先日、北京で弁論大會(huì)が開(kāi)かれた大學(xué)があります。決勝のテーマは男女です。平等である女性／男性の努力がもっと必要です。問(wèn)題に當(dāng)たった大學(xué)生たちは目を馬鹿にしました。どうやって七つ角を曲がって助けを求めますか？

私は10年前に大學(xué)生の弁論大會(huì)に參加した経験から、大聲で話(huà)しさえすれば、相手の発言を反駁し、何度も観客の笑いを誘って、勝利しました。しかし、大學(xué)生たちは私よりまじめになりました。先輩からの勝利の秘訣はまだ満足していません。この二者択一のテーマで試験しなければなりません。焦って、男性も女性ももっと頑張らなければならないとだだをこねました。電話(huà)を切って、自分の言葉は孫さんの遺言に似ていると思いました。

問(wèn)題は間違いないです。大學(xué)生たちも間違いないです。実はどの先生が學(xué)生にこのような討論問(wèn)題を出したのかを知りたいです。この先生に感謝しています。私が知っている限りでは、大學(xué)生たちが性別平等教育を受ける可能性は極めて低いです。この試合に參加したり、傍聴したりする大學(xué)生たちが男女平等という大きな問(wèn)題に対して多かれ少なかれ思考を起こし、理解を増やすことができるなら、これは徳政です。

泣いて笑ってはいけないと思うのは、なぜ私達(dá)はいつも二択一の問(wèn)題に直面しますか？

私たちが受けた教育の中には、善良で気弱な善人と、憎らしい悪人がいます。純真で純潔な赤ずきんと下心の邪悪な狼祖母がいます。黒心の地主の老財(cái)と機(jī)知で勇敢な牛飼い子がいます。

せっかくですから、私たちはこれらの関係に直面しなくてもいいですが、男と女の間はよく似たような対立関係に書(shū)き換えられます。ついに、男の人と女の人は一緒に男女平等の目標(biāo)に直面して、私達(dá)はまた男の人、女の人を見(jiàn)分けて結(jié)局誰(shuí)が更に努力しなければなりませんか？

今の社會(huì)では、男と女のどちらが難しいですか？男と女はいったい誰(shuí)のせいですか？直面する職につくストレス、男、女は誰(shuí)が家に帰るべきですか？私たちは男として、女としてはまだ足りないようです。一人一人は頭にラベルをつけて、自分の性別を示すべきです。

生態(tài)主義の女性主義者たちが答えを出すことはできません。彼女たちが反対するのはこの二元対立の思考パターンです。彼らは、このような非現(xiàn)実的で、はっきりした思考パターン自體が男権社會(huì)と男権文化が作り出した罠だと考えています。私たちが感じている世界は、そう簡(jiǎn)単ではないし、絶対的でもない。

彼女たちはより大きな視點(diǎn)で世界と自分を理解したいです。私たちは互いに連絡(luò)し、依存する全體です。男と女だけではなく、人と動(dòng)物と植物、人と地球、人と大気圏、人と広い星河の間で互いに依存して全體を構(gòu)成しています。このようなつながりはまさに私たちの多様と違いに根ざしています。

彼女たちは、私たち自身が二元対立の方式で問(wèn)題を考えないようにする方法がありますか？そして、私たちのライバルは私たち自身です。

人生は簡(jiǎn)単な二者択一ではありません。実は私達(dá)はとっくにこの道理を知っています。選択したら、もう半分は自分の敵と見(jiàn)なします。自分を確認(rèn)するために、他の人をけなしました。

他の人も同じように私達(dá)を?qū)潖辘筏郡长趣ⅳ辘蓼?。私たちに押された半分は私たちの兄弟かもしれません。姉妹かもしれません。私たちは同じ起源から進(jìn)化してきました。私達(dá)は自分を選んだ壁の隅に追いやってきたのは一體何のためですか？

男女平等であるいったい誰(shuí)がもっと頑張らなければなりませんか？答えを出すなら、男も女ももっと頑張らなければならないと言います。