新華網(wǎng)北京は8月18日オリンピック特電（記者の楊明、肖春飛）の劉翔さんは今日のオリンピック男子110メートルハードルの第1回戦の予選に足の怪我が突然発生したように見(jiàn)えて、試合から退出しました。

劉翔の右足には古傷があり、2006年に捻挫しました。最近は訓(xùn)練中に発作しましたが、トレーニングを続けています。試合に影響しないようにしたいです。

しかし、一番起きたくないことが起きました。

劉翔さんは今日他の人がフライングした後、どうしても堅(jiān)持できないようです。

彼は競(jìng)技場(chǎng)に入る前に、スポンジの壁を強(qiáng)く蹴っていました。彼の行動(dòng)に驚かされました。

試合前の試乗の時(shí)、彼はハードルを二つ越えてしゃがみました。表情が痛いです。

劉翔さんは引退してから一人で地下道に入ります。階段の前で靜かに座っています。表情がよく見(jiàn)えません。

現(xiàn)在、彼はすでに何人かの人に出場(chǎng)されています。歩く時(shí)には明らかにびっこが引きます。

10分後に劉翔記者會(huì)見(jiàn)が行われます。劉翔の引退の具體的な狀況と原因を発表します。