依頼人：グウグウグウ

オークション人：グウグウグウ

「中華人民共和國契約法」と「中華人民共和國競売法」とその他の関連法規(guī)に基づき、雙方は協(xié)議して一致し、本契約を締結(jié)した：

第一條委託者は下記の競売物委託競売人について法により公開競売を行うことを希望する。

1.競売物名稱＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2.品種規(guī)格＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

3.數(shù)量＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

4.品質(zhì)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

5.包裝＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿を包裝する。

6.保管場所＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

第二條競売物の受け渡し方法：ウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ

第三條競売物の評価と底値：_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u_u u_u u_u u u u_u u u u u

第四條競売方式：()：[1]格安競売を見積もる[2]高値競売を見積もる[3]無評価オークション[4]競売

第五條競売期間：

第六條雙方の権利と義務(wù)：

1、委託者は競売物に対して紛爭のない処分権を持つことを保証し、競売人に関連する証明書と競売物の詳細な資料を提供する。

必要に応じて、競売人はいつでも委託者に相談を求めることができます。委託者は拒否してはいけません。

2、委託者は法律で許可された狀況で競売物の価格を確定することができます。競売人はその価格より低い価格で競売を行ってはいけません。

3、委託者は競売物を引き渡す時、競売人にその知っているまたは知っているはずの競売物の瑕疵を指摘しなければならない。

そうでないと、結(jié)果は依頼人が責(zé)任を負(fù)うことになります。

4、委託者は競売人に対して前払いで受理費元を受理し、競売物の評価、倉庫保管、運送、検査と公告、広告などの費用の支出を行うために、競売人が実際の支出に応じて多く返金し、不足分を補う。

5、委託者は成約総額の＿%で競売人に手?jǐn)?shù)料を支払うべきです。この金額も競売人によって競売で得た代金から差し引くことができます。

6、競売人は競売物の底値の秘密を守り、他人に委託または代理して競売に參加してはいけない。また、他人に競売を委託してはいけない。

7、競売人はその所持している競売物に対して適切な保管責(zé)任を負(fù)い、競売物の変動狀況を直ちに委託者に通知しなければならない。

8、競売の過程が終わったら、競売人は全部の未収金を集めた後、7日以內(nèi)にその銀行口座を通じて、競売にかけた所得金を一回全部委託者に支払って、遅延してはいけません。

9、課稅が必要な競売物に対しては、委託者が稅金を交付する。稅務(wù)機関の同意を得て、稅金は競売で所得する代金から取得することができる。

10、競売で取引が成立した後、競売人が成約価格によって競売人に領(lǐng)収書を発行します。または稅務(wù)機関の規(guī)定に合致する領(lǐng)収書です。

第七條契約は雙方の署名を経て効力が発生し、違約してはならない。

そうでなければ、違約方向で他の方が競売物の価格の%で違約金を支払うことになります。

契約履行によって紛爭が発生した場合、雙方は蘇州仲裁委員會によって仲裁することに同意する。

第八條他に約束しなければならない事項＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿

第九條本契約の有効期限は年月日から年月日までとする。

添付ファイル：オークションに関する証明書と資料コピーの共有

1＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

3＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

4＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

依頼人（署名）：

住所：郵便番號：

法定代表者

委託代理人

電話：ファックス：

営業(yè)許可証：

契約日：競売人（印鑑）：

住所：郵便番號：

法定代表者

委託代理人

電話：ファックス：

営業(yè)許可証：

契約日：