド」、「中國(guó)有名ブランド」、「國(guó)家免検製品」であり、國(guó)家商務(wù)部が確定した輸出重點(diǎn)サポートブランドです。

相次いで縫製設(shè)備分野の最高賞を獲得しました。國(guó)家銀賞など百の省、部級(jí)以上の賞を獲得しました。

弊社はISO 9001品質(zhì)管理と品質(zhì)保証システム、EU CE安全システム、ISO 14000環(huán)境管理システムなど多くの國(guó)際認(rèn)証を取得しました。

標(biāo)準(zhǔn)株式の上場(chǎng)以來、常に高い成長(zhǎng)性を維持し、長(zhǎng)年にわたって業(yè)界の最高の経済効果を記録し、経営成績(jī)は業(yè)界及び陝西上場(chǎng)會(huì)社の上位にあります。

標(biāo)準(zhǔn)株式の親會(huì)社標(biāo)準(zhǔn)グループは、60年の歴史を持ち、國(guó)內(nèi)の縫製設(shè)備業(yè)界の基幹企業(yè)です。

全國(guó)のメーデー労働賞狀、全國(guó)品質(zhì)効益型先進(jìn)企業(yè)、陝西省先進(jìn)集団、陝西省企業(yè)管理模範(fàn)単位、西安市先進(jìn)集団など多くの栄譽(yù)を獲得しました。

胡錦濤、江沢民、呉邦國(guó)などの黨と國(guó)家指導(dǎo)者は相次いで企業(yè)の視察に臨みました。

このような展示會(huì)に參加するのは今年が初めてですか？

標(biāo)準(zhǔn)株式：紡績(jī)機(jī)械、紡績(jī)生地の補(bǔ)助材料及び紡績(jī)糸、染料補(bǔ)助剤、プリント及び服裝製造設(shè)備展示會(huì)は今年で7回成功しました。毎年參加します。

記者：それでは一定の効果が得られましたか？

標(biāo)準(zhǔn)株式：そう言えます。

このような業(yè)界と技術(shù)の相互関連の展示會(huì)は確かに出展者と出展者の間に予想外の多重交流の機(jī)會(huì)をもたらします。

記者：現(xiàn)在の中國(guó)の縫製機(jī)械の販売分野の現(xiàn)狀について、中國(guó)の縫製設(shè)備の販売市場(chǎng)についてどう思いますか？

標(biāo)準(zhǔn)株式：現(xiàn)在、中國(guó)の縫製設(shè)備の市場(chǎng)には、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の硝煙が立ち込めていると言えます。この表面上はディーラー同士の交戦のように見えますが、実はもっと深い原因があります。

長(zhǎng)年の発展を経て、國(guó)內(nèi)の縫製設(shè)備のディーラーは獨(dú)自の競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位性を備えています。機(jī)械産業(yè)チェーンの縫製において重要な地位を占めています。

もちろん、この任務(wù)はディーラーだけでは完成できません。サプライヤーと取引先が參加して、一緒に規(guī)格、調(diào)和、健康発展の中國(guó)縫製機(jī)械市場(chǎng)を建設(shè)する必要があります。

將來の縫製設(shè)備の販売市場(chǎng)はきっと理性に帰して、ディーラーの獨(dú)特な競(jìng)爭(zhēng)力は更に核心の競(jìng)爭(zhēng)力に転化しなければならなくて、そのためディーラーもブランドを製造して、このように私達(dá)の縫製機(jī)の販売店は激しい市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の中で生存と発展を確保することができます。

お客様に伝統(tǒng)的でユニークなサービスを提供する以外に、販売店はサプライヤー、企業(yè)の発展、社會(huì)に対して責(zé)任を持ち、誠(chéng)実と信用を重んじ、ルールを守る必要があります。これは社會(huì)の進(jìn)歩の要求であり、中國(guó)の縫製機(jī)械業(yè)界の発展が日増しに成熟しつつある客観的な要求でもあります。

記者：現(xiàn)在の我が國(guó)の縫製機(jī)械業(yè)界の問題について、どう解決しますか？

標(biāo)準(zhǔn)株式：「売掛売」と「価格戦」は現(xiàn)在の中國(guó)の縫製機(jī)械業(yè)界に存在する最大の問題であり、この二つの問題はいずれも異常な経済現(xiàn)象であり、その根源は我が國(guó)の市場(chǎng)経済の基盤が薄く、発展期にあります。この二つの問題を解決するには、サプライヤーとディーラーが一緒に努力して、販売市場(chǎng)を規(guī)範(fàn)化させる必要があります。

例えば、サプライヤーは製品の品質(zhì)を向上させることに力を入れています。ディーラーはサービスの質(zhì)とサービスの価値を高めることに力を盡くしています。