甲：グウグウグウグウグウグウグウグウグウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ

住所：_____メール番號(hào)：________メール番號(hào)：________________________________________________

法定代表者：グウグウ役職：グウグウグウ

乙（供給者）：________u___u_u________u______u__u_u__u u__u u u__u__u u u_u u u u u u__u u u u u u u_u u u u u_u u u u

住所：_____メール番號(hào)：________メール番號(hào)：________________________________________________

法定代表者：グウグウ役職：グウグウグウ

豚、生卵、野菜、羊、家禽の商品生産を促進(jìn)するため、都市と農(nóng)村の人民の生活が肉、卵、鳥の商品に対する需要を満たすために、甲乙雙方が十分に協(xié)議した上で、本契約を締結(jié)し、雙方が共同で遵守するようにします。

第一條製品の名稱、品種と數(shù)量

1.製品の名稱と品種：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ.

2.製品の數(shù)：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ.

（製品の計(jì)量単位と測定方法を明確に定めなければならない）

第二條製品の等級(jí)、品質(zhì)及び検疫方法

1.製品のグレードと品質(zhì)：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ.

（製品の等級(jí)と品質(zhì)は、國家の関係部門に明確に規(guī)定されており、規(guī)定の基準(zhǔn)に従って製品の等級(jí)と品質(zhì)を決定する。國の関係部門に明確な規(guī)定がない場合、雙方の當(dāng)事者が協(xié)議して確定する。）

2.製品の検疫方法：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ.

（國家または地方主管部門に衛(wèi)生検疫規(guī)定がある場合、規(guī)定により検疫を行う。）

第三條製品の価格、代金の決済及び賞品の販売方法

1.製品の価格は下記の第()の項(xiàng)目によって実行されます。

（1）任務(wù)を割り當(dāng)てたり、基數(shù)內(nèi)の製品を購入したりして、國が定めた買収公定価格を?qū)g行する。

契約執(zhí)行期間內(nèi)に価格調(diào)整がある場合は、新たな価格で実施する。

（2）供與任務(wù)または供與基數(shù)に該當(dāng)しない製品については、買収価格は當(dāng)事者が協(xié)議して決めます。

2.代金の決済方法は以下の第()項(xiàng)に従って実行する。

（1）村民、専業(yè)業(yè)者、個(gè)人経営者に対して現(xiàn)金で決済し、金銭と商品を両方清算する。

（2）関連規(guī)定に従って銀行で決算しなければならない場合、銀行の統(tǒng)一規(guī)定の方法で決算する。

3.販売方法：

第四條納期、場所と方式

グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ。

（販売契約は原則として一年を限度とし、四半期ごとに月別で実施する。生きた商品の特徴によって、納期は協(xié)議した上で、適當(dāng)に前倒しまたは延期することができる。

引渡し先と方式は、當(dāng)事者が取り決めます。）

第五條甲の違約責(zé)任

1.甲が契約の規(guī)定に従って買収または契約期間中に返品した場合、未収または返品の一部の代金総額の_u__%(5%～25%)を押して、乙に違約金を支払うべきです。

2.甲が事前に買収したい場合、乙の同意を得て契約を変更した場合、甲は乙に貨物総価値の_u u_%の補(bǔ)償を事前に買い付けなければならない。

甲は特殊な原因で期限を過ぎて買い付けなければならない場合、中國人民銀行の延べ払いに関する規(guī)定に照らして、期限を過ぎて買い付けた部分の代金総額によって、乙に違約金を支払うほか、サプライヤーがこの間に支払った保管費(fèi)や飼育費(fèi)を負(fù)擔(dān)し、その他の実際損失を負(fù)擔(dān)しなければならない。

3.銀行の決算によって期日どおりに支払わない場合、中國人民銀行の延べ払いに関する規(guī)定に従って、乙に延べ払いの違約金を支払うべきです。

4.乙が契約の規(guī)定に従って納品する場合、甲は正當(dāng)な理由なく受け取りを拒否する場合、一部の商品の総価値を拒否する_u____u（%～25%）によって乙に違約金を支払うほか、乙のそれによる実際的な損失を負(fù)擔(dān)しなければならない。

第六條乙の違約責(zé)任

1.乙は期限を過ぎて、あるいは納品が契約規(guī)定より少ない場合、要求側(cè)が依然として必要とする場合、乙は數(shù)をそろえて支払うべきで、また甲に先物または一部の貨物の総価値を超えた____________u_______%の違約金を支払うべきである。甲が必要でない場合、乙は期限を超過または部分の代金総額の_u_________

2.乙の納品時(shí)間が契約の規(guī)定より前倒しし、関係部門に正當(dāng)な理由を証明された場合、甲は受け取りを考慮し、契約の規(guī)定通りに支払うことができます。乙は正當(dāng)な理由がなく、前渡しした場合、甲は受け取りを拒否する権利があります。

3.乙が引き渡した製品の規(guī)格、衛(wèi)生品質(zhì)基準(zhǔn)が契約の規(guī)定と一致しない場合、甲は拒絶することができる。

乙が関連部門に正當(dāng)な理由があると証明された場合、甲は依然として乙の納品を必要とする場合、乙は納品を遅延し、違約によって処理しない。

第七條不可抗力

契約の執(zhí)行期間內(nèi)に、自然災(zāi)害またはその他の不可抗力の原因により、當(dāng)事者の一方が履行できなく、完全に履行できなく、または契約を適切に履行できない場合、相手の當(dāng)事者に理由を通報(bào)し、関係主管部門に確認(rèn)された後、違約責(zé)任を負(fù)わず、変更または解除を許可する。

第八條その他の約束

グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

當(dāng)事者の一方が契約の変更または解除を要求する場合、事前に相手に通知し、書面で當(dāng)事者雙方が合意する。

変更または解除を求める通知を受けた方は、7日間以內(nèi)に回答をし、期限を過ぎても回答しない場合は、デフォルトとします。

違約金、賠償金は関係部門が責(zé)任を確定してから10日間以內(nèi)（當(dāng)事者に約束があります。約束から）で支払うべきです。

いずれの方も自分で代金を差し引いて充當(dāng)してはいけません。

第九條本契約書の正本一式二部は、甲乙雙方がそれぞれ一部を保有する（二部は同等の効力を有する）。

第十條本契約は、____u___u月_u_u_u___日に締結(jié)され、有効期限は_____________u_u__u u__u__u u u_u u u u u u___u u u u u u_u u u_u u u

甲：グウグウグウグウ

代表者：グウグウグウ

ひゅうど年

乙：グウグウグウグウ

代表者：グウグウグウ

ひゅうど年