2006年9月15日から繊維製品の輸出稅還付率は13%から11%に減少し、2003年には17%から4ポイント引き下げた後、再度引き下げられました。

2007年6月19日、衣料品、バッグ、玩具などの輸出稅還付率は13%から11%に引き下げられ、接著剤繊維の輸出還付率は5%に引き下げられた。

今年1-4月、アメリカは我が國(guó)から紡績(jī)品と服裝を輸入して86.99億ドルで、同2.64%減少しました。

広州中大紡績(jī)圏の立新布街は、昔は大小の貨車がここに來(lái)るとつきまとっていた。

今は街全體が靜まり返っています。午後3時(shí)過(guò)ぎには家の中が閑散としています。お客さんが生地を揺らしています。

これはほとんど中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界で経験したことのない困難で、人民元の切り上げ、企業(yè)のコスト上昇など、さまざまな要素が入り交じっています。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)新聞センターの孫淮浜主任によると、協(xié)會(huì)はいろいろと遊説して、紡績(jī)品の輸出政策の調(diào)整を促進(jìn)するために…

今月、中央高層が製造業(yè)の重點(diǎn)區(qū)域を頻繁に訪問(wèn)し、紡績(jī)業(yè)界が政府の焦點(diǎn)となっている。

國(guó)務(wù)院の溫家寶総理は江蘇、上海に行きます。習(xí)近平國(guó)家副主席は広東に行きます。國(guó)務(wù)院の王岐山副総理は山東に行きます。

大規(guī)模調(diào)査の展開(kāi)は政府の育成政策の前觸れと解読された。

紡績(jī)品の輸出還付率は2ポイント引き上げられ、アパレルの輸出還付率は4ポイント引き上げられ、接著剤繊維の輸出還付は現(xiàn)在の5點(diǎn)から15ポイントに引き上げられ、政策は今月末から來(lái)月初めに導(dǎo)入される見(jiàn)通しだという。

しかし、商務(wù)部は具體的な詳細(xì)には応じておらず、調(diào)整提案を関連省庁に提出し、工業(yè)と情報(bào)化部の方案と國(guó)務(wù)院の最終的な返答を待つと表明している。

「私は十?dāng)?shù)年間紡績(jī)をしています。

上流の原材料は絶えず上昇して、下流の服裝の輸出は大幅に下落して、両端は圧力を受けて、みんなはまだ悪性の競(jìng)爭(zhēng)があります。

嘉美繊維有限會(huì)社の梁広権會(huì)長(zhǎng)は話しながら首を橫に振っています。

梁さんのオフィスには三つの時(shí)計(jì)がかけられています。一目でニューヨーク、パリ、北京の三つのタイムゾーンの時(shí)間が分かりますが、今は內(nèi)外の販売は同じです。

以前お客さんがいましたが、注文は百萬(wàn)ドルの量で、今年は五、六萬(wàn)ドルも足りませんでした。

梁広権は昨年嘉美が直接海外に輸出した各種布地は年間販売量の50%を占め、今年は20%に満たないと言いました。

今は原材料も人件費(fèi)も上がっていますので、値上げしないといけないです。引き受けないしかないです。

梁広権から見(jiàn)れば、世界経済は弱くて、國(guó)際バイヤーはむしろ先に在庫(kù)を消化して、新しい布地と服裝を選ぶ時(shí)にもっと慎重です。

———アメリカ商務(wù)部紡織品事務(wù)室のデータによると、今年1～4月、アメリカは我が國(guó)から紡績(jī)品と服裝を輸入して86.99億ドルで、同2.64%減少しました。その中に紡績(jī)品の輸入は29.48億ドルで、同6.74%伸びました。

広州白馬服裝城の二階男裝部で、ランク主の甘さんはここでもう七年を守りました。契約は二ヶ月後で期限が切れます。

昔はここはどこもお客さんで、大量に包裝して運(yùn)んでいましたが、今は商売がさっぱりしています。

甘さんは人民元の為替レートの上昇が速すぎて、ランクの輸出はほとんど止まったと言いました。

以前はこの口コミは一年に二萬(wàn)件の既製服を売っていましたが、今は最大で七千件です。店を掘って借りると儲(chǔ)かりませんでした。

大半の時(shí)間を取材しましたが、甘さんのプロフィールには誰(shuí)も來(lái)ませんでした。

彼は他の人からこの屋臺(tái)を借りる時(shí)、家賃は2.3萬(wàn)元で一ヶ月かかります。「今は転貸しても一萬(wàn)五千円で、35%下がりました。」

実は、紡織服裝業(yè)の影響は上下産業(yè)に及んでいます。

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、紡績(jī)業(yè)の主な原料である化繊業(yè)の1～5月の利益は同26.8%減少した。世界最大のミシンメーカーの飛躍グループも資金チェーンが破斷され、破産寸前である。

有名ではない社長(zhǎng)は記者に紡績(jī)業(yè)界全體の粗利率は5%ぐらいで、全部歩留まりです?！附衲辘卫麧?rùn)は少なくとも30%下落しました。フラットでいいです?！?/p>

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の調(diào)査によると、今年の第1四半期の江蘇、浙江、山東など6つの省市では、紡績(jī)業(yè)界の中で2/3企業(yè)の平均利益は0.62%しかない。

立新布街のある屋臺(tái)の社長(zhǎng)が、戸惑って聞きました。

悲慘な市況の下で、紡織服裝の輸出の大きい省の浙江、江蘇などは商務(wù)部、國(guó)家稅務(wù)総局などの研究の重點(diǎn)の地區(qū)になります。

7月4日、商務(wù)部の陳徳銘部長(zhǎng)は「浙江企業(yè)及び業(yè)界協(xié)會(huì)ビジネス情勢(shì)座談會(huì)」に參加し、現(xiàn)在の政策面では製造業(yè)に不利なコントロールはないと強(qiáng)調(diào)しました。人民元の為替レート問(wèn)題に対して、企業(yè)に「米ドルの資産を上手に使って、危機(jī)の中でチャンスを探す」と提案しました。

二日後、國(guó)務(wù)院の李克強(qiáng)副総理も溫州に視察に行きました。

「國(guó)家は紡績(jī)企業(yè)の生存狀況をかなり重視しており、調(diào)査の目的はインフレ防止と経済の下降防止にある」

中國(guó)繊維輸出入商會(huì)の曹新宇副會(huì)長(zhǎng)は

政府の大規(guī)模調(diào)査の展開(kāi)は、政府の育成政策の前觸れとも読める。

関係者によると、粘著剤繊維の輸出稅還付は大幅に調(diào)整され、今月中下旬に公表される見(jiàn)通しだ。

引き上げは10ポイントに達(dá)するかもしれません。5%から15%に調(diào)整します。輸出還付率の引き上げは紡績(jī)業(yè)に130億元余りの純利益を増加させます。

ゴム繊維の輸出稅還付が大幅に引き上げられたほか、ほとんどの織物の輸出還付率は2ポイント引き上げられ、服裝輸出の還付率は4ポイント引き上げられるという。

また、新政は一部の紡織機(jī)械、自動(dòng)巻き取り機(jī)の輸入関稅を免除し、人民元の切り上げ速度を適度に緩め、紡織服裝業(yè)界の流動(dòng)資金を適度に解決するなどの多重措置を取って援助を加えるかもしれません。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の陳樹(shù)津副會(huì)長(zhǎng)によると、政府は紡績(jī)業(yè)界の持続的な健康発展の方向性を維持するための専門政策を策定するという。

しかし、具體的な支援の度合いは工業(yè)と情報(bào)化部の方案と國(guó)務(wù)院の最終的な返答を待ちます。

今年の情勢(shì)は去年と違って、人民元の切り上げやアメリカのサブプライムローン危機(jī)などの総合効果は紡績(jī)業(yè)にとって耐えられなくなり、調(diào)整が必要になりました。

商務(wù)部の関係者によると、これまで紡織服裝の輸出還付率を低くしてきたのは、ある程度の貿(mào)易黒字超過(guò)の局面を緩和することを考えており、今は企業(yè)の生存問(wèn)題を考慮しているという。

しかし、この人は政策の具體的な発表の時(shí)間を調(diào)整して関連している省庁委員會(huì)の最終的な決定を待たなければなりませんとも言います。

「紡績(jī)企業(yè)の二極分化は非常に深刻です。

2007年に何度も調(diào)整しましたが、付加価値が高く、自分のブランド、産業(yè)チェーンが長(zhǎng)い企業(yè)のほうがもっと強(qiáng)いです。」

孫淮浜協(xié)會(huì)は確かに傾斜政策を努力していますが、輸出還付率を引き上げても企業(yè)に一定の緩衝時(shí)間を調(diào)整し、アップグレードすることができます。

しかし、「政策が良くなっても、企業(yè)はブランドを摑んで、科學(xué)技術(shù)をつかんで、産業(yè)調(diào)整を?qū)g現(xiàn)します」。

ある上司は記者に言いました。2003年から広東の多くの地元企業(yè)はマルチチャネルで販売し始めました。外國(guó)貿(mào)易や國(guó)內(nèi)販売だけでなく、リスクを低減します。

織物の布地の販売を例にして、多くの企業(yè)は門市を通じて(通って)生地を製衣所に販売して、外國(guó)貿(mào)易の輸出をもして、その他にまた浙江、武漢、溫州などの地方の2級(jí)の布地の卸売商に販売します。

「広東紡織服裝企業(yè)は二十年以上の発展を経て、原始的な蓄積を完成しました。資金が十分で、しかも政府はずっとモデルチェンジとアップグレードを強(qiáng)調(diào)しています。純粋な低級(jí)加工貿(mào)易企業(yè)は前にすでに珠江デルタに移転しました。

80%の企業(yè)は輸出を主としています。輸出狀況が悪くなると、為替レートが上昇し、多くの企業(yè)は倒産するしかありません。

梁広権によると、嘉美は昨年から100萬(wàn)元以上の資金を投入し、高品質(zhì)の綿生地を開(kāi)発した。

「今年は嘉美の多くの生地の販売が落ち込んでいますが、この新生地は6月の販売量が年初より倍増しました。

現(xiàn)在私達(dá)が開(kāi)発した投入コストはほとんど売上収入の10%を占めています。研究開(kāi)発にはまだ少量生産が必要です。10種類の新しい見(jiàn)本が3つあります。お客様に選ばれたらいいです。

これはギャンブルのようです?！?/p>

紡績(jī)服裝の輸出還付率が高くなると、企業(yè)の立場(chǎng)から見(jiàn)れば、このことは企業(yè)の一部のコストを消化し、一時(shí)的なストレスを軽減することができるが、根本的な対策ではないと梁さんは考えています。

紡績(jī)業(yè)界の根本的な好転は輸出數(shù)量と金額の増加だけではなく、紡績(jī)製品がどのように価格交渉能力を高めるかにかかっています。