2010上海國際服裝文化祭

2010年に世界博覧會の色?中華國際服裝デザイン大會を発見しました。

原稿募集のお知らせ

一、大會解釈：

2010年5月1日から10月31日まで上海で開催され、上海の都市の國際化と都市成長に大きなチャンスをもたらすことになります。

上海萬博の直前に、上海市人民政府として15回の開催に成功しました。參加人數(shù)が最も多く、影響力が最も大きい「中華カップ」の國際ファッションデザイン大會が「都市、より良い生活」をテーマに、中華元素の服裝、アパレルで中華文明の魅力と悠久歴史文化を全面的に展示します。上海を現(xiàn)代化國際大都市獨(dú)特のファッション文化の基礎(chǔ)として、2010年5月に上海萬博で開催される「上海萬博の色彩発見」シリーズが開催されます。

二、大會形式：

2010上海國際服裝文化祭の重要な活動として、萬博の色を発見しました。

主催機(jī)構(gòu)：上海市人民政府、上海國際服裝文化祭組織委員會

引受機(jī)構(gòu)：上海服裝業(yè)界協(xié)會、中華國際服裝設(shè)計(jì)大會組織委員會

協(xié)力機(jī)構(gòu)：上海文広新聞メディアグループ、上海ファッション文化メディア有限公司、SMG大規(guī)模活動部

三、大會の內(nèi)容と要求：

1、「大會」はそれぞれ女裝、男裝、子供服、下著/ビーチウェア、服裝の生地/図案（効果図及びファブリックのサンプル）などのシリーズの総合的な革新形式で展開します。

2、女裝はファッション、禮服（タキシード）、華服などを含み、男裝は正裝、レジャー、スポーツウェアなどを含み、下著/ビーチウェアは下著、ビーチウェア（水著）を含み、服の布地/図案は服裝パターンと布地応用効果などを含み、參加作品はシリーズを構(gòu)成しなければならない。

3、參加デザイナーが參加するシリーズの數(shù)は限らないですが、各シリーズは獨(dú)立した參加作品と見なされます。

4、參加作品の設(shè)計(jì)と制作の全體の手順などは參加デザイナーによってオリジナルで獨(dú)立して完成させなければならない。同じシリーズの參加作品で、共同設(shè)計(jì)者は2名を超えてはいけない。そして主、副デザイナーを確定しなければならない。

5、參加作品の各シリーズは4セットでなければなりません。すべての服がセットになっています。

6、參加申し込みの各シリーズの作品は下記の要求に従って真剣に記入して提出しなければなりません。

①27 CM×40 CM（A 3仕様）カラー効果図原稿を1枚提出し、すべての作品を同じ効果図に描かなければなりません。

効果図は手描きやパソコンで作ることができますが、作品の寫真や効果図のコピーを効果図の代わりにすることはできません。

効果図が大きいか縮小されているか、同じ効果図に描かれていないかは無効と見なされ、參加資格をキャンセルします。申請料はキャンセルされません。

②効果図の正面左上に作品名が表示され、右下に作品のファブリック小様（8 CM×8 CM）が貼付されています。

効果図の正面には、作者の名前や送り先、デザインのアイデアなどの関連情報(bào)が表示されません。

③服飾布地/図案評定に參加する選手は、効果図（必ず手描き）の表の左上に作品名、生地生地生地を明記し、50 CM×50 CM以下のファブリックサンプルを提出します。

効果図の正面には、作者の名前や送り先、デザインのアイデアなどの関連情報(bào)が表示されません。

④効果図の裏面左上には平面構(gòu)造図（工蕓図）、A 4サイズ、右下には參加カテゴリ、著者名、選択単位、國籍、詳細(xì)通信住所、連絡(luò)先などが表記されています。

⑤記入して提出する

を選択します

;

⑥服飾生地/パターン審査に參加した選手の記入

を選択します

。

⑦參加の効果図などは全部キャンセルしないで、自分で原稿を殘してください。著作権は大會組織委員會の所有になります。

⑧參加作品はブランドのオリジナル、デザイン、制作に參加する必要があります。他の作品を多く投げたり、コピーしたりしてはいけません。

四、出場方法

1、參加者は登録してください。

（中華服ネット）サイトの指示に従ってフォームをダウンロードして參加を申請します。

2、2010年1月31日（締め切りの日は郵便局の消印を送ることに準(zhǔn)じる）前に効果図と參加申込書と參加承諾書を大會組織委員會にまとめて郵送します。（上海市長寧區(qū)延安西路2299號世界貿(mào)易商城6 L 33室）

3、申し込み料：人民元50元/シリーズ、そして以下の3種類の方式で組織委員會に送金できます。

a）銀行振込：口座名：上海服裝業(yè)界協(xié)會アカウント：10012427080808080806

口座開設(shè)銀行：中國工商銀行虹橋開発區(qū)支店（送金後は送金明細(xì)を保留してください。參加フォームと一緒に組織委員會に送ります。）

b）郵便局振込：受取人：中華國際服裝設(shè)計(jì)大會組織委員會の受取住所：上海市長寧區(qū)延安西路2299號世界貿(mào)易商城6 L 33室、送金伝票番號を申請表の該當(dāng)欄に記入する。

c）応募料は參加作品、參加登録表と一緒に期日までに大會組織委員會に送ります。

4、組織委員會は2010年2月に全國の各メディアに參加デザイナーリストを掲載し、2月末までに「中華新鋭デザイナー」リストに入選すると発表します。

5、大會審査団は2010年3月の中國國際ファッション博覧會（CHIC）と2010年5月の上海國際ファッションショー期間中に、全國の各メディアで上海國際ファッション文化祭の「中華新鋭デザイナー」候補(bǔ)リストを発表し、2010年5月の上海総決勝期間に受賞リストを発表する。

大會組織委員會は上海服裝業(yè)界協(xié)會に設(shè)置されています。

場所：上海市長寧區(qū)延安西路2299號世界貿(mào)易商城6 L 33室；郵便番號：200336。

疑問があれば、組織委員會に連絡(luò)してください。

連絡(luò)電話：021－62362097、021-62362310；ファックス：021-62361498 E-mail：

連絡(luò)先：姜先生、関連情報(bào)は適時(shí)に中華服ネットを訪問してください。

。

五、審査員構(gòu)成：

國內(nèi)外の著名なファッションデザイナー、権威あるファッション評論家、ファッション及びファッション界の権威者、ファッション教育専門家、學(xué)者、有名なデザイン學(xué)院とメディア指導(dǎo)者、アパレル企業(yè)及びブランド運(yùn)営巨匠、視覚蕓術(shù)巨匠など。

六、評定方法：

1、審査基準(zhǔn)：參加作品はテーマを掛けて、鮮明な個(gè)人の風(fēng)格を持って、実用的な基礎(chǔ)の上にオリジナルの蕓術(shù)革新を持って、簡潔な風(fēng)格で現(xiàn)在のファッションの潮流を演繹します。

作品は小ロット生産に適しており、潛在的な商業(yè)価値があります。

2、大會はそれぞれ金賞1名、銀賞2名、銅賞3名、優(yōu)秀賞若干名、単項(xiàng)賞4名を選出します。

七、ボーナスの設(shè)定

1、総決勝戦の奨勵は栄譽(yù)と実物を結(jié)合する奨勵方法を採用し、受賞者に証明書、賞杯を授與する以外に、相応額の賞與または現(xiàn)物（個(gè)の稅金調(diào)整自理、國外の受賞選手は日本の國家為替レートに両替することを基準(zhǔn)とする）を授與する。

2、大會組織委員會は國內(nèi)外の多くの大學(xué)と協(xié)力して、受賞した選手にもっと深く勉強(qiáng)する機(jī)會を提供します。

総決勝に入選した非上海の地元選手は、上海で決勝戦に參加する時(shí)の食事と宿泊は組織委員會によって統(tǒng)一的に手配されます。

3、受賞選手は2010上海國際ファッション文化祭、上海國際ファッションウィークにデザイナーを招待して、受賞作品を発表します。そして受賞デザイナーとして2010「中華大賞」授賞パーティーに參加します。

八、大會の日程：

1、効果図応募締切日：2010年1月31日。

2、「入選通知書」を発表する：2010年2月下旬。

3、競技日：入選通知書をご參照ください。

3、総合決勝戦：2010年4月-5月（詳細(xì)は総合決勝入選通知書を參照）

4、大會はテレビ局が録畫して放送し、決勝戦の作品を編集して冊子にします。

番組は全國の各大手ファッションチャンネルで放送されます?！钢袊徔椥侣劇?、「中國服飾新聞」、「服裝時(shí)報(bào)」、「上海服」、中華服ネット、そして各大手ファッションメディアが大會情報(bào)をフォローしています。

（今回の原稿募集通知の解釈権は「中華國際服裝設(shè)計(jì)大會」組織委員會が所有しています。）

2010年中華國際服裝デザイン大會延期のお知らせ

2010年1月31日、上海國際服裝文化祭?2010年上海萬博のカラー?中華國際服デザインコンテストの締め切りが予定されていました。

參加選手は試験時(shí)期や春節(jié)休みなどを考慮して大會組織委員會で検討した結(jié)果、締め切りは3月10日まで延期されました。他のことは変わりません。

ここにお知らせします。

2010年中華國際服裝設(shè)計(jì)大會の原稿募集のお知らせ

2010年中華國際服裝設(shè)計(jì)大會の申し込み表

2010年中華國際服裝デザインコンテストの承諾書

注意事項(xiàng)：

1、選手は3月10日までに統(tǒng)一的に作品を大會組織委員會に提出してもいいです。組織委員會の住所は不変です。連絡(luò)先：姜先生、連絡(luò)先：62361737 62372097

2、選手は組織委員會に提出する必要があります。參加作品と申込書（申込書は表一、表二、承諾書を含みます。）

3、選手の申し込み料を安全と適時(shí)に受け取るために、組織委員會は選手に現(xiàn)金または郵便局で送金するように申請料を渡してもらいたいです。組織委員會はメールまたはネットで発表した方式で送金のリストを知らせます。

上海ファッション産業(yè)協(xié)會

中華國際服裝設(shè)計(jì)大會組織委員會

2010年02月