技術(shù)革新、ブランドの創(chuàng)建、視覚創(chuàng)造――紹興県は中國軽紡城の発展の新しいルートで、現(xiàn)地の紡績業(yè)をリードして現(xiàn)在の困難に対応し、モデルチェンジ?アップを?qū)g現(xiàn)しています。

今年に入ってから、紹興県東昇路などの伝統(tǒng)市場が順調(diào)に発展し、柯北服裝家紡（完成品）市場などの新興市場が領(lǐng)地を開拓し、電子取引などの現(xiàn)代取引モデルが普及し、中國軽紡城は國際的な紡績製造、貿(mào)易と創(chuàng)意センターに向かって加速しています。

今年の1月から9月までに、市場は新たに経営者1298社、輸出企業(yè)322社、國（境）外企業(yè)の駐在代表機(jī)構(gòu)100社を登録しました。

厳しい世界経済の背景の下で、持続的に発展する自信を固め、革新を通じて転換とアップグレードを推進(jìn)してこそ、産業(yè)全體が不敗の地に立つことができる。

産業(yè)型専門市場として、中國軽紡城は現(xiàn)地紡績業(yè)の牽引作用を無視できない。

革新を奨勵するため、紹興県は軽紡城の経営者に対して開発し、検収に合格した技術(shù)革新プロジェクト、新製品及び國內(nèi)、國外の発明特許を獲得した場合には、それぞれ奨勵を與える政策を打ち出しました。

中國軽紡城で12年間運(yùn)営しているゴン式敏は徳竜莎美特針紡績有限公司を創(chuàng)立しました。長期にわたって2人のベテランエンジニアを招いて技術(shù)設(shè)計に従事しています。4人の情報収集員はヨーロッパ、韓國の風(fēng)を採取しています。

継続的な革新のため、我々のファブリック製品は流行の先端を行く。

ゴン式敏氏は記者団に、もともとは土地を買って工場を作るつもりでしたが、よく考えた後、新製品の研究開発とマーケティングに専念することにしました。

「視覚創(chuàng)造」は、中國の軽紡都市のホットワードにもなっています。

柯橋に定著した韓國のデザインセンターでは、デザインスタッフが色とりどりの水彩を用いて、視覚的なインパクトのある布地模様を手に描きました。

オリジナルの模様デザインは、韓國の紡績業(yè)が競爭力を持つ「秘密兵器」です。

軽紡城は韓國の有名な花模様設(shè)計専門家の金曽善を?qū)毪筏?、協(xié)力して設(shè)計機(jī)構(gòu)を建設(shè)して、本土の設(shè)計人員を育成して、経営者を推進(jìn)して“照寫照搬送”のモードを抜け出して、製品の付加価値を高めます。

「中國紡績創(chuàng)意産業(yè)基地」の青寫真は、中國の軽紡城で一歩一歩現(xiàn)実になっている。

ヨーロッパの高級ファッションとスポーツウェアブランドのために設(shè)計を提供しているトップクラスのファブリック専門家クリスティーナ?ブソンさんは、毎年3ヶ月間柯橋で働いています。最新の國際ファブリックの流行をもたらしています。國內(nèi)の創(chuàng)意産業(yè)とファッションデザイン界の5人の有名な大家は軽紡城と提攜契約を結(jié)びました?！竸?chuàng)意中國——第一回中國國際ファブリックデザインコンテスト」は正式にスタートしました。

「紹興県の近い萬軒の紡績企業(yè)の中で、もし100軒の獨(dú)立した専門の紡績品の研究と開発の設(shè)計會社が現(xiàn)れたら、それは紹興県の紡織産業(yè)の一大進(jìn)歩です！」

省現(xiàn)代紡織工業(yè)研究院の胡克勤院長はこのように憧れています。