天気の影響で2010年は近年の綿花の種まきが最も遅い年です。

全國(guó)四大綿花區(qū)の一つ、徳州では綿花の種まきが終わったばかりです。

2009年の國(guó)慶節(jié)から、綿の価格は手綱を切った野生の馬のようで、勢(shì)いが止まらないです。

現(xiàn)在、徳州の綿花価格は4元/斤の大臺(tái)を突破しました。

しかし、高い綿花の価格は綿農(nóng)家の栽培意欲に換えられていません。

食糧や野菜の価格が高騰する中、徳州の地元の綿農(nóng)家は綿を捨て始めました。

今年は徳州の綿花の栽培が10年ぶりに谷に落ち込んだ。これは逆に綿花の価格をさらに押し上げた。

高騰した綿の価格は下流の織布、アパレル產(chǎn)業(yè)にも伝わり始めました。

りょうなんの綿農(nóng)

5月は綿の種まきの季節(jié)です。

往年の今ごろは綿農(nóng)家の手の中の綿はもう売り切れました。

今年は5月24日まで、趙志民はやっと農(nóng)業(yè)用三輪車を運(yùn)転して、炎天下を突いて綿を売りに來(lái)ました。

趙志民は徳州武城県の古い町趙莊村人で、家は2ムーの土地があって、すべて綿を栽培します。

去年、趙志民の家の2ムーの土地は共に800數(shù)斤の綿を摘み取って、往年より5分の1少なくなりました。

彼の話では、この800斤以上の綿は以前のいつよりも「寶物」です。

徳州は中國(guó)四大生産綿基地の一つで、綿の栽培面積はアメリカ綿の総栽培面積の半分以上を占めています。

昨年9月は綿の収穫の季節(jié)でしたが、連日の雨でテキサス綿の生産量が20%以上減りました。

綿の価格も2009年の國(guó)慶節(jié)から始まって、手綱を切った野生馬のようです。

趙志民は車斗後の綿花を指して言いました。「綿花の値段を見(jiàn)てから上がると、周辺の村の綿農(nóng)家はほとんど手を出したくなくなり、春節(jié)前の種実綿はすでに3.6元/斤まで値上がりしました。これは十?dāng)?shù)年來(lái)稀な高値です?！?/p>

そこで、趙志民は300斤以上を売りました。

今、彼は多少後悔したと感じて、綿花の価格がすでに4元/斤ぐらいまで跳ね上がったためです。

売っても売らないでも、この問(wèn)題は半年間ずっと趙志民一家を悩ましています。

そのために彼はまだ連れ合いとけんかした。

趙さんは綿花の価格がここまで上がったのは初めてだと言いました。

目の前で、綿の価格は4元/斤の大臺(tái)を突破して、歴史の最高點(diǎn)まで上がって、趙志民はまた座りきれませんでした。

同村の綿農(nóng)家と相談した後、多くの綿農(nóng)家が抱いて放さないにもかかわらず、彼は殘りの400斤を全部売るべきだと思いました。

しかし、気違いの綿の価格は趙志民と同村の綿農(nóng)家たちに綿を植える決心を固めさせませんでした。

4月末に種まきをする前に、趙志民家は唐辛子の種を変えたいと思いました。

趙志民は1件の帳簿をやめて、去年ムーごとに合計(jì)でシード綿の400斤を収めて、たとえ1斤ごとに4元の高値によってすべて売っても、1年は1600元の収入があります。

しかし、綿の栽培機(jī)械の作業(yè)率が低く、労働者の使用が多く、4日間で農(nóng)薬を一度まきます。

農(nóng)村労働者の多くは出稼ぎに行き、人を雇って管理するコストが高く、ムー當(dāng)たりの純収入は千元しかない。

武城県は唐辛子の主な産地で、今年の唐辛子の価格はより高くて、1斤あたり7元は多くて、平均のムー當(dāng)たりの生産量の700斤によって計(jì)算して、ムーの生産額の5000元ぐらい、栽培のコストの450元と人を除いてコストの300元を摘み取って、ムーの純収入の4250元、種の綿より3000元多く収入します。

穀物を作っても綿より収入が高いです。

趙志民は、彼の弟の家は毎年1季の小麥（平均のムー當(dāng)たり1000斤）を植えて、1季のトウモロコシ（平均のムー當(dāng)たりの生産の1100斤）。

穀物の機(jī)械化の程度が高いため、労働強(qiáng)度が低く、労働力が少ないため、ムー當(dāng)たりの純収入は1300元余りで、綿より二三百元多くなります。

趙莊村は二百戸近くの村民で、六十%以上の農(nóng)家があります。

村には多くの農(nóng)家が唐辛子や食糧を植え替えた。

趙志民は今年は綿を植えるのかそれとも唐辛子を植えるのか、彼を長(zhǎng)い間困らせました。

しかし、最後に彼は、今年の唐辛子の価格が高いのは甲型H 1 N 1インフルエンザなどの疫病と関係があり、將來(lái)は高い価格を維持するのが難しいと考えています。

綿を植えるのは結(jié)局10數(shù)年の経験があります。

趙志民の経歴はただ徳州綿農(nóng)の縮図です。

徳州市綿協(xié)會(huì)の統(tǒng)計(jì)によると、徳州のもとの綿花面積は300萬(wàn)ムー近くで、2008年の綿花価格の低迷、農(nóng)資価格の高騰、綿花の比較的効果の低下などの影響を受けて、2009年の綿花面積は232萬(wàn)ムーに減少し、前年度より19%減少した。

2010年5月まで、徳州の綿の種まきは全部終わって、綿の面積は再度10%下がって、210萬(wàn)ムーのため、10年來(lái)の最低點(diǎn)に下がります。

徳州市綿戸協(xié)會(huì)の馬俊凱事務(wù)総長(zhǎng)は、今年は野菜の値段や穀物の価格が上昇し、綿の栽培を変える現(xiàn)象が多く、綿の面積が1割減ったと指摘しました。

綿の減少は逆に綿花の値上げをさらに高めることになり、今年は綿花の価格が上昇する可能性が高いと予想されます。

需給ギャップの拡大に直面して、中納綿情報(bào)センター運(yùn)営ディレクターの梅詠氏も先日開催された山東綿フォーラムで、2010年に中國(guó)は高綿の時(shí)代に入ったと述べました。

売り惜しみと買い占め

趙志民は綿花を武城銀海綿加工工場(chǎng)に販売しました。綿の優(yōu)劣によって銀海綿加工工場(chǎng)は一斤3.9元の価格でその400斤を全部買い付けました。

武城県銀海綿加工工場(chǎng)は1997年に建てられました。綿加工、脫絨、搾油、深加工設(shè)備を持っています。固定資産は1000萬(wàn)元に達(dá)しています。

趙志民の実綿は加工工場(chǎng)に販売され、皮綿に加工されて安徽、江蘇の紡績(jī)工場(chǎng)に売られています。

綿の回収を擔(dān)當(dāng)する邱経理は記者に対し、加工工場(chǎng)にとって上流の方は今年の綿の減産、農(nóng)民の惜売、各加工工場(chǎng)は原料不足の苦境に直面していると伝えました。下流市場(chǎng)――綿の価格は一トン當(dāng)たり1.3萬(wàn)元から1.78萬(wàn)元まで上昇し、三割以上値上がりしました。

これはまた加工工場(chǎng)を引きつけています。

武城県楊莊郷は徳州最大の綿市場(chǎng)を持っています。ここと周辺に綿の買い付け加工及び深加工企業(yè)286社があります。銀海綿加工工場(chǎng)はその中の一つです。

{pageubreak}

楊莊郷企業(yè)管理弁公室の趙先春主任は、一方は綿農(nóng)の売り惜しみであり、他方は綿工場(chǎng)の買い占めであると紹介しました。

楊莊郷の地理位置が辺鄙なため、山東の最西部に位置して、河北と境を接して、去年の底から今年の初めまでの綿の買い付け販売の最盛期、各大きい綿の加工工場(chǎng)は徳州の周辺と東営、河北、河南などの綿の生産區(qū)に派遣して綿を切ります。

邱社長(zhǎng)によると、これまで會(huì)社は數(shù)十人を派遣して徳州と周辺の省市で綿花の買い占めをしていた。

加工工場(chǎng)で待っていたら、綿はとっくにライバルに奪われていたからです。

それでも、今年は銀海綿加工工場(chǎng)で4000トン以上の綿を買いました。例年より3分の1以上減りました。

しかし、今は1斤あたり4元の大臺(tái)を突破して、加工企業(yè)も進(jìn)退窮まりません。

現(xiàn)在、綿工場(chǎng)の損益バランスは1斤あたり3.8元で、銀海綿加工工場(chǎng)は趙志民の綿を買い付けてもまったく利益がないです。

邱社長(zhǎng)は、綿の価格が上昇するにつれて、加工した綿が続々と売られていると指摘しました。

買ったばかりの綿花は市場(chǎng)価格がさらに上昇してから利益が得られる。

彼は綿花の価格が頭打ちになって、今後の市場(chǎng)の相場(chǎng)は予測(cè)しにくいです。企業(yè)の綿受取は大きなリスクに直面しています。

2008年には、経済危機(jī)によって綿花の価格が暴落し、買いだめした綿商は元金を失った。

今、綿の価格は歴史的な高値を突破して、綿の商人達(dá)はまた続々と綿を買いだめすることを始めます。

楊莊郷政府のある官吏は記者に対し、現(xiàn)地の綿商の多くは「加工＋買い占め」の方式で利益を得ていると言いました。

昨年10月1日に一トン13500元で一回300トン以上を食べましたが、今は17500元で手を出して、綿だけを買いだめすれば十萬(wàn)元以上の利益が得られます。

武城厚豊綿業(yè)の王秀清総経理はもっと確信しています。綿の価格は4元の大臺(tái)を突破した後、上がるだけ下がりません。

彼は山東省2010綿産業(yè)サミットから帰ってきたばかりです。

王秀清は、世界中のアメリカとインドは綿の輸出大國(guó)だと思っています。

2007年から、アメリカの綿は毎年減産されています。中國(guó)の綿輸入の第二の源國(guó)であるインドも輸出量を制限しています。

中國(guó)が世界の綿になった「最大の切り欠き國(guó)」は、もはや紛れもない事実です。

現(xiàn)在現(xiàn)地の綿商の手には普通10%の在庫(kù)があります。押寶綿の価格はその後も上昇し続けています。

聞くところによると、我が國(guó)の綿の栽培面積は下がって、生産量はすでに最初の機(jī)構(gòu)の予測(cè)から下がって、厳しい現(xiàn)実になりました。

河北、河南、山西、湖北、江蘇の面積の下落幅はそれぞれ7.1%、8.7%、18.3%、12.3%と11%ですが、新疆ウイグル自治區(qū)の北部は雨雪の影響を受けて下げ幅はさらに25%に達(dá)しました。

王秀清は記者に対し、昨年9月から現(xiàn)在まで3000トン以上の綿を會(huì)社が買い付けていますが、例年より1000トン少ないですが、400トンの在庫(kù)があります。

紡績(jī)業(yè)の喜びと悲しみ

高い地位にある綿花の価格は少しずつ変化して、全體の紡績(jī)産業(yè)チェーンの神経を動(dòng)かしています。

今は綿花の価格が歴史の最高點(diǎn)まで上がって、産業(yè)チェーン全體に伝わりました。紡績(jī)の憂さを楽しみました。

徳州綿協(xié)會(huì)の馬俊凱秘書長(zhǎng)は、綿農(nóng)業(yè)、綿加工工場(chǎng)、紡績(jī)企業(yè)は産業(yè)チェーンの上流にあり、原料の値上がりは下に償卻できると指摘しました。

しかし、下流の織布、服裝などの対外貿(mào)易輸出企業(yè)はコスト節(jié)制で高い圧力を受けています。

山東は全國(guó)第二位の生産綿省、第一位の紡績(jī)省で、紡績(jī)、布地の生産量は皆全國(guó)第一位です。

浙江上綿紡織有限責(zé)任公司の張さんは最近わざわざ徳州に來(lái)て綿の後市の相場(chǎng)を知ります。

彼は、純綿糸のトンあたりの利潤(rùn)空間は3000元に達(dá)しました。一部のお客さんはまだ綿糸を待つ必要があります。

現(xiàn)在、紡績(jī)、織布、服裝の環(huán)節(jié)は利潤(rùn)の分配の上で累々と減少しています。

青島源豊実業(yè)グループ総経理の高永政さんによると、綿の価格上昇によって各種の製品の布価格が5%-10%上昇し、企業(yè)の利益が2%前後減少した。

これは利益の少ない紡績(jī)企業(yè)にとってはもっと厳しい狀況になっています。

高は、綿の価格の高騰は紡績(jī)品の輸出情勢(shì)の好転を妨げていると述べました。

「今は既製服企業(yè)の生産ラインは秋冬服を生産していますが、原料と人件費(fèi)の高騰の二重の圧力で、服裝製造コストは10%ぐらい上がりました。」

煙臺(tái)遠(yuǎn)豊対外貿(mào)易會(huì)社の宮磊総経理は、輸出企業(yè)が相応の価格を上げないと利益が損なわれるということです。輸出価格を高くすると、注文書の喪失を意味します。

彼は、中國(guó)の織物の輸出の優(yōu)位性が高い綿の価格に丸飲みされていると思っています。

調(diào)査によると、徳州市の華源科技、恒豊紡織、寶鼎紡績(jī)などの企業(yè)はシルク、牛乳繊維、竹繊維、トウモロコシ繊維などの新型繊維、またカシミア、キツネの絨、シルクなどの動(dòng)物繊維の応用と製品開発を強(qiáng)化しました。

しかし、武城県の綿専門家は、現(xiàn)在の紡績(jī)企業(yè)の危機(jī)を解決するには、まだ源流から著手しなければならないと指摘しました。

彼は國(guó)家が綿農(nóng)業(yè)に対して直接補(bǔ)償すると述べた。

2009年の綿年度に國(guó)家が國(guó)庫(kù)綿を買い付ける時(shí)、1トン600元の補(bǔ)助金を加工メーカーに補(bǔ)給して、綿農(nóng)家に移転したいですが、実際には、加工メーカーはこの補(bǔ)助金を自分の懐に入れて、大いに儲(chǔ)けました。

徳州綿協(xié)會(huì)の秘書長(zhǎng)の馬俊凱も、食糧を植える農(nóng)民はムーごとに直接に優(yōu)良種の補(bǔ)助金、食糧を植える補(bǔ)助金と農(nóng)業(yè)資金の補(bǔ)助金を獲得することができて、合計(jì)のムーごとに83元。

綿農(nóng)業(yè)は1ムー當(dāng)たり15元の優(yōu)良品種の補(bǔ)助金しかないです。

國(guó)家は綿農(nóng)業(yè)と食糧農(nóng)業(yè)の同じ直接補(bǔ)助金を與えるべきで、綿農(nóng)業(yè)の綿作りの積極性は増加して、綿の生産量は上がってきて、やっと狂亂的な綿の価格を抑えられて、下流の紡績(jī)業(yè)のコストも自然に下がりました。