昨日の午後、市委員會(huì)書(shū)記の陳徳栄さんは海寧で調(diào)査しています。

陳徳栄と市委員會(huì)常務(wù)委員、秘書(shū)長(zhǎng)の蔣唯民、市委員會(huì)常務(wù)委員、海寧市委員會(huì)書(shū)記の兪志宏、市政協(xié)副主席の王淳一行はまず海寧佳盛自動(dòng)車(chē)部品有限公司を考察しました。

古い皮革企業(yè)のユキヒョウグループが自動(dòng)車(chē)部品製造業(yè)に進(jìn)出するのを見(jiàn)て、陳徳栄さんはとても喜んでいます。

「草の根」が臺(tái)頭した海寧民営企業(yè)も転換に努め、新たな収益経路を求めているようです。

寒風(fēng)の雨の中、陳徳栄一行は海寧長(zhǎng)安鎮(zhèn)高教研究基地に來(lái)ました。

壁に掛けられた入り組んだ施工図から、工事建築モジュールの大體の配置がわかる。984ムーの土地で、在校生の規(guī)模は1萬(wàn)人に達(dá)する。これは近日正式に著工する浙江財(cái)経學(xué)院東方學(xué)院長(zhǎng)安キャンパスである。

これはただ海寧が杭州都市に溶け込むだけです。

兪志宏氏は2008年の海寧市の経済社會(huì)発展?fàn)顩rと2009年の目標(biāo)と計(jì)畫(huà)を紹介し、マルチメディアで海寧市連杭経済區(qū)、情報(bào)伝達(dá)石主城區(qū)の二つの山と一つの水と川沿いの百里レジャー回廊の3つの計(jì)畫(huà)を?qū)g証しました。

陳徳栄さんは聞きながら質(zhì)問(wèn)をしませんでした。彼は海寧市の仕事を十分に肯定しました。

陳徳栄氏は、海寧はさらに発展方式の転換を速めるべきだと指摘した。

この中に、産業(yè)と社會(huì)発展の転換とアップグレードが含まれています。

彼は言います：“今、嘉興の1人當(dāng)たりGDPはすでに7000數(shù)ドルに達(dá)して、初級(jí)近代化の敷居に入りました。

今回の経済危機(jī)は私達(dá)の嘉興経済の転換の肝心な時(shí)期で、この回転は良くて悪くて、直接嘉興の近代化の過(guò)程に関係します。

海寧は嘉興の「老先進(jìn)」です。しかし、どんなものにも両面性があり、すでに持っている財(cái)産は往々にして人の進(jìn)歩を妨げる負(fù)擔(dān)になります。海寧は他の県（市、區(qū)）に比べて、産業(yè)転換とアップグレードの圧力がもっと大きいです。

だから、きっとモデルチェンジとアップグレードの力を強(qiáng)めます。

ハイテク産業(yè)を大いに発展させ、既存の伝統(tǒng)産業(yè)を改造し、現(xiàn)代サービス業(yè)を大いに発展させなければならない。

「計(jì)畫(huà)中の川沿いの百里レジャー回廊は海寧のもう一つの「プノンペン」です。

陳徳栄氏は、3つの計(jì)畫(huà)を見(jiàn)て啓発された。海寧市は都市化のプロセスを加速し、都市と農(nóng)村の発展を計(jì)畫(huà)案配することを社會(huì)発展の転換を推進(jìn)する取っ手とすべきだと述べた。

海寧は區(qū)位優(yōu)勢(shì)を発揮し、管理體制を革新し、発展空間を開(kāi)拓するために、連杭経済區(qū)、尖山新區(qū)、塩官観潮観光地區(qū)などの発展プラットフォームを建立しました。

彼は各地域の間で機(jī)能の統(tǒng)合向上を重視し、全體効果を発揮するように注意しました。

陳徳栄氏によると、嘉興は全省が都市と農(nóng)村の総合的な組み合わせ改革を計(jì)畫(huà)案配するパイロット市であり、海寧が思想をさらに解放し、力を入れ、進(jìn)度を速め、自分の特色ある経験を創(chuàng)出することを望んでいる。

責(zé)任編集：許琪雲(yún)