2009年の貿(mào)易通報(bào)の谷底を出ましたが、2010年の中國(guó)紡織服裝業(yè)の直面する情勢(shì)は依然として楽観的ではありません。

去年の通報(bào)狀況を分析して、2010年は各貿(mào)易の主要な対象國(guó)からの貿(mào)易通報(bào)の重點(diǎn)が違っています。

紡績(jī)品の割當(dāng)時(shí)代の終焉、金融危機(jī)下の業(yè)界振興政策の登場(chǎng)に伴い、紡績(jī)服製品の輸出は徐々に暖かくなり、2009年の谷底の転換を経て、2010年には各國(guó)の紡績(jī)服業(yè)界の技術(shù)的貿(mào)易障壁が、どのような「素晴らしい」を演出しますか？

北米：消費(fèi)品の安全とエネルギー消費(fèi)に関心を持つ

2009年に北米地域で発表された通報(bào)、特にアメリカに通報(bào)された業(yè)界分布から見(jiàn)ると、2009年に紡績(jī)品に関する技術(shù)貿(mào)易通報(bào)が発表されなかった場(chǎng)合、2010年にはアメリカは引き続き子供の消費(fèi)品をめぐって関連法規(guī)を制定します。

今年度は、子供服、捺染について、専門的な貿(mào)易技術(shù)措置が導(dǎo)入される可能性があります。

また、家具?雑物の分野では、第三者の合格評(píng)定機(jī)関が認(rèn)可する基準(zhǔn)と手順が定められていますので、生産家の紡績(jī)物に関する企業(yè)はこの傾向に注意しなければなりません。上流のサプライヤーが選択し、捺染するなどの段階において、検証に注意してください。

同時(shí)に、消費(fèi)品の安全を強(qiáng)調(diào)する傾向もますます顕著になってきた。

2009年に中國(guó)の紡績(jī)服の輸出が全面的に回復(fù)し、貿(mào)易摩擦事件や製品リコール事件も多発しています。

したがって、2010年には、私たちは頻繁に2つの単語(yǔ)を參照することができますか？アメリカの消費(fèi)者安全委員會(huì)とEU RAPEXシステム（非食用消費(fèi)者向け急速通報(bào)システム）は、また、3つの単語(yǔ)を參照してください可能性がありますか？廃棄、リコール、罰金。

近年歐米では消費(fèi)財(cái)リスク安全評(píng)価など関連の研究プロジェクトを支援する資金が大量にあるため、EU RAPEXシステムが將來(lái)発行する評(píng)価報(bào)告書の検査項(xiàng)目がますます完備され、消費(fèi)品の安全に関する通報(bào)も多くなることが予想されます。

G/TBT/N/USA/486號(hào)通報(bào)は消費(fèi)財(cái)の安全登録の流れを示しています。

この通報(bào)は耐久児童製品に関連して、アメリカ消費(fèi)品安全委員會(huì)が公布した最終消費(fèi)品安全法規(guī)を通報(bào)しました。耐久性のある乳幼児製品メーカーに対して、各製品に郵送済みの消費(fèi)者登録表を添付します。生産者にこの製品を記録した消費(fèi)者記録を保留します。生産者の永久住所と連絡(luò)情報(bào)、型番と型番、各製品の生産日付を保留します。

消費(fèi)財(cái)安全委員會(huì)（CPSC）はこの法令の執(zhí)行要求を立案している。

このような消費(fèi)登録要求は2010年に他の製品領(lǐng)域に拡張されるかもしれない。

専門家の注意：2009年にアメリカで発表されたほとんどの通報(bào)はエネルギー消費(fèi)、裝備製造分野に屬しており、これによって紡績(jī)服業(yè)界に屈折しています。

そのため、環(huán)境保護(hù)の織物と紡績(jī)の器械などの関連企業(yè)はきっとアメリカのこの成り行きを重視して、研究開(kāi)発する同時(shí)に、アメリカ、ドイツの製造の動(dòng)向に注意します。

EUとわが國(guó)の同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)

歐州連合（EU）地域は引き続き高級(jí)紡織服製品と環(huán)境保護(hù)ファッション標(biāo)準(zhǔn)の潮流を主導(dǎo)する。

また、技術(shù)法規(guī)の面では、EUは引き続き「広くて深い」という風(fēng)格を発揮し、各段階に対してどのように推進(jìn)し、各メンバー國(guó)がいつ転化し、どの地區(qū)のどの種族の免除範(fàn)囲がありますか？

2009年下半期のEUの紡績(jī)服の通報(bào)は全部以前に通報(bào)したものです。

2009年には、EU EUP指令の新たなワークフレームも発表されました。

したがって、2010年には、EUと貿(mào)易をしている紡績(jī)企業(yè)は、通報(bào)の補(bǔ)遺內(nèi)容を無(wú)視することはできません。

アメリカの技術(shù)貿(mào)易通報(bào)も現(xiàn)在はこのような傾向にあり、毎年発表されている補(bǔ)遺通報(bào)は全體の25%以上を占めています。

専門家は指摘しています。以前は多くの人が「補(bǔ)遺」を出版物のような一般的な正誤として理解しています。

しかし、現(xiàn)在の通報(bào)では、各種法規(guī)推進(jìn)細(xì)則は通常、補(bǔ)遺においてより明確に直接発表されます。

この點(diǎn)、特に歐州連合地域からの通報(bào)の中で明らかです。

また、従來(lái)技術(shù)貿(mào)易において「顔を出す」ことが少なかった東歐は、地理的な交通優(yōu)位により、我が國(guó)の紡績(jī)輸出とますます同質(zhì)化の競(jìng)爭(zhēng)傾向にある。

東アフリカは大きなケーキです。

2009年アフリカプレートからの通報(bào)はこの市場(chǎng)の構(gòu)造的な機(jī)會(huì)を反映しています。

私たちはまずケニアに焦點(diǎn)を合わせてもいいです。

數(shù)年來(lái)、ケニアは割當(dāng)のキャンセルの影響を受けて、中古の衣類のダンピングの問(wèn)題も私達(dá)の考慮に値します。

ケニアの國(guó)內(nèi)商店では、中國(guó)服が安くて質(zhì)がいいと人気があります。

しかし、もともとはケニアや他の多くのアフリカの國(guó)では、庶民の収入が低く、人々は新しい服を買いに店にほとんど入らず、80%の人は露天市場(chǎng)で中古の服と靴を買いに行きました。

ケニアはヨーロッパから主にドイツから輸入された中古の衣類です。

これはケニア國(guó)內(nèi)において、割當(dāng)制度を呼びかけて紡績(jī)工業(yè)を保護(hù)し、その紡績(jī)労働者の就業(yè)率を保障する一方、國(guó)內(nèi)では中古織物貿(mào)易に従事しています。

ケニアの2009年の通報(bào)によると、2010年のトレンドは紡績(jī)品の基準(zhǔn)を高め、技術(shù)貿(mào)易措置を強(qiáng)化し、國(guó)內(nèi)の中古衣類のダンピングを均衡させ、國(guó)內(nèi)の消費(fèi)者を保護(hù)することにもなります。

ケニアはアフリカの比較的基礎(chǔ)がいいです。ウガンダのように最大の商品輸出國(guó)です。ケニア市場(chǎng)の規(guī)範(fàn)は必ず東アフリカ三國(guó)市場(chǎng)のフォローを促します。

専門家は指摘しています。アフリカ國(guó)家の発展と市場(chǎng)の規(guī)範(fàn)に従って、先進(jìn)國(guó)の「中古ゴミ」が市場(chǎng)にあふれなくなった時(shí)、アフリカ版の市場(chǎng)占有率の構(gòu)造を変えて、各國(guó)の最大の機(jī)會(huì)になりました。

また、2010年には東アフリカ共同體三國(guó)？ケニア、タンザニア、ウガンダが徐々に連邦國(guó)家と合併し、統(tǒng)一された通貨と憲法を使用することが注目されます。

したがって、2010年には、技術(shù)貿(mào)易が徐々に市場(chǎng)の規(guī)範(fàn)化を促進(jìn)するには、"心の動(dòng)き"紡績(jī)企業(yè)は、アフリカの版元のビジネスチャンスに留意することができます。

韓國(guó)の強(qiáng)い紡績(jī)服標(biāo)準(zhǔn)分野

韓國(guó)では紡ぐ服の分野でTBTの通報(bào)がずっと少ないです。2006～2007年には、紙やメガネなど十?dāng)?shù)種類の家庭用品、日用品と一緒に通報(bào)する家庭用関連の工業(yè)製品の基礎(chǔ)的な基準(zhǔn)しかありません。

2008年、韓國(guó)は紡ぐ服の分野で1件の通報(bào)もなく、2009年下半期まで沈黙していました。韓國(guó)は続けざまに4件の通報(bào)を発表しました。

標(biāo)準(zhǔn)的な內(nèi)容は靴の型番の中の老人靴、乳幼児の服裝の中の束帯まで具體的です。

専門家は指摘しています。韓國(guó)に輸出する紡績(jī)企業(yè)は2010年に、韓國(guó)が紡績(jī)服の標(biāo)準(zhǔn)分野で徐々に強(qiáng)くなっていく傾向に注意しなければなりません。

特に、韓國(guó)と貿(mào)易しているいくつかの重視モデル、商品の回転周期が速いファッション服は、紡績(jī)品と捺染調(diào)合中の含有量の検査にもっと注意しなければなりません。

また、ここ數(shù)年の韓國(guó)TBTの動(dòng)向からも、韓國(guó)の紡績(jī)服産業(yè)は技術(shù)的に基準(zhǔn)を強(qiáng)化し始めていることがわかる。

経済回復(fù)に伴い、長(zhǎng)年の技術(shù)開(kāi)発の勢(shì)いにより、2010年には、中國(guó)の高級(jí)織物がEUの市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)において、韓國(guó)に注目する必要があります。同時(shí)に上流の建設(shè)において、韓國(guó)を経由したり、上流の技術(shù)協(xié)力を強(qiáng)化したりします。

アジアの國(guó)は紡績(jī)強(qiáng)國(guó)に努力をします。

2009年にアジアプレートからの紡績(jī)服業(yè)界の通報(bào)は、アジア紡績(jī)業(yè)の「技術(shù)夢(mèng)」の一面を反映しており、「加工工場(chǎng)」の役割を擔(dān)ってきたアジア國(guó)家が紡績(jī)大國(guó)から紡績(jī)強(qiáng)國(guó)に向けて行った努力を反映しています。

中國(guó)、インド、タイ、世界最大の織物製造國(guó)はほとんどアジアにありますが、主に加工利潤(rùn)を上げる製造工場(chǎng)であり、ブランド、技術(shù)創(chuàng)造に努める傾向を維持します。

そして2007年～2009年の金融危機(jī)を経て、世界貿(mào)易の枠組みの微妙な変化が、アジア地域の國(guó)家の「技術(shù)夢(mèng)」への道を促し続けています。

専門家は注意しています。近年、韓國(guó)の技術(shù)は先見(jiàn)性が強(qiáng)く、ずっと科學(xué)技術(shù)の投入を増やしています。生産方式は労働密集型から資本密集型に転換し、中低級(jí)品種の生産を海外に移して、自國(guó)で高等級(jí)、高付加価値の紡績(jī)服裝製品を生産しています。

中高級(jí)ブランドを設(shè)立し、低価格競(jìng)爭(zhēng)を避けるとともに、上流建設(shè)を絶えず向上させ、制定された服裝戦略計(jì)畫は、紡績(jī)材料、染色加工及び服裝設(shè)計(jì)を三大戦略部門として集中的に支援する。

これはわが國(guó)にとって、いい參考になります。

私たちは経済同盟の新しい動(dòng)向に注目したい。

2009年は2008年の通報(bào)よりも、地域化された「ザッピング」が目立っている。

2010年、特に金融危機(jī)によってもたらされた世界貿(mào)易の構(gòu)造の微妙な変化を経験して、各株の経済実力のポリタンは、より多くの経済協(xié)力機(jī)構(gòu)が誕生し、より多くのアフリカ國(guó)家が東アフリカ共同體を申請(qǐng)しています。

専門家は指摘しています。私たちの輸出先を追跡する以外に、その所屬する連盟の新たな動(dòng)向にも注目が必要です。

これはおそらくこの陣営の次の一手となり、より多くの価値のある商情がそれらの共同體の中に手がかりを見(jiàn)出すだろうからです。

対応については、これ以上幸先を考えず、早めに「預(yù)言者」として、早めに生産を調(diào)整します。