「大會(huì)を開(kāi)くには正裝が必要」――毎年北京に來(lái)て「両會(huì)」を開(kāi)く時(shí)、代表と委員は會(huì)議の通知の中でこのような話(huà)を見(jiàn)ることができます。

そのため、毎年の両會(huì)は「全國(guó)人民の盛會(huì)」だけではなく、中國(guó)の一年に一回の正裝大展示會(huì)でもあります。

考えてみてください。両會(huì)のほかに、どのショー場(chǎng)にこんなに多くの人が正裝していますか？またどのショー場(chǎng)でこんなに豊富な正裝が見(jiàn)られますか？

  　　  正裝當(dāng)然包括西裝、中山裝，還有少數(shù)民族服裝。

數(shù)年來(lái)、人民大會(huì)堂の東門(mén)階段を守っています。會(huì)議前に會(huì)場(chǎng)に入る代表と委員を撮影して、報(bào)告を聞いたばかりの代表と委員を取材しました。

待つたびに、デザインがあって、アイデアがあって、ちょっと雷人があっても、今年もそうです。

一番多く見(jiàn)られたのは青、黒、灰色で、シングルバックル、ダブルバックルの生地が洗練されたスーツです。

ほとんどの男性代表と男性委員はこのようなスーツを著ています。

唯一の違いは胸の前のネクタイの色が違っています。もちろん深さや色の違う赤を中心に、たまに明るい黃色や輝く銀色が見(jiàn)られます。

このようなスーツを著ている人の中から、あなたの取材相手を見(jiàn)つけるのは難しいです。

女性代表と女性委員が著ているのは、襟のないCHANELスタイルの服がほとんどですが、細(xì)かい平目の毛の生地が多く、CHANEL特有の紋の柔らかさはあまり見(jiàn)られません。

この生地は探しにくいかもしれません。デザインがよくて、生地が見(jiàn)えません。

このタイプの服の最大の利點(diǎn)は、さまざまなスカーフとマフラーを組み合わせることです。

そこで、ほとんどの女性代表と女性委員の首には長(zhǎng)いものや短いもの、格子や花など、色鮮やかなスカーフやマフラーがあります。

しかし、これらのスーツを著ている人たちはどのように首や胸に文章を書(shū)いても、少數(shù)民族の服を著て目を引くほうがいいです。これは少數(shù)民族地域の代表と委員が一番注目している時(shí)かもしれません。頭にお下げを巻いています。體には百色の布の長(zhǎng)いスカートを穿いているのはチベット族です。頭には四角い小さな帽子をかぶっています。

毎年この時(shí)、人民大會(huì)堂の前は民族服の博覧會(huì)です。

一年また一年、洋服の制服を著ている人たちは、毎年生地とデザインに変化が見(jiàn)られます。

生地のデザインは変わっていません。首と胸も少しずつ変わります。

実は、民族衣裝を著て會(huì)議に來(lái)る代表や委員は、普段は家で仕事をする時(shí)にこのような服を著ることが少ないです。

一部の人にとって、両會(huì)は毎年一回開(kāi)かれます。このような民族衣裝も毎年ショーに來(lái)ます。

筆者が取材しているとき、特にテレビの筆者が取材しているときに著る。

民族衣裝だけでなく、スーツの制服も代表や委員にとっては一年に一回しかショーがない。

特に末端からの代表や委員は、初めて會(huì)議の通知を受けた時(shí)、正裝の二文字を見(jiàn)ていて、「正裝とは何か？」

スーツが正裝であることはよく分かりません。

農(nóng)村からの代表を取材したことがありますが、數(shù)年前に彼を取材したのはごく普通の青いスーツでした。今彼を見(jiàn)ても、まだそのスーツです。何年も変わったことがありません。

彼は言いました。スーツをたくさん買(mǎi)いたいですが、何をしますか？

毎年一回だけ著ます。

両會(huì)では、毎年この正裝だけを披露しています。末端からの代表と委員のほかに、特殊なグループがあります。つまり、文蕓界の代表と委員です。

この中には、この年に一度のスーツショーもいらない人もいます。

馮さんがスーツを著ているのを見(jiàn)たことがありますか？

見(jiàn)たことがないでしょう。

大會(huì)堂での會(huì)議でも彼がスーツを著ているのを見(jiàn)たことがない。

ピケ、中山服は馮監(jiān)督にとって正裝です。

今回、馮監(jiān)督は大會(huì)堂で會(huì)議でジャケットを著ています。グループ討論會(huì)では帽子を著ています。

政治協(xié)商文蕓界のグループ討論會(huì)で、最も正裝しているのは軍隊(duì)から來(lái)た俳優(yōu)で、その次は中山服を著ています。大部分の人はカジュアル服を著ています。

ある時(shí)、かつての俳優(yōu)が胸にぴったりのセーターを著ていましたが、他の人が彼女の太った體が見(jiàn)えないかと心配していました。

だから、このグループに取材に來(lái)てください。スーツを著て、他の人に雷を打たれないようにしてください。