「豆遊び」や「ニンニクがひどい」など一連の農(nóng)産物（000061）の価格暴騰現(xiàn)象に対して、國(guó)家発展改革委員會(huì)は、大量の資金が株式市場(chǎng)の不動(dòng)産から撤退した後、農(nóng)産物を投機(jī)することが重要な原因だと説明しました。

どのような農(nóng)産物の価格が大幅に上昇していますか？なぜ、買いだめが行われていますか？インフレ圧力が強(qiáng)まりますか？農(nóng)産物の価格を安定させるにはどうすればいいですか？

これらの問題に対して、新華社記者は國(guó)家発展改革委員會(huì)の彭森副主任をインタビューしました。

彭森さんはインタビューの中で、去年の末以來(lái)、価格が大幅に上昇したのはうるち米、トウモロコシなどの主要な農(nóng)産物であり、野菜、ニンニク、緑豆などの農(nóng)業(yè)副産物もあります。

最初の段階は年初の干ばつと低溫で、米（特にうるち米）と野菜の価格が上昇した。

その後、三七日やハトムギなどの漢方薬は3、4月の値上げのテーマとなりました。

続いて、4月末の5月初めにニンニクとリョクトウを炒めます。

その中で、ニンニクの小売価格は一斤當(dāng)たり8元になりました。リョクトウの価格は明らかに上がりました。あるスーパーは一斤ごとに10元を超えました。

しかし、5月に新ニンニクが発売された後、にんにくの価格はすでに下落し始めました。今、新にんにくの価格はすでに1斤當(dāng)たり2元余りまで下がりました。

これらの「急上昇直下」の値上がり現(xiàn)象に対して、長(zhǎng)期的な要因と短期的な気候要因のほかに、彭森直陳氏は、社會(huì)資金を利用してにんにく、緑豆などの農(nóng)産物の産地集中、季節(jié)性が強(qiáng)く、生産量が減少し、市場(chǎng)情報(bào)が非対稱であるなどの特徴がある。

彭森氏は、昨年の中國(guó)の銀行ローンは9萬(wàn)元以上を投資しました。この年の住宅価格は値上がりし、株式市場(chǎng)のパフォーマンスもとても良く、大量の資金は不動(dòng)産、株式市場(chǎng)などの資本市場(chǎng)に吸収されました。今年以來(lái)、國(guó)は一連の政策を打ち出して、住宅価格の高騰を抑制し、株式市場(chǎng)も下落しています。

しかし、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の姚景源総経済士はこのほど、農(nóng)業(yè)副産品の価格上昇は主に天気の影響を受けており、遊資が大量に農(nóng)業(yè)副産品市場(chǎng)に參入するという証拠はないと述べました。

彭森の分析によると、価格が明らかに上昇した品種は必需品ですが、うるち米と野菜を除いて、すべて小さい農(nóng)業(yè)副産物の品種です。季節(jié)的な生産、長(zhǎng)年の消費(fèi)、供給量、需要量は全部一定で、全部特別な大きさではなくて、貯蔵に便利で、旅行費(fèi)はもっと宣伝しやすいです。

しかし、上述の品種のCPI構(gòu)成における全體の占める割合は大きくなく、CPIに対する影響は限られている。

國(guó)內(nèi)のCPIの上げ幅は今年の4月に2.8%に達(dá)しましたが、値上げは主に食品価格と住宅価格の上昇によるもので、他の製品の上げ幅は明らかではありません。

食品価格の値上がり要因の中で、去年の基調(diào)価格が低いのは主な要因で、グリーンピースやニンニクなどの炒め物に似たような小型農(nóng)業(yè)副産物の価格上昇は食品価格の上昇にもあまり影響しません。

モルガン?スタンレー大中華區(qū)首席経済學(xué)者の王慶氏によると、最近の商務(wù)部の価格データに対する観測(cè)を通じて、CPIの上昇幅は4月の2.8%から5月の2.9%に上昇し、前輪比はすでに緩やかな変化を示しており、そのうち食品価格の上昇幅も緩やかになると予想される。

記者が関連部門から聞いた情況によると、全體のCPIの中で、去年の低価格の形成の基本的な要素は年末までの數(shù)ヶ月の中で次第に下落して、CPIの中で調(diào)整の要素がすでにありました。

しかし、政府はもっと心配しています。生活必需品の投機(jī)は社會(huì)的な反響が強(qiáng)いだけでなく、一部の農(nóng)産物の価格変動(dòng)には「模範(fàn)」的な役割があり、社會(huì)のインフレ期待を強(qiáng)めることができます。

特にごく少數(shù)の人が買いだめして、価格の急騰の情報(bào)を絶えずに放出し、インフレ予想に拍車をかけ、火に油を注ぐ役割を果たしています。

彭森さんは新華社のインタビューに答えています。