最近、米國やカナダでは竹繊維製の織物や衣類といった誤魔化しが起きています。

???　　?竹を原料とする製品は二つの種類があります。一つは本當の「竹原繊維」で、もう一つは竹を原料とする「粘繊」です。天然の竹繊維は直接竹の莖（植物の莖幹）から取って、この繊維のラベルの中で直接に“竹原繊維”の名稱を使うことができて、英語は“Bamboo”を表します。竹を原料として作った「粘繊」は伝統(tǒng)的な粘繊法で生産された人工繊維で、このセルロースは竹から抽出されたものです。だから、その織物ラベルには「竹原繊維」という文字は使えません。ブックやviscose from bambookです。

????このため、検査検疫機構は関連の織物輸出企業(yè)に対し、輸入國に関する法律法規(guī)の學習を強化し、繊維成分の標識は米國、カナダなど多くの國と地區(qū)にあり、技術法規(guī)が強制的な要求としてあるので、繊維製品の成分ラベルを正しく表示し、輸出製品が輸入國の要求に適合するようにしなければならない。一方、國際貿(mào)易においては誠実と信用の自律が必要です。取引先が標準を下げることに同意しても、繊維名稱の標識を混同しても、輸入國の法律法規(guī)に違反しています。

?