「中國と世界の各文明との対話の機會はすでに到來しており、上海萬博は貴重な機會を提供してくれました?！?/p>

これは北京大學高等人文研究院院長、ハーバード大學研究員の杜維明氏で、昨日のフォーラムの主旨講演の中の重要な観點の一つです。

実際には、フォーラムの全體大會では、他の3人のゲスト-全國政治協(xié)商會議の副主席は、國家文化財局局長の単翔とフランスの著名な建築家ポール?アンドラーの演説は、この點を裏付けるものとなっています。

「伝承と革新」についての會話

異なる國、異なる分野からの講演者が、「伝承と革新」という話題での會話には、意外にも妙味がある。

厳然として、都市文化の伝承と都市文化の革新は密接に結(jié)びついています。都市文化の革新と実踐は、創(chuàng)意産業(yè)の発展に大きく依存しています。

「創(chuàng)意産業(yè)は伝統(tǒng)蕓術(shù)の方式を絶えずアップグレードし、世代交代の中でこそ、文化をよりよく継承することができる?！?/p>

現(xiàn)代の建築はどのようなものですか？ポール?アンドレさんは「建築は生活を反映しています。建築家の責任は私たちの文化を再発見し、歴史のために私たちの記憶を殘してくれます?！?/p>

彼の目には、すべての建物がすべての人と関わっています。特に都市に住む人たちと関係があります。

文化を守る一番いい方法は危険な狀態(tài)にすることです。

「みんなが怖がっているなら、私たちはそれを信じることが大切かもしれません。

リスクが発生したら、私たちはこの點について責任があると思います。このことをうまくやるべきです?！?/p>

「都市文化遺産の尊厳」についての対話

文化遺産の尊厳は都市の尊厳と都市と外部との対話の尊厳を表しています。

実際には、文化遺産の尊厳がある都市は、都市をより美しくすることができると述べました。

現(xiàn)在、中國は都市化の急速な発展の段階にあり、都市建設(shè)は空前の規(guī)模とスピードで展開しており、文化遺産と都市文化の特色保護は最も緊迫しており、最も重要な歴史段階にあり、様々な問題と挑戦に直面しており、各都市は文化戦略の視點で観察し、全體の局面と発展の角度から思考と分析を行い、正しい革新理念を得ることを期している。

杜維明さんによると、都市の発展は少なくとも経済資本を蓄積する過程で、文化遺産などの社會資本を蓄積する必要があるという。

これらの文化の価値がないと、一つの大都會が世界的に有名で影響のある大都會になるのは難しいです。

上海萬國博覧會は21世紀の國際文化交流の中心であり、それぞれの文明の美しい空間を展示しています。もし皆が開放と謙遜の學習の心理狀態(tài)で、自発的に、自覚的にこの世界中の注目、チャンスの貴重な文明対話に參加するならば、卓越を求めるのは理想だけではありません。