最近、わが市の4つの靴製造企業(yè)は6つの國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)制定に參加しています。これは記者が晉江で開(kāi)催された2010年の「中國(guó)スポーツ用品標(biāo)準(zhǔn)化フォーラム」で知りました。全國(guó)靴製造技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)の戚暁霞秘書長(zhǎng)はフォーラムで、これは國(guó)內(nèi)企業(yè)の標(biāo)準(zhǔn)と國(guó)際的な統(tǒng)合を?qū)g現(xiàn)し、貿(mào)易障壁を回避するための大きな進(jìn)歩だと述べました。

このフォーラムは泉州商品博覧會(huì)と第12回中國(guó)（晉江）靴業(yè)博覧會(huì)の一連の活動(dòng)であることが分かりました。

　　國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)において安全衛(wèi)生性能を重視する。

紹介によると、現(xiàn)在、私達(dá)の市の靴類の貿(mào)易は製品の標(biāo)準(zhǔn)を主として、基礎(chǔ)の標(biāo)準(zhǔn)、検査方法の標(biāo)準(zhǔn)、安全衛(wèi)生の性能の標(biāo)準(zhǔn)を補(bǔ)佐する標(biāo)準(zhǔn)化の體系です。この標(biāo)準(zhǔn)體系は海外の業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)體系と大きな違いがあり、これによって貿(mào)易障壁は輸出企業(yè)に大きな損失をもたらしました?，F(xiàn)在、ほとんどの靴類の貿(mào)易障壁はEU地區(qū)から來(lái)ています。

「國(guó)內(nèi)の標(biāo)準(zhǔn)は53%が製品基準(zhǔn)ですが、ISO規(guī)格は製品基準(zhǔn)がなく、100%が方法基準(zhǔn)と技術(shù)基準(zhǔn)です?！蛊輹毾际悉稀秆パu造業(yè)界の基準(zhǔn)起草作業(yè)は、元の重點(diǎn)物理性能から安全衛(wèi)生性能に転換した。國(guó)內(nèi)企業(yè)もこの面では不十分を重視している」と述べた。

一番嬉しいのは、最近晉江の安踏、特歩、ワールドボール、ジョーダンの四つの企業(yè)が起草して6つの國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)を制定しました。これは國(guó)內(nèi)で國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)の仕事に參加する上で、ゼロの突破と言えます。戚暁霞氏によると、中國(guó)は國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化の仕事を次第に強(qiáng)化しており、ISO/7 C 216とISO/7 C 177の両委員會(huì)の會(huì)議に參加しており、この二つの會(huì)議の唯一の非EU加盟國(guó)となっている。

　　標(biāo)準(zhǔn)的な統(tǒng)合は貿(mào)易障壁を自発的に回避する。

　　基準(zhǔn)は制約だけでなく、責(zé)任です。昨日、フォーラムの上の百軒の我が市の有名な靴の企業(yè)の代表、靴の産業(yè)の標(biāo)準(zhǔn)化の問(wèn)題に対して探求を行います。

「靴製造業(yè)界全體が國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)追跡システムに対してまだ完全ではなく、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)の核心動(dòng)向を把握するのが遅いため、企業(yè)は國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)の変化に即応できず、戦略調(diào)整を行い、靴製造企業(yè)が國(guó)外の技術(shù)的貿(mào)易障壁に遭遇した時(shí)に受動(dòng)的になるようにする」安踏副社長(zhǎng)の張濤氏は記者団に対し、今年4月、同社は國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)國(guó)內(nèi)工作グループのメンバーとして決定し、作業(yè)グループに抗菌性能基準(zhǔn)の研究を行っている。

　　內(nèi)控生産標(biāo)準(zhǔn)を把握し、國(guó)の基準(zhǔn)より高くしなければならない。

　　「製品基準(zhǔn)を?qū)g行する場(chǎng)合、企業(yè)は國(guó)の基準(zhǔn)を優(yōu)先的に選択しなければなりません。その次は業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)と地方標(biāo)準(zhǔn)です。」國(guó)際基準(zhǔn)の起草に參與した経験に基づき、張副総裁は同業(yè)者に対し、選択された國(guó)家基準(zhǔn)或いは業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)が消費(fèi)者の正常な品質(zhì)要求を満足できない場(chǎng)合、企業(yè)は適用された製品に基づいて、國(guó)家基準(zhǔn)及び業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)に厳格な企業(yè)基準(zhǔn)または內(nèi)部統(tǒng)制基準(zhǔn)を制定し、製品品質(zhì)を保証し、市場(chǎng)ニーズに合致し、製品の位置づけに適合し、顧客に満足させる製品基準(zhǔn)を制定しなければならない。