2010年4月末、中國(guó)中紡グループ會(huì)社が主催する第14回「中國(guó)紡織服裝展」（CFFと略稱）が大阪MYDOMEパビリオンで成功裏に開(kāi)催されました。

出展企業(yè)は計(jì)288社で、ブースは344個(gè)で、展示面積は6,000平方メートルで、訪問(wèn)者を接待するのは5,089人で、空前の盛況です。

八年十四回の心を込めて作った後、中國(guó)紡織服裝展はもう中日紡織服裝業(yè)界の協(xié)力を促進(jìn)するために不可欠な専門展示會(huì)になりました。

貿(mào)易の風(fēng)向計(jì)の役割が日増しに顕著になっている。

中國(guó)の対日紡織服裝の輸出額はここ數(shù)年200億ドル以上の規(guī)模を維持しています。

中國(guó)紡織服裝の輸出総額の15%ぐらいを占めています。

わが國(guó)はアメリカ、EUに次ぐ第三の輸出市場(chǎng)です。

雙方の業(yè)界の交流は頻繁ですが、より専門的かつ効率的なコミュニケーションプラットフォームが必要です。

業(yè)界の要求に応じて、中國(guó)中紡集団公司は2003年に中國(guó)紡織服裝展を設(shè)立しました。

中日雙方の業(yè)界の絶えず変化する需要によって、順を追って、きめ細(xì)かいサービス、機(jī)能を昇格させて、逸品展示會(huì)を作り上げる方針に基づいて、中紡織グループは中日紡織服裝業(yè)務(wù)の発展を促進(jìn)するためにたゆまず努力しました。

特に、2009年の中國(guó)紡織服裝の輸出が同9.8%減少したことを背景に、対日紡織服裝の輸出は同0.1%増の213.45億ドルに達(dá)し、過(guò)去最高水準(zhǔn)を維持した。

そのうち、20%を超える輸出額はCFF展示會(huì)に參加した企業(yè)が作ったものです。

現(xiàn)在は毎年春に大阪、秋に東京で、年に2回のペースで開(kāi)催されています。

CFF展示會(huì)が備えている6,000平方メートル前後の展示規(guī)模は、300社近くの出展企業(yè)だけでなく、中國(guó)が日本で開(kāi)催する最大規(guī)模の紡織服裝専門展示會(huì)だけでなく、中國(guó)が海外で開(kāi)催する最大規(guī)模の紡織服裝展示會(huì)です。

このような規(guī)模は世界紡織服裝加工題材展示會(huì)でも上位にランクインしています。

展覧會(huì)が開(kāi)催されて以來(lái)、北京、上海、天津、アムール川、吉林、遼寧、內(nèi)モンゴル、河北、河南、山東、江蘇、安徽、浙江、福建、江西、湖南、湖北、広東、新疆、臺(tái)灣など20の省市自治區(qū)の企業(yè)が參加しています。

出展企業(yè)は基本的に日本向けの輸出を?qū)熼Tに行っており、そのうち60%以上の企業(yè)が長(zhǎng)年にわたって出展し続けています。

これらの企業(yè)の年間対日輸出額は中國(guó)の対日輸出総額の約20%以上を占めており、中國(guó)紡織服裝の対日輸出の最新ファッションと最高水準(zhǔn)を代表しており、紡織服裝業(yè)界の風(fēng)向基準(zhǔn)であり、日本業(yè)界とメディアの普遍的な認(rèn)可を得ている。

これまで展示會(huì)を訪れた専門のお客さんは東京都、大阪府、京都市府、愛(ài)知県、埼玉県など27の県から來(lái)ています。

これらのバイヤーの多くは商社、製造、卸売り、小売などの企業(yè)から來(lái)ています。

日本の紡織服裝業(yè)界にとって、CFF展示會(huì)は製品を購(gòu)入する場(chǎng)所だけではなく、中國(guó)業(yè)界の情報(bào)を理解し、中國(guó)企業(yè)と交流するための効率的な交流プラットフォームです。

展示會(huì)は今まで発展して、業(yè)界の関連メディアの広範(fàn)な関心と強(qiáng)力な支持を得ました。

日本の「繊維NEWS」、「繊維研ニュース」、「日本繊維ニュース」、「信用情報(bào)」及び中國(guó)の「國(guó)際商報(bào)」は何度も展示會(huì)の関連狀況を報(bào)道しています。

今回の展示會(huì)では日本の第二のテレビ放送局、東京のTBSテレビが特別テーマで展示會(huì)の様子を取材し、深度報(bào)道しました。

CFF展示會(huì)は現(xiàn)在すでに新しい段階に発展しました。

これまでの中日両國(guó)の業(yè)界間の協(xié)力は、生産、技術(shù)分野、貿(mào)易協(xié)力に集中してきました。

しかし、ここ數(shù)年、特に金融危機(jī)以來(lái)、日本國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の小売業(yè)は低迷を続けている一方、中國(guó)市場(chǎng)の小売業(yè)は急速に伸び、需要の潛在力が高く、多くの日本企業(yè)がこの市場(chǎng)に進(jìn)出したいと望んでいる。

同時(shí)に、中國(guó)企業(yè)は最初の単純な「生産加工」の段階から設(shè)計(jì)と販売端末に向かって伸びています。その中の一部の企業(yè)は國(guó)內(nèi)市場(chǎng)で優(yōu)秀な成績(jī)を収めています。

端末市場(chǎng)の関心と展開(kāi)について、ブランドと企業(yè)全體の相互合併活動(dòng)が頻繁であることは、中日雙方がより多くの面で交流と協(xié)力を行い、CFF展示會(huì)もますます大きな役割を果たしていることを示しています。

http://xinzhan.sjfzxm.com/contactCommerce/u/u/5064.httm