中國(guó)、北京（2009年3月29日）は3日間の2009年中國(guó)國(guó)際紡績(jī)生地及び補(bǔ)助材料（春夏）博覧會(huì)が今日北京國(guó)際展覧センターで盛大に開(kāi)幕しました。

陶氏紡織繊維事業(yè)部は天虹グループと連攜して、この博覧會(huì)で次世代XLA?の弾性繊維のクリエイティブテクノロジーと卓越した性能を展示し、今年の春夏のデニム分野の最新動(dòng)向を牽引する。

これまで陶氏繊維事業(yè)部は紡績(jī)業(yè)界のお客様に革新的な製品、サービス及びソリューションを提供することで世界的に有名です。

2009年度には、より先進(jìn)的な繊維技術(shù)を採(cǎi)用した陶氏の次世代XLA?が、さまざまな意匠的なファブリックと服裝に広く応用され続け、より多くの産業(yè)チェーン內(nèi)のパートナーが飛躍的に発展するように助ける。

陶氏XLA?は世界初のオレフィン技術(shù)に基づく弾性繊維である。

耐高溫、耐強(qiáng)化學(xué)剤の性能を持ち、生地の基本繊維に完全に溶け込み、服に快適な弾力性と天然の觸感を與えることができます。また、様々な過(guò)酷な水洗及び後整理技術(shù)に耐えられます。

陶氏XLA?の弾性繊維はデニムの応用分野に優(yōu)れています。伝統(tǒng)的なデニムが受けるプロセス制限を突破しただけでなく、超常的な快適な弾力性を備えています。塩素漂、石臼、放射性印紙、樹(shù)脂、高溫焙煎など、様々な過(guò)酷な後処理を受けることができます。これらの優(yōu)れた性能はデニムの特効処理、耐久性と快適性に無(wú)限の可能性をもたらし、一連の重大な突破を?qū)g現(xiàn)しました。

この前、陶氏繊維事業(yè)部はPaige高級(jí)デニムと協(xié)力して、次世代の陶氏XLA?の弾性繊維を限定版「Paigeaholic」のジーンズに使用しました。

「Paigeaholic」のジーンズは最近発売された映畫(huà)「ショッピング狂の告白」からインスピレーションを受けました。この限定版のジーンズはトップファブリックを使って作られ、陶氏XLA?の弾性繊維を採(cǎi)用しています。

陶氏繊維業(yè)務(wù)部アジア太平洋地域総経理の陳正弘氏は「陶氏は中國(guó)を世界で最も重要な市場(chǎng)の一つとして位置づけてきた。

今回は國(guó)際紡績(jī)生地と補(bǔ)助材料（春夏）博覧會(huì)にご協(xié)力いただき、とても嬉しいです。

現(xiàn)在、世界的な経済環(huán)境が低迷しています。このような経済環(huán)境の下で、私たちは引き続き『パートナーと緊密に連攜し、お客様と力を盡くして協(xié)力する』という戦略理念を貫き、実行していきます。

天虹グループとの提攜の見(jiàn)通しについては、依然として楽観的で自信に満ちています。

同時(shí)に、陶氏は世界のデザイナー、メーカー、小売業(yè)者、消費(fèi)者のために最先端の応用理念と効率的なグローバルソリューションを提供し続けます。

天虹紡織グループの洪天祝會(huì)長(zhǎng)は、「陶氏とは2006年に戦略パートナーを結(jié)成して以來(lái)、ずっと仲良くしてきました。陶氏のXLA?繊維科技と私達(dá)のファッション的な綿紡織織物の製造に協(xié)力して、天衣無(wú)縫で、陶氏の國(guó)際化経験と先進(jìn)的な全球市場(chǎng)のネットワーク優(yōu)勢(shì)は天虹グループが紡織糸と布地の領(lǐng)域により広いプラットフォームと影響力を広げております。未來(lái)において、より緊密な戦略提攜ができると信じております?！工仁訾伽俊?/p>

現(xiàn)在、トルコ、臺(tái)灣、中國(guó)大陸、オーストリア、タイ、インド、香港、インドネシアなどの國(guó)と地域の主要な國(guó)際紡績(jī)メーカーはすでにXLA?ブランドの技術(shù)優(yōu)位を経験し、陶氏紡織繊維事業(yè)部と協(xié)力して、XLA?の弾性繊維を彼らが生産した紡績(jī)物に応用しています。

陶氏XLA?の弾性繊維はすでに多くの國(guó)際的に有名なアパレルブランドに採(cǎi)用されています。彼らはCalvinKlein、ElieTahari、ClubMonaco、Banana Republic、AnnTaylor、AG、Citzenoff、PaigePremiumDenim、Prada、BurryJapan、TommyHfinger、Neddiextなどを含みます。

      關(guān)于陶氏紡織纖維業(yè)務(wù)部

陶氏紡織繊維業(yè)務(wù)部はグローバルで、市場(chǎng)向けの紡績(jī)類業(yè)務(wù)部門であり、市場(chǎng)を?qū)Г⒓徔?jī)業(yè)界の顧客に革新的な製品、サービス及び解決案を提供する。

陶氏紡織繊維業(yè)務(wù)部のチームは紡績(jī)産業(yè)チェーンの各重要な一環(huán)を通して戦略的パートナー関係を結(jié)ぶことが成功の鍵であると確信しています。

紡績(jī)工場(chǎng)、生地工場(chǎng)、貿(mào)易會(huì)社、ブランド及び小売店などの各方面と協(xié)力したいです。

      關(guān)于陶氏化學(xué)

陶氏は多元的な化學(xué)會(huì)社で、科學(xué)、技術(shù)及び「人の元素」の力を使って、人類の進(jìn)歩を推進(jìn)する基本的な要素を絶えず改善しています。

2008年の売上高は580億ドルに達(dá)し、全世界で46,000人の従業(yè)員を擁しています。

陶氏は世界160の國(guó)と地域のお客様に様々な種類の製品とサービスを提供し、持続可能な発展の原則を化學(xué)と革新に貫徹し、お客様に各消費(fèi)市場(chǎng)のためにより良い製品を提供します。

特記以外に、「陶氏」または「會(huì)社」は陶氏化學(xué)會(huì)社及びその付屬會(huì)社を指します。

      關(guān)于天虹集團(tuán)

天虹紡織グループは1997年に創(chuàng)立され、世界最大のバッグ芯綿紡織品サプライヤーの一つであり、高付加価値のファッション綿紡織品の製造と販売に力を盡くしています。

2004年末に香港聯(lián)交易所のメインボードが成功的に発売されました。

天虹中國(guó)本社は上海にあり、産業(yè)分布は長(zhǎng)江デルタを中心とした地域に伸びています。

グループは32億元の資産規(guī)模を持ち、年間売上高は38億元を超える。

會(huì)社の敷地面積は132.2萬(wàn)平方メートルで、工業(yè)工場(chǎng)の面積は55.2萬(wàn)平方メートルです。

現(xiàn)在80萬(wàn)の紡錘と1100臺(tái)の無(wú)糸紡績(jī)機(jī)の生産能力を持っています。その中の90%の生産能力はアンモニア繊維弾力綿紡績(jī)製品の製造に用いられ、14800人の従業(yè)員を雇用しています。

グループ傘下の多くの企業(yè)はISO 9001とISO 14000の國(guó)際品質(zhì)體系を通して認(rèn)証されました。

責(zé)任編集：許琪雲(yún)