國家統(tǒng)計局の盛來運(yùn)報道官は、現(xiàn)在と今後の価格上昇の圧力は緩和傾向にあり、通年のCPIコントロールは3%前後で基礎(chǔ)があると指摘しました。

--------------------

統(tǒng)計局：現(xiàn)在の物価の上昇は依然として構(gòu)造的な上昇です。

國家統(tǒng)計局は11日午前10時に記者會見を行い、5月の國民経済の主要指標(biāo)データを発表し、新華網(wǎng)で生中継した。

[中央テレビの記者]物価については、CPIは前月比0.1%下落したが、依然として3.1%に達(dá)し、3%を超えています。以前は多くのメディアがありました。経済業(yè)界の一部のアナリストを含めて、CPIは3%に達(dá)するかどうかについて議論しました。CPIは5月にまた3%を超えて、3.1%まで上昇しました。

[統(tǒng)計局報道官盛來運(yùn)]5月のCPIは同期比3.1%増で、CPIがなぜ3.1%に達(dá)するかを分析しています。

一つは反り要素である。

昨年5月、CPIは相対的に低いです。去年の物価の動きは前の低さの後に高くなりました。去年12月のCPIの伸びは1.9%で、今年の物価上昇に対して大きな反落要因が発生するのは間違いないです。

このような反り要素が當(dāng)月のCPIに及ぼす影響は1.8ポイントである。

第二の原因は、新たな値上がり要因の中で、食品と住宅価格の上昇によるもので、この部分の貢獻(xiàn)率は90%ぐらいに達(dá)しています。

同時に、CPIの他のいくつかの構(gòu)成要素を分析してもいいです。服裝類と家庭設(shè)備の品質(zhì)価格は下がっています。だから、今の物価上昇は依然として構(gòu)造的な上昇です。

物価の上昇の持続性や可能性について。

5月の狀況から見れば、當(dāng)面の物価と今後の価格上昇の圧力は緩和される傾向にあると思います。

一つは5月の環(huán)狀線の価格は0.1%下落し、これは前月より0.2%上昇したのとは逆の傾向です。

主に天気がよくなるにつれて、前期の農(nóng)産物の季節(jié)的な上昇によって、物価の上昇力は弱まりました。野菜のように、5月の野菜類は前月比9.8%下がりました。CPIの減少に重要な役割を果たしました。

第二に、國際金融危機(jī)、特にヨーロッパの債務(wù)危機(jī)の深化に伴い、いくつかの大口商品の価格が下落しました。

最近では、昨年の物価の低さは6月、7月であるのに対し、今年の上がり下がりの高値は6月、7月になる可能性がありますので、第3四半期には、上がりの影響は相対的に弱まります。

これらの面から、前期の物価上昇に影響を與えるいくつかの要因が緩和された形跡が見られます。

年間で見て、物価は3%ぐらいに抑えられています。

圧力が大きいですが、努力した結(jié)果、マクロ的な目標(biāo)は実現(xiàn)可能です。