まず、國(guó)家技術(shù)発明二等賞を受賞されましておめでとうございます。

私の知っている限りでは、このプロジェクトは約10年前に基本的な研究開(kāi)発に成功しました。テフロン複合膜で生産した複合生地もすでに部隊(duì)を裝備しています。

10年以上の間に、あなたが率いる課題チームはどのような仕事をしましたか？

なぜ研究成果は成功から受賞までこんなに長(zhǎng)くかかりましたか？

張建春：このプロジェクトは1994年に審査研究を開(kāi)始しました。

郭玉海教授は當(dāng)時(shí)私の研究生でした。彼の修士論文はこの研究プロジェクトの中の一つの課題です。

プロジェクトは前後して8つの國(guó)家特許を取得し、著作を一冊(cè)出版し、國(guó)內(nèi)外のジャーナルで研究論文を數(shù)十篇発表しました。

このプロジェクトの研究開(kāi)発の過(guò)程で、私も前後して博士、修士の大學(xué)院生10名を育成しました。

審査時(shí)の研究から受賞までの15年間を通じて、理論研究における探索はこれまで停止されていませんでした。どの研究成果も産業(yè)化の過(guò)程で多くの技術(shù)的なボトルネックを克服する必要があります。

したがって、10年以上の間、私たちは絶えず難関を突破し、テフロン薄膜の両方向引張成型と積層複合などの一連の重要な技術(shù)を突破し、獨(dú)特のマイクロホール構(gòu)造と優(yōu)れた化學(xué)安定性を持つポリテフロン膜の生産を?qū)g現(xiàn)し、産業(yè)化加工技術(shù)を形成しました。

最近數(shù)年、郭玉海教授はこの技術(shù)を環(huán)境保護(hù)の高溫集塵業(yè)界に成功させました。軍隊(duì)の生物化保護(hù)にも応用されました。

私は一つの重大な科學(xué)技術(shù)の成果を得るには「十年一剣を磨く」精神と靭性が必要だと思います。

1995年にヨーロッパのいくつかの國(guó)を視察しましたが、一連の學(xué)術(shù)活動(dòng)の中で注目されているのはコーティング生地とアメリカのGORE-TEEX生地です。ヨーロッパの旅行はどのような研究に役立ちますか？

その時(shí)には具體的な技術(shù)案がありますか？

張建春：1995年のヨーロッパ旅行は私たちの課題研究に大きな助けを與えてくれました。

軍隊(duì)の作戦と訓(xùn)練を解決するために

研究目標(biāo)の確定、技術(shù)ルートの選択、肝心な技術(shù)の理解、関連情報(bào)及びサンプルの把握などの方面から測(cè)定すれば、私とあなたが一緒に參加したヨーロッパ旅行は確かにこのプロジェクトの重要なポイントです。

獨(dú)立自主的に透濕性と優(yōu)れた防水性、通気性と防風(fēng)性能を備えた複合生地を開(kāi)発しました。多くの技術(shù)上の難題を解決しました。このプロジェクトの肝心な技術(shù)と主な革新點(diǎn)を簡(jiǎn)単に読者に紹介してもらえますか？

張建春：このプロジェクトは主に三つの技術(shù)革新點(diǎn)があります。

一つは，ポリテフロン薄膜の接著性の差を解決し，薄膜加工中の表面張力変化が接著性能に及ぼす影響法則を調(diào)べ，材料を相互に埋め込みした界面構(gòu)造を形成する方法を提案し，接著強(qiáng)度を向上させた。

第二に、テフロン薄膜の微細(xì)孔と厚さの均一性の問(wèn)題を解決し、引張応力伝達(dá)、歪、溫度場(chǎng)と薄膜の形態(tài)構(gòu)造進(jìn)展との関係を検討し、薄膜の不均一引張変形機(jī)構(gòu)を確立し、ハロゲンランプの點(diǎn)加熱＋光測(cè)定厚さ＋コンピュータに連動(dòng)したPTFE／PTFE複合引張膜プロセスを研究開(kāi)発した。

第三に、疎水性PTFEマイクロ多孔質(zhì)膜と親水性PBT無(wú)孔膜で複合膜を構(gòu)成する研究構(gòu)想を提示し、生化防護(hù)と透濕性排汗の間の矛盾をよく解決した。

あなたたちの研究成果は海外の同種の製品と比べて何の違いがありますか？

海外の同類製品の技術(shù)指標(biāo)を達(dá)成できますか？

張建春：現(xiàn)在、この技術(shù)は多くの企業(yè)で普及されています。製品は品質(zhì)検査部門(mén)によって検査されました。PTFE/PUと保溫パックの複合製品は透濕量と保溫率が國(guó)外の同類製品より高いです。PTFE/PTFEコーティングフィルタ、除塵効率は99.99%に達(dá)しています。粉塵排出濃度は6 mg/m 3を下回り、國(guó)家基準(zhǔn)に定められた50 mg/m 3をはるかに下回っています。使用壽命は以前の8ヶ月間で、同じ製品と同じです。

ご存知のように、お宅の研究しているこのキー技術(shù)は多くの種類の製品を生み出し、応用範(fàn)囲も非常に広いです。この技術(shù)は民生と軍用においてどれらの成功事例を得ましたか？

張建春：このプロジェクトの研究は國(guó)家の「863」、國(guó)家自然科學(xué)基金、上海市科學(xué)委員會(huì)の難関突破計(jì)畫(huà)と浙江省の重大な難関突破プロジェクトの支持を得て、その応用研究も軍隊(duì)と地方を得ました。

プロジェクトの研究成果を採(cǎi)用して開(kāi)発した醫(yī)療用防護(hù)服は2003年に小湯山などの病院を裝備し、「SARS」に対抗する過(guò)程で貢獻(xiàn)しました。開(kāi)発した新型の防寒靴、高原防寒服などの軍用品は全軍將兵と武裝警察部隊(duì)を裝備し、チベットなどの高寒地域部隊(duì)の冬季保溫問(wèn)題を解決しました。