各関係機(jī)関：

2007年3月16日、10期全國(guó)人民代表大會(huì)5回會(huì)議の採(cǎi)決が中華人民共和國(guó)を通過(guò)した。企業(yè)所得稅法は、これからわが國(guó)が徐々に企業(yè)所得稅と別れを告げるという意味です。複線」時(shí)代。「企業(yè)所得稅法」は內(nèi)外資企業(yè)の所得稅率を25%に統(tǒng)一し、2008年1月1日から施行する。新稅法では、実際の稅金負(fù)擔(dān)水準(zhǔn)、過(guò)渡期、優(yōu)遇政策と非課稅措置などの肝心な問(wèn)題がすでに確定しており、実施細(xì)則もほぼ整っており、「産業(yè)優(yōu)遇を主とし、地域優(yōu)遇を補(bǔ)助とする」という新しい稅収優(yōu)遇システムがまもなく建設(shè)されるので、企業(yè)は早めに経営戦略の調(diào)整計(jì)畫(huà)と稅務(wù)計(jì)畫(huà)の準(zhǔn)備に取り組まなければならない。

外資企業(yè)に企業(yè)所得稅改革の指導(dǎo)思想、原則、主要內(nèi)容、渉外企業(yè)への影響及び外資企業(yè)の稅収政策の調(diào)整を理解させるために、國(guó)務(wù)院法制弁、財(cái)政部と國(guó)家稅務(wù)総局の「企業(yè)所得稅法」の主な起草専門家を招待し、2007年4月20-21日に北京で「第一期企業(yè)所得稅『二稅合併』改革と実施及び外資企業(yè)稅収政策シンポジウム」を成功させました。広範(fàn)な企業(yè)の要求に応じて、わが局は2007年5月25-26日に上海で「第二期」を開(kāi)催します。企業(yè)所得稅「二稅合併」の改革と実施及び外資企業(yè)の稅収政策シンポジウム」。

會(huì)議の具體的な事項(xiàng)は中國(guó)対外経済貿(mào)易コンサルティング會(huì)社の北京中教書(shū)佳松投資コンサルティング有限公司に任せます。各部門は通知を受け取ったら、できるだけ早く參加者リストを確定してください。そして申込書(shū)を記入してから返送してください。手配します。

二〇〇七年四月二十四日

第二期企業(yè)所得稅「二稅合併」の改革と実施及び外資企業(yè)稅収政策セミナーの通知

一、會(huì)議時(shí)間と場(chǎng)所：2007年5月25-26日上海

二、會(huì)議內(nèi)容：

新しい企業(yè)所得稅法草案の主要內(nèi)容

新しい企業(yè)所得稅法草案の核心內(nèi)容

企業(yè)所得稅優(yōu)遇政策の調(diào)整と実施細(xì)則

新企業(yè)所得稅法の納稅者、納稅範(fàn)囲、稅率の確定

課稅所得総額の確定、課稅所得額、特別納稅調(diào)整

源泉徴収、徴収管理、所得稅調(diào)整の項(xiàng)目と実施

新企業(yè)所得稅法と新企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則の差異分析及び相応する納稅調(diào)整処理

企業(yè)所得稅法実施細(xì)則の起草狀況紹介

新舊企業(yè)所得稅法の比較、外資企業(yè)の対応措置

ハイテク企業(yè)はどうやって産業(yè)優(yōu)遇政策と過(guò)渡期を利用して正確な方法を採(cǎi)用しますか？

新舊高新企業(yè)の2008年前と5年の移行期間內(nèi)の納稅ベスト方案

外資企業(yè)のもともとの稅収優(yōu)遇政策は五年の過(guò)渡期の納稅方法と最適選択です。

2008年後に外資企業(yè)は新しい稅収優(yōu)遇政策のルートと方法を選択します。

新しい稅法の稅引き前に基準(zhǔn)の変化（給料、広告、研究開(kāi)発、寄付、減価償卻、償卻などの新しい基準(zhǔn)）を差し引きます。

企業(yè)は新稅法が確立した産業(yè)優(yōu)遇政策の転換にどう対応しますか？

新しい企業(yè)所得稅法と譲渡定価と非課稅

新稅法は我が國(guó)の譲渡定価と非課稅業(yè)務(wù)に対する影響

新しい稅法は譲渡定価と非課稅の內(nèi)容解析に関する。

新しい稅法の下では、どうやって「オフショア登録、リターン投資」方式で稅金を回避しますか？

中國(guó)の稅務(wù)部門の稅金回避業(yè)務(wù)狀況の紹介

譲渡価格監(jiān)査と調(diào)整の原則と方法

企業(yè)は稅務(wù)機(jī)関と予約価格設(shè)定協(xié)議（APA）を締結(jié)するべきですか？

「関連企業(yè)間業(yè)務(wù)往來(lái)資料管理弁法」の主な內(nèi)容

最新の輸出稅金還付政策

2007年の中國(guó)の輸出稅還付政策の調(diào)整狀況を紹介します。

輸出還付（免除）稅の申告手続き、計(jì)算方法、稅金還付方法及び適用範(fàn)囲の操作実務(wù)

三、専門家：

國(guó)務(wù)院法制弁公、財(cái)政部、國(guó)家稅務(wù)総局

四、參加者を招待する：

企業(yè)の財(cái)務(wù)責(zé)任者、財(cái)務(wù)総監(jiān)督、稅務(wù)主管（顧問(wèn)）総會(huì)計(jì)士、會(huì)社の法律顧問(wèn)、弁護(hù)士、弁護(hù)士事務(wù)所、投資コンサルティングサービス機(jī)構(gòu)、稅務(wù)士事務(wù)所員、財(cái)稅専門學(xué)院、教研機(jī)構(gòu)

五、申し込み方法：

電話：010-854493089、84493090（會(huì)務(wù)）

010-8526485（商務(wù)部対外貿(mào)易発展局）

伝真：010-854493008

來(lái)源：商務(wù)部