2007年全社會(huì)紡績(jī)業(yè)界の生産額は7900億元に達(dá)しました。その80%は國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を満足しています。

皆さんの紡績(jī)概念が中國(guó)紡績(jī)業(yè)界の全面的な理解と受け入れに従って、紡績(jī)業(yè)界及び紡績(jī)展の流行傾向、デザインコンテストなどの増加に伴い、紡績(jī)製品のファッション性の仕事は業(yè)界と企業(yè)にだんだん認(rèn)識(shí)され、中國(guó)紡績(jī)製品のファッション性は次第に増加してきました。

中國(guó)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織業(yè)分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)紡織業(yè)協(xié)會(huì)の楊兆華副會(huì)長(zhǎng)はこのほど、記者の取材に対し、中國(guó)紡織業(yè)協(xié)會(huì)は今年の家庭用紡績(jī)業(yè)が厳しい外部発展環(huán)境に直面していることを把握し、企業(yè)が革新的な需要を持つ有利な機(jī)會(huì)があると述べた。

　　加大創(chuàng)新滿足消費(fèi)新需求

中國(guó)の住民消費(fèi)価格指數(shù)は2007年通年平均4.8%上昇したが、衣料品は2006年に比べて0.6%減少した。

今年の4月に中國(guó)の住民の消費(fèi)価格の総水準(zhǔn)は同8.5%上昇したが、衣料品の価格は同1.4%下落した。

楊兆華氏は、全體の物価指數(shù)が上昇した大環(huán)境で紡績(jī)服裝の価格が下がったことは、紡織服裝の製品構(gòu)造に問題があることを示しているか、それとも量の増加を主として、質(zhì)的、革新的に消費(fèi)者の日変成長(zhǎng)の新たな需要を満足していないことから、紡績(jī)業(yè)界により高い要求と挑戦を與えたと考えています。

紡績(jī)は人々の生活と密接な関係がある民生産業(yè)で、家庭用紡績(jī)企業(yè)は生活様式を作って消費(fèi)を?qū)Г?、?nèi)需を引き出すことができます。

例えば、タオルの選択、使用などの知識(shí)の普及を通じて、人々の正しいタオルの消費(fèi)方式を?qū)ГF(xiàn)在の多くの人に一枚のタオル、一人のタオル、使うまでの消費(fèi)方式を、タオルの専門家専用、一人の多巾、定期的に交換する科學(xué)的消費(fèi)方式に変えて、タオルに対する市場(chǎng)需要量を増加させます。

消費(fèi)者を?qū)Гい?、紡?jī)品を室內(nèi)の柔らかい裝飾にして、寢具、カーテンと家具、戸棚、衛(wèi)生用品を環(huán)境変化に合わせて使う消費(fèi)方式を作ることによって、家庭用紡績(jī)品の市場(chǎng)需要量を大幅に増加することができます。

家庭用紡績(jī)企業(yè)と家庭用紡績(jī)業(yè)界の創(chuàng)意を通じて、個(gè)性的な需要に合う家庭用紡績(jī)品をより多く発売し、市場(chǎng)の新たな需要を刺激し、人々の生活に快適さと便利さをもたらすと同時(shí)に、企業(yè)にビジネスチャンスをもたらし、業(yè)界の発展に新たな動(dòng)力をもたらす。

飽和した製品だけがあって、飽和した市場(chǎng)がありません。

楊兆華氏は、中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界では今年、巨大な輸出圧力に直面しているが、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)では大きな潛在需要がある中、紡績(jī)企業(yè)は製品開発とマーケティング戦略を調(diào)整することが重要であると考えている。

紡績(jī)企業(yè)はあらゆる手を盡くして、優(yōu)れた品質(zhì)と消費(fèi)者のニーズに適する製品とサービスを提供して、國(guó)內(nèi)消費(fèi)者の愛顧を勝ち取り、內(nèi)需拡大のためにもっと大きな力を盡くすべきです。

流行で消費(fèi)をリードする

フランクフルト、パリ、ミラノ、またはベルギーのファッション、ホームフェアに參加したことがある人は、このような経験があります。いくつかの展示會(huì)で色の組み合わせ、花形処理の手法などがあります。すぐに街頭のショーウインドーやスーパーマーケットに反映されます。

「一夜の春の風(fēng)のように、千樹の梨の花が咲く」という展示會(huì)のトレンドは、社會(huì)のあらゆる面に急速に広がり、新しい生活に対する認(rèn)識(shí)と理解を形成し、ある意味ファッションの追求と言えるでしょう。

アジア最大の家庭用紡績(jī)展として、中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界の風(fēng)向基準(zhǔn)的な役割を果たしている業(yè)界ブランド展示會(huì)で、中國(guó)の紡績(jī)展は國(guó)際展示會(huì)のようなファッション発祥地の役割を果たすべきです。

この使命を擔(dān)うために、前回の紡績(jī)展で初めて中國(guó)の紡績(jī)ブームが始まった。

これは一里塚の意義を持つ仕事ですが、曲が高くて寡で、去年発売された後であるべきな役割を果たしていません。この方面は仕事が企業(yè)の認(rèn)識(shí)を超えています。

今年、中國(guó)家紡協(xié)會(huì)は流行の傾向を大幅に改善し、流行の傾向に関する研究體系を構(gòu)築しました。

楊兆華氏によると、今回のトレンドの発表は以前と違って、多くの分野で企業(yè)の參加を広く導(dǎo)入しており、その目的は業(yè)界協(xié)會(huì)が発表したトレンドを中國(guó)の紡績(jī)企業(yè)の注目の流行の標(biāo)的にし、さらに企業(yè)の広範(fàn)なトレンドに変化させることである。

中國(guó)紡績(jī)協(xié)會(huì)が上海の家庭用紡績(jī)展で流行の傾向を発表した時(shí)、大勢(shì)の前期が積極的にトレンド研究に參加し、普及した企業(yè)が流行の傾向と一致する製品を出して、展示會(huì)を通じて製品をバイヤーに押して、消費(fèi)端末に押して、流行の傾向を抽象的な概念からショーウインドーの中の活きた製品に変えて、それによって本當(dāng)に家庭用紡績(jī)展から消費(fèi)の流れを牽引して、消費(fèi)需要の歴史的な重い任務(wù)を拡大します。

楊兆華は家庭紡績(jī)展の未來に対してこの機(jī)能を発揮することに自信を持っています。