商務(wù)部、稅関総署は2009年第125號(hào)に「2010年輸出許可証管理貨物目録」を発表した。

【発行機(jī)関】商務(wù)部稅関総署

【発行文號(hào)】公告2009年第125號(hào)

【發(fā)布日期】2009-12-25

【実施日】2010-01-01

「中華人民共和國(guó)対外貿(mào)易法」と「中華人民共和國(guó)貨物輸出入管理?xiàng)l例」に基づき、「2010年輸出許可証管理貨物目録」を発表します。

一、2010年に輸出許可証管理を?qū)g施する49種類商品輸出割當(dāng)許可証、輸出割當(dāng)額の入札、輸出許可証の管理をそれぞれ実施する。

（一）輸出割當(dāng)許可証管理を?qū)g行する貨物は、トウモロコシ、米、小麥、トウモロコシ粉、米粉、小麥粉、綿、鋸材、生きた牛（香港?マカオ）、生きている豚（香港?マカオ）、生きている鶏（香港?マカオ）、石炭、コークス炭、原油、精製油、希土、アンチモン及びアンチモン製品、タングステン及びタングステン製品、亜鉛鉱物砂、錫及び錫製品、銀、インジウム、リン、酸化物、酸化物、酸化アルミニウム、リン、鉄、酸化物、酸化アルミニウム、鉄、鉄、鉄、鉄、鉄、鉄、鉄、酸化アルミニウム、鉄、鉄、鉄、鉄、鉄

（二）輸出割當(dāng)額の入札を行う貨物は、イグサ及びイグサ製品、炭化ケイ素、滑り石（粉）、軽くマグネシウム、礬砂、甘草及び甘草製品。

（三）輸出許可証で管理されている貨物は、生きた牛（香港?マカオ以外の市場(chǎng)）、生きた豚（香港?マカオ以外の市場(chǎng)）、生きた鶏（香港?マカオ以外の市場(chǎng)）、氷新鮮な牛肉、冷凍牛肉、氷新鮮な豚肉、凍えた豚肉、氷新鮮な鶏肉、凍えた鶏肉、オゾン層物質(zhì)、パラフィン、亜鉛及び亜鉛基合金、一部の金屬及び製品、白金（加工貿(mào)易方式で輸出された）、自動(dòng)車（各種の地中海?地中海?モリブデン、自動(dòng)車?モリブデン、及びその全體の生産物、自動(dòng)車のセット、自動(dòng)車、自動(dòng)車、自動(dòng)車、自動(dòng)車、自動(dòng)車、自動(dòng)車、自動(dòng)車、自動(dòng)車、自動(dòng)車、自動(dòng)車、自動(dòng)車、自動(dòng)車などを含む。

二、香港?マカオの輸出の活牛、活きた豚、活きた鶏に対してグローバル許可証の下の國(guó)別（地區(qū)）割當(dāng)許可証の管理を?qū)g行する；香港、マカオ、臺(tái)灣の輸出天然砂に対して輸出許可証の管理を?qū)g施する以外、他の地區(qū)は輸出を禁止する；標(biāo)準(zhǔn)砂に対してグローバル輸出許可証の管理を?qū)g施する。

三、トウモロコシ、米、石炭、原油、精製油、綿アンチモン及びアンチモン製品、タングステン及びタングステン製品、銀は國(guó)営貿(mào)易管理を?qū)g行します。

四、輸出割當(dāng)額の入札を行う貨物は、どのような貿(mào)易方式でも、各授権発行機(jī)関はビジネスの部下から発行された落札企業(yè)リストと入札事務(wù)室から発行された「割當(dāng)額入札貨物輸出許可証証明書」によって輸出許可証を発行します。

五、加工貿(mào)易方式で下記の貨物を輸出し、以下の規(guī)定に従って処理する。

（一）本條第（二）、（三）、（四）、（五）項(xiàng)に規(guī)定されている以外に、輸出割當(dāng)許可証で管理されている貨物を加工貿(mào)易で輸出し、証明機(jī)関は輸出割當(dāng)額、「加工貿(mào)易業(yè)務(wù)承認(rèn)証」及び輸出契約（原本コピー）によって輸出許可証を発行する。

（二）プラチナを生産する原料加工のために輸入し、プラチナ（プラチナまたはプラチナ）を再輸出し、証明機(jī)関は企業(yè)登録地の商務(wù)主管部門の「加工貿(mào)易業(yè)務(wù)承認(rèn)証」、稅関加工貿(mào)易輸入通関申告書、輸出契約書（原本コピー）によって輸出許可証を発行する。

（三）原油加工を輸入してパラフィンを再輸出し、白銀貨物（銀粉、未鍛造銀など及び銀の半製品を除く）を輸入して銀を再輸出し、亜鉛及び亜鉛基合金を加工貿(mào)易方式で輸出し、証明機(jī)関は経営企業(yè)登録地の省級(jí)商務(wù)主管部門の「加工貿(mào)易業(yè)務(wù)承認(rèn)証」、稅関加工貿(mào)易輸入通関申告書、輸出契約書（原本コピー）によって輸出許可証を発行する。その中で、銀の「加工貿(mào)易業(yè)務(wù)承認(rèn)証」は商務(wù)部の批準(zhǔn)書によって発行され、発行部門は商務(wù)部の批準(zhǔn)書を検査する。

（四）加工貿(mào)易方式で甘草及び甘草製品を輸出し、証明機(jī)関は企業(yè)登録地の省級(jí)商務(wù)主管部門の「加工貿(mào)易業(yè)務(wù)承認(rèn)証」、中國(guó)醫(yī)薬保健品輸出入商會(huì)の「加工貿(mào)易貨物輸出許可証」、稅関加工貿(mào)易輸入通関申告書と輸出契約書（原本コピー）で輸出許可証を発行する。

（五）原油を輸入して加工して製品油を再輸出し、完成品油の輸出許可証を免除する。加工貿(mào)易項(xiàng)目下の潤(rùn)滑油（脂）、潤(rùn)滑油の基礎(chǔ)油輸出については、2008年の商務(wù)部、発展改革委員會(huì)、稅関総署第30號(hào)公告の関連規(guī)定に従って実施する。

（六）本條第（一）、（二）、（三）、（四）項(xiàng)の前記輸出許可証の有効期限については、「加工貿(mào)易業(yè)務(wù)承認(rèn)証」により?yáng)硕à丹欷枯敵銎谙蓼摔瑜盲茤税kするが、その年の12月31日を超えてはならない。「加工貿(mào)易業(yè)務(wù)承認(rèn)証」で確認(rèn)された輸出期限が今年12月31日を超えた場(chǎng)合、経営者は元の輸出許可証の有効期限內(nèi)に新しい年の輸出許可証を発行機(jī)関に発行し、発行機(jī)関は元の証明書を回収し、発行システムの中で元の証明書を抹消し、使用済み數(shù)量を差し引いた後、「加工貿(mào)易業(yè)務(wù)承認(rèn)証」で査定された輸出期限に基づいて新たな年度の輸出許可証を発行し、また備考欄にもとの証明書を明記します。

六、國(guó)務(wù)院の「國(guó)境貿(mào)易に関する問(wèn)題に関する通知」（國(guó)発[1996]2號(hào)）の精神に基づき、國(guó)境小額貿(mào)易企業(yè)は輸出割當(dāng)額で入札する貨物、オゾン層物質(zhì)の消耗、自動(dòng)車（セットバルク品を含む）とシャーシ、オートバイ（全地形車を含む）とエンジンとフレームは現(xiàn)行の関連規(guī)定に従い、商務(wù)部に許可された証明書発行機(jī)構(gòu)で輸出許可証を申請(qǐng)する。辺境小額貿(mào)易企業(yè)の輸出許可証管理貨物（別添2－28種）の中に輸出割當(dāng)許可証が管理されているもので、商務(wù)部が授権した辺境省、自治區(qū)商務(wù)主管部門は、商務(wù)部が下達(dá)した辺境小口貿(mào)易輸出割當(dāng)額に基づいて輸出許可証を発行する。辺境小口貿(mào)易企業(yè)の輸出は本條以外の「2010年輸出許可証管理貨物目録」に記載されている貨物は、すべて輸出許可証を免除します。

七、輸出入許可証のオンライン照合の実施を保証するために、「一群の証明書」管理を?qū)g行しない貨物に対して、証明機(jī)関は輸出許可証を発行する時(shí)、許可証「?jìng)淇肌箼冥恕敢蝗氦卧^明書ではない」と記入しなければならない。

「非一括一証」で管理されている貨物は以下の通りです。

（一）外商投資企業(yè)が貨物を輸出する場(chǎng)合

（二）加工貿(mào)易方式で貨物を輸出する；

（三）貿(mào)易項(xiàng)目下の輸出貨物を補(bǔ)償する；

（四）米、トウモロコシ、小麥、生きている牛、豚、生きている鶏、牛肉、豚肉、鶏肉、原油、完成品油、石炭、自動(dòng)車（セットを含む）とそのシャシー。

「一群の一札でない」輸出許可証は同じ港で何度も通関できますが、12回を超えてはいけません。12回通関した後、輸出許可証に殘高がありますが、稅関は通関を停止します。

八、オゾン層の物質(zhì)を消耗するサンプル広告品は輸出許可証で輸出しなければなりません。

九、企業(yè)は一般貿(mào)易、加工貿(mào)易、國(guó)境貿(mào)易と寄付貿(mào)易の方式で自動(dòng)車製品を輸出するには輸出許可証を申請(qǐng)しなければならない。企業(yè)は工事請(qǐng)負(fù)方式で自動(dòng)車製品を輸出するには輸出許可証を申請(qǐng)しなければならないが、輸出資質(zhì)管理の制限を受けない。

十、我が國(guó)政府が対外援助項(xiàng)目の下で提供した本カタログの製品は割當(dāng)額と許可証の管理に組み入れません。

このカタログは2010年1月1日から実行します。「2009年輸出許可証管理貨物目録」は同時(shí)に廃止されます。

中華人民共和國(guó)商務(wù)部

中華人民共和國(guó)稅関総署

二〇〇九年十二月二十五日