全世界の紡績(jī)業(yè)はまだ金融危機(jī)の暗雲(yún)の中から完全に脫出していません。最近のギリシャ、スペインの債務(wù)危機(jī)によるヨーロッパの金融市場(chǎng)の動(dòng)揺、ドルの為替レートの持続的な変動(dòng)は各國(guó)の紡績(jī)メーカーを再び神経を引き締めさせるには十分です。

これに比べて、原材料の値上がりの波がますます激しく、直接的に紡績(jī)業(yè)界に対して、この「?jìng)幧悉播蜘`ム」はほとんど紡績(jī)業(yè)界のすべての原料分野、ひいては端末市場(chǎng)に広がっています。綿などの天然繊維に代表される原料価格は十?dāng)?shù)年來(lái)の歴史最高位に近づいています。

この原料危機(jī)は國(guó)際紡績(jī)市場(chǎng)の振動(dòng)に対してますます激しくなりました。

複數(shù)の要因で原料価格を押し上げる。

端末市場(chǎng)の需要が盛んになった時(shí)、上流の原料の長(zhǎng)年の持続的な減産に會(huì)って、供給と需要の大幅なアンバランスがこの原料危機(jī)を一觸即発させました。

世界経済の暖かさ回復(fù)による就業(yè)率の向上に伴い、人々の日常消費(fèi)支出は徐々に増加し、多くの消費(fèi)者は服裝類の日常消費(fèi)品に対して「補(bǔ)給式」の購(gòu)入を行っている。

フランス統(tǒng)計(jì)局（INSEE）が発表したデータによると、フランスの製造業(yè)、サービス業(yè)、卸売りと小売を含む経済総合景気指數(shù)は今年3月に91ポイントに達(dá)し、10カ月連続で好転傾向を維持している。

一方、歐州委員會(huì)が発表した3月のユーロ圏の消費(fèi)者情報(bào)指數(shù)もやや回復(fù)した。

歐米市場(chǎng)において、アパレル小売ブランドユニクロ、J.C.rewの大ヒットは、特に金融危機(jī)後、消費(fèi)者が綿、毛類の価格が比較的高い商品に対する偏愛(ài)を証明するものである。

端末市場(chǎng)の暖かさに比べ、上流の原料は寒波に見(jiàn)舞われた。

気候などの原因を除いて、天然繊維業(yè)界は10年続いて価格が低い企業(yè)に觸発された生産量の削減が徐々にサプライチェーンに浸透している。

アフリカの綿産業(yè)は現(xiàn)在非常に厳しい狀況で、ギニアビサウ、ギニア、ニジェール、中央アフリカの綿産業(yè)はほぼ消滅しました。

アフリカ綿産業(yè)協(xié)會(huì)が発表したデータによると、2004年現(xiàn)在、アフリカ綿の年間生産量は204萬(wàn)トンから117.5萬(wàn)トンに減り、42%の下落となりました。綿繊維の年間生産量は120萬(wàn)トンから43萬(wàn)トンに減り、64%の減少となりました。

金融危機(jī)の発生時(shí)の國(guó)際綿花の価格が下落し、化學(xué)肥料などの生産資料の価格が上昇したため、アフリカの綿農(nóng)家は赤字になり、積極性がひどく挫折し、次々と減産や転産しました。

世界第一の羊毛生産國(guó)であるオーストラリアでは、近年、羊肉の価格が上昇し続けているなどの影響で、牧羊場(chǎng)の主將が肉用羊の飼育に注力し、羊の群れの中で子羊の割合を高めたため、オーストラリアの羊毛の生産量は引き続き低下しています。

國(guó)際市場(chǎng)で羊毛の価格は2008年からずっと下落しています。特に金融危機(jī)の間の価格は暴落しています。

2009年オーストラリアの羊毛の年間生産量は20年間の最低値を記録しました。

各國(guó)の紡績(jī)企業(yè)が忙しい自己保証

紡績(jī)?cè)悉紊b量が引き続き低下し、価格が高い企業(yè)に直面して、各紡績(jī)?cè)舷M(fèi)國(guó)と生産國(guó)はフェースショーを上演しています。

バングラデシュ政府は最近の綿糸価格の急騰を抑制するため、アフリカの國(guó)の綿糸を直接輸入することを検討しています。

バングラデシュ商務(wù)部部長(zhǎng)のFaruk Khanはまた、國(guó)の布地と服裝メーカーが比較的安い価格でこれらの原料を購(gòu)入できるように、綿と綿糸を保存する原料倉(cāng)庫(kù)を設(shè)立することを提案しています。

もう一つの大きな綿の消費(fèi)國(guó)で、パキスタンは多くの紡績(jī)工場(chǎng)の綿の在庫(kù)が深刻で不足しています。今年は約300萬(wàn)俵の綿を輸入して、紡績(jī)の生産需要を満足させます。

パオ綿の生産は昨年の1130萬(wàn)パックから今年の1270萬(wàn)パックに成長(zhǎng)すると予想されていますが、1550萬(wàn)パックの消費(fèi)需要との差が大きいです。

最近インドは綿花の輸出禁止令を公布しました。西アフリカ、アメリカ、ブラジルなどから輸入した綿花は7月にカラチ港に到著します。

現(xiàn)在の國(guó)際市場(chǎng)の綿花価格は1ポンド85～90セントで計(jì)算します。パキスタンから300萬(wàn)円の綿を輸入すると9億～10億ドルかかります。

綿の輸出禁止が先ごろ発表されたインドでは、國(guó)內(nèi)の綿糸の供給を確保するため、同國(guó)のある紡績(jī)界の高官がこのほど、インドのバイドゥプーとハヤナ州の綿花面積は10%から15%増加する見(jiàn)込みで、綿の生産量は89萬(wàn)トンと80.8萬(wàn)トンに達(dá)する見(jiàn)込みだと明らかにした。

しかし、現(xiàn)在の高価格水準(zhǔn)でも、農(nóng)民たちは數(shù)年をかけて、一定の規(guī)模で生産量を上げることができると業(yè)界関係者の予想があります。

終端市場(chǎng)または波及を受ける

この価格の高騰がどれほど主流の消費(fèi)市場(chǎng)に影響するかはまだ決められていませんが、紡績(jī)業(yè)全體の中下流の生地とアパレル企業(yè)にとって、コスト負(fù)擔(dān)はすでに爭(zhēng)われていません。

これらの企業(yè)は製品の価格を上げるか、あるいは自分で利益を負(fù)擔(dān)するかという二つの困難な選択に直面します。

Levi'sとWrangerのデニムブランドを持つVF Corp服裝會(huì)社は現(xiàn)在、デニム生地のコストの大幅な変動(dòng)を経験しています。

慣例に従い、

PCCAはアメリカ徳州にあるデニム工場(chǎng)で、主にラテンアメリカの工場(chǎng)に生地を輸出しています。

PCCAが布地販売を擔(dān)當(dāng)しているジャック?マシュー副社長(zhǎng)は、現(xiàn)在の価格変動(dòng)の激しさは、彼が就職して以來(lái)、最も気が狂っていると述べました。

統(tǒng)計(jì)によると、2010年前の3ヶ月間、アメリカのデニム服の輸入は同12.8%伸び、関係者は今年の総需要量は3年連続で生産量を上回ると予想していますが、今年の輸入のデニム服の平均著岸コストは3.2%ぐらい上がるかもしれません。

しかし、一部の業(yè)界関係者はこのような値上がりの影響について保留しています。イギリス百貨店チェーンのジョンLewis商品購(gòu)入擔(dān)當(dāng)のショーン?アレム氏によると、同社のコスト価格はまだ大きな衝撃を受けていないということです。彼らの在庫(kù)はほとんどが前倒しで購(gòu)入しているので、最大一年前までに購(gòu)入できるということです。

また、経済學(xué)者の分析によると、繊維価格が高い企業(yè)は製品の価格に深刻な影響を及ぼさないかもしれません。

長(zhǎng)い目で見(jiàn)れば、市場(chǎng)の購(gòu)買(mǎi)力と消費(fèi)力は実質(zhì)的に向上するのではなく、コストの上昇による受動(dòng)的な値上げであり、このような企業(yè)の利益を犠牲にする価格の上昇は長(zhǎng)く続かない。

積極的な面では、上流の原料の値上がりが端末市場(chǎng)に影響を與えるのは一定の時(shí)間が必要であり、また世界経済の回復(fù)によって牽引される購(gòu)買(mǎi)力の向上が、しばらくの間に端末市場(chǎng)の有力な支えになるかもしれない。

結(jié)局、経済危機(jī)によって、端末市場(chǎng)の軟弱を引き起こしたのは価格ではなく、消費(fèi)だということを認(rèn)識(shí)させられました。

景気回復(fù)によって消費(fèi)者が大膽に買(mǎi)い物をするようになれば、新興経済體は急成長(zhǎng)の勢(shì)いを維持し、原料危機(jī)が端末市場(chǎng)にもたらす圧力をある程度緩和することになる。