臺灣メディアの報道によると、范可欽監(jiān)督は、蔡依林（Jolin）と周杰倫御用達の作詞の方文山、作曲のMichael Lin（林マイコ）と協(xié)力した上海萬博の臺灣館のテーマ曲「臺灣の心拍音」を先日完成させた。

蔡依林は臺灣の精神を象徴するMVに登場する。

范可欽は「これはJのもう一つの形式の結合で、Jolinは純真で、唯美的な歌聲で、美しい景色で、臺灣の風土と人情を全世界に伝えます。」

萬博の臺灣館はまもなく開幕します。テーマ曲の落花はどの家にあるのかが推測されています。王力宏さんが臺北館のテーマ曲「あなたに會えば笑う」のミュージックビデオに続いて話題になりました。臺灣館のメディア宣伝と広告を擔當している范可欽さんもいろいろと評価した後、蔡依林さんを説得してテーマ曲のボーカルを擔當しました。

以前から動感、青春のあふれている蔡依林さんは、今度は臺灣の清麗な美しさをソフトな聲で歌いました。

ぼんやりとした夕日、龍山寺の古い壁、私は敬虔で線香をつけて、手は柱の香を持って、少し傷が少ないことを望んで、多くの拍手、少し戦爭が少なくて、少し多い単純さ、少し寒いです。

范可欽は「Jolinと方文山、Michael Linは友達で、歌い出すととても感じがあります。もともとミュージックビデオに登場しなかったですが、彼女が鏡に入ってから全體の効果がもっと良くて、このMVは萬博で半年になりました?！?/p>