1、「低炭素エコグリーンの理念」について、今一番知りたいのは何ですか？

2、低炭素生活と內(nèi)需牽引には矛盾がありますか？どうやってバランスが取れますか？

3、環(huán)境保護(hù)について、貴社は今何をしていますか？また何を準(zhǔn)備していますか？

4、自分の企業(yè)とブランドをよりよく體現(xiàn)させ、環(huán)境保護(hù)と低炭素生活を提唱する過(guò)程において、最大の障害と苦境は何ですか？

水ぼうず

董事長(zhǎng)：曹勝奎

消費(fèi)者がもっと緑の知識(shí)を知ってほしいです。

子供服の生産企業(yè)にとって、低炭素の環(huán)境保護(hù)は原材料から新品の設(shè)計(jì)、製造加工、衣類の販売などの各段階で原材料の使用率を強(qiáng)化し、プロセスを改善し、生産効率を向上させ、生産コストを低減し、社會(huì)資源を節(jié)約するなどの措置を意味します。

新しいファブリックの開発において、優(yōu)秀な子供服ブランドも工夫を凝らして、竹炭繊維、大豆繊維、牛乳繊維などの天然環(huán)境保護(hù)原材料を十分に発揮し、吸濕汗、抗菌防塵などの面でも高い信頼性を持っています。

消費(fèi)者に更に多くの環(huán)境保護(hù)の知識(shí)を理解させて、“緑色の理念”を持って意識(shí)を身につけて、有名なブランドが子供服の生産の各一環(huán)の中で品質(zhì)の検査の力度を強(qiáng)化することができることを知っていて、それによってPH値、色の堅(jiān)固さ、ホルムアルデヒドの含有量を合理的な範(fàn)囲の內(nèi)で制御します。

低炭素のために正常な消費(fèi)を抑制しないでください。

低炭素生活は省エネ?排出削減に重きを置き、內(nèi)需を牽引することは正常消費(fèi)を抑制しないことを意味し、この角度から言えば、両者の間に一定の衝突が生じるが、合理的に理解し、體を動(dòng)かしていくことができれば、両者は不必要な矛盾を生じないはずである。

普通の消費(fèi)者として、最も重要なのは生活の細(xì)い點(diǎn)の中で意識(shí)的に節(jié)約を勵(lì)行することです。例えば、水を一滴ずつ節(jié)約して、一粒の食糧を浪費(fèi)しないで、ついでに電気を消して、できるだけ公共交通に乗って出かけます。生活の中の正常な消費(fèi)に至っては、教育投資、醫(yī)療保険など、工夫を凝らして節(jié)約にこだわる必要はないと思います。

製品を通して子供たちの環(huán)境意識(shí)を深める。

「水ぼうず」は中國(guó)の十大子供服ブランドとして、原材料からデザイン、生産までの各段階に厳しい要求があります。そのために品質(zhì)検査部門を設(shè)立しました。毎年、品質(zhì)検査の費(fèi)用は百萬(wàn)元に達(dá)します。目的は決して不合格の、環(huán)境保護(hù)の製品を流通段階に入らせません。

未來(lái)の日、私達(dá)は“緑色の環(huán)境保護(hù)”をめぐって各環(huán)節(jié)の細(xì)部から始めて、優(yōu)良品質(zhì)の環(huán)境保護(hù)の生地を選んで、そして積極的に新型の機(jī)能の緑色の生地を研究開発して、生産加工技術(shù)を最適化して、生産コストを下げて、そして自分の力を盡くして緑の環(huán)境保護(hù)の概念の子供服の製品を設(shè)計(jì)して、子供達(dá)のグリーン環(huán)境保護(hù)に対する認(rèn)知度と理解能力を深めて、低い炭素の経済の方面で有名なブランドの手本とする作用をしっかりとすることを努力します。

消費(fèi)観念は企業(yè)の唯一のコントロールできない部分である。

現(xiàn)在、水坊は研究開発、科學(xué)技術(shù)向上、設(shè)計(jì)環(huán)節(jié)、端末チャネルなど各方面において、低炭素環(huán)境保護(hù)の方向に向かって発展しています。

消費(fèi)観念だけが一つの企業(yè)としてコントロールできない部分であり、これからも力を入れて研究する部分です。

私達(dá)もいくつかの喜ばしい現(xiàn)象を見(jiàn)ました。例えば、私達(dá)の消費(fèi)者は70後の母を含んでいます。しかも80後の母に移行しています。この部分の人々の美意識(shí)と消費(fèi)観念は古い世代と違って、低炭素と環(huán)境保護(hù)に対する認(rèn)識(shí)が深く、ブランドに対する低炭素の環(huán)境保護(hù)に対する要求ももっと高いです。

これはまた、優(yōu)秀な子供服ブランドとして、引き続き市場(chǎng)調(diào)査の頻度と信頼性を強(qiáng)化し、消費(fèi)者の好みの移転をタイムリーに把握し、また新しい観念の追求、例えば低炭素生活観念、そしてターゲットとして我々の研究開発、科學(xué)技術(shù)の向上、設(shè)計(jì)、端末サービスなどの各部門にフィードバックし、ブランドの全面的な市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を向上させるべきだと指摘しています。

緑のアンケートによって引き起こされた…

ホワイトカラー會(huì)長(zhǎng)：苗鴻氷

消費(fèi)者をアップグレードさせる

低炭素生活と內(nèi)需拡大には確かに矛盾がある。

今年は世界的に注目されている「コペンハーゲン気候大會(huì)」の後、省エネ?排出削減、環(huán)境保護(hù)、低炭素経済が注目されている。

CCTVの財(cái)経チャンネルで「両會(huì)」に注目する番組の中で、司會(huì)者は生き生きと日用品の炭素排出量を述べています。同時(shí)に浪費(fèi)を減らし、寶にする低い炭素理念を提唱しています。

このような観點(diǎn)から省エネ?排出削減のライフスタイルを訴え、消費(fèi)を減らすということは、低炭素経済畫などと並び、內(nèi)需を引き出すということです。消費(fèi)が多ければ多いほど発生する炭素排出量も多くなり、世界環(huán)境に一定の破壊をもたらすことは間違いない。そのため、低炭素経済と內(nèi)需牽引には必ず観念的な矛盾が存在する。

それなら、私達(dá)はどのようにバランスを取りますか？まず消費(fèi)者を?qū)Гい啤⑾M(fèi)のアップグレードを行います。今の多くの不良な消費(fèi)習(xí)慣を変えて、安い商品を買うことを目的とするのではなく、緑色の商品を選ぶことを自分の責(zé)任とします。同時(shí)に政府とブランド企業(yè)も長(zhǎng)期的に正確な指導(dǎo)を與えなければなりません。

「グリーンモデルチェンジ」時(shí)代変革「グリーンデザイン」

環(huán)境保護(hù)の方面で、ホワイトカラーは中國(guó)の服裝界の中で第1個(gè)が提唱してそして率先して環(huán)境保護(hù)の袋のブランドを使うので、長(zhǎng)年來(lái)、ホワイトカラーの牽引のもとで、多くのブランドも積極的に応えました。

同時(shí)に、ホワイトカラーは毎年社員を組織して、異なった規(guī)模の植樹活動(dòng)を行い、これによって効果的に炭素排出を補(bǔ)償します。

數(shù)年來(lái)、ホワイトカラーも積極的にブランドの生地の供給業(yè)者と共同で環(huán)境保護(hù)型の新製品と新技術(shù)を研究開発して、炭素の排出と環(huán)境汚染を減らします。

「グリーン設(shè)計(jì)」はもう一つのスタイルの表現(xiàn)だけではなく、設(shè)計(jì)観念の変革の必然：どのように製品の自然への影響を減少させ、どのように資源とエネルギーの利用率を高め、どのように循環(huán)利用を通じて廃棄物を減らすか？これは「グリーンモデルチェンジ」時(shí)代の設(shè)計(jì)観念を構(gòu)成する核心的なところである。

製品の研究開発においてホワイトカラーは純天然の原料の使用を重視している。例えば、綿、麻、桑蠶糸など、石油誘導(dǎo)體の原料をできるだけ減らすとともに、未來(lái)のホワイトカラーは必ず科學(xué)技術(shù)製品を開発しなければならないと考えています。例えば、お客さんが著ている服は太陽(yáng)光とお客さんの移動(dòng)中の運(yùn)動(dòng)エネルギーを吸収して電気エネルギーに変えられます。服裝は冬には自動(dòng)的に暖かくなり、夏には自動(dòng)的に溫度を下げることができます。これはただ一つの考えですが、將來(lái)は必ず現(xiàn)実になると信じています。

環(huán)境保護(hù)の科學(xué)技術(shù)を本當(dāng)に主流の製品に溶け込ませるのは最大の課題です。

自分の企業(yè)とブランドをよりよく體現(xiàn)させ、環(huán)境保護(hù)と低炭素生活を提唱する過(guò)程において、最大の障害と苦境は絶えず製品の研究開発と科學(xué)技術(shù)の向上である。どのように最新の科學(xué)技術(shù)をアパレル製品に組み込むか、そして本當(dāng)に市場(chǎng)で販売される主流の製品になります。概念だけでなく、多くのファッションブランドが共同で探索し行動(dòng)に移すべき研究課題です。

利郎総裁：王良星

どのように環(huán)境保護(hù)を理念、製品から行為まで徹底的に貫きますか？

「低炭素環(huán)境保護(hù)のグリーン理念」は世界の各業(yè)界と一人一人の敏感な問(wèn)題に関連しています。

私が一番知りたいのは、ファッション産業(yè)の一員として、どのように私達(dá)の業(yè)界から「低炭素環(huán)境保護(hù)グリーン理念」を深く理解するかということです。産業(yè)チェーン全體から深く理解するだけではなく、私達(dá)個(gè)人のファッション意識(shí)、審美の傾向、著る習(xí)慣、日常行為などが「低炭素、環(huán)境保護(hù)、緑色」という六文字に合わないものがありますか？

「低炭素基準(zhǔn)」で「生活品質(zhì)」を投入する。

私の認(rèn)識(shí)によると、低炭素生活は內(nèi)需の牽引に矛盾がないと思います。

これは低炭素生活をどう理解するかということです。低炭素生活の訴えを理解しています。

生活品質(zhì)の向上によって、必ず新しい投入が生まれます。そして、人々は一旦理解し、意識(shí)的に低炭素生活に慣れて、より効果的に生活品質(zhì)を改善する時(shí)、同時(shí)に人々の生活水準(zhǔn)が次第に豊かになるにつれて、もっと多くの人は低炭素を基準(zhǔn)とする「生活品質(zhì)投入」が価値あると認(rèn)識(shí)します。

多くの人が感慨している「人生は短い」のように、人生は限られた時(shí)間の中でより有意義になり、より充実した旺盛な生命力になり、生活の質(zhì)を高め、健康を保つのが一番いい道です。

お金は體の外のもので、今の人は健康を生命より重要に見(jiàn)て、環(huán)境保護(hù)と健康は切っても切れない関係を持っていて、低い炭素の生活方式はまさに健康な生活の品質(zhì)の體現(xiàn)で、そのため、この方面の上から分析して、低い炭素は內(nèi)需だけを促進(jìn)することができて、內(nèi)の需要に影響することはできません。

利郎の“環(huán)境保護(hù)の工事”

利郎にとって、私達(dá)は現(xiàn)在省エネと排出削減の面でいくつかの試みと措置を作り出しただけです。例えば、順調(diào)なグリーンラインを計(jì)畫し、重複した労働を減らすなどの面で投入が大きいです。

現(xiàn)在、私達(dá)はすでに著手している「環(huán)境保護(hù)プロジェクト」の任務(wù)は比較的に多いです。例えば、服の加工研究開発における環(huán)境保護(hù)措置をどのように改善しますか？例えば、漂染め、しわ防止、水洗い、アイロン掛け加工の技術(shù)は全部本當(dāng)の「環(huán)境保護(hù)の道」に行く必要があります。

ファッション産業(yè)が足りない低炭素標(biāo)準(zhǔn)システム

私はこの仕事の最大の苦境を感じています。専門的、規(guī)範(fàn)的な標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)メカニズムがないです。これは多くの企業(yè)がどのように環(huán)境保護(hù)を強(qiáng)化するべきかを知らないことを招くことができて、企業(yè)の経営者は自分でいくつかの表面化の環(huán)境保護(hù)の措置をするのでさえすればがすでに目標(biāo)に達(dá)したと思って、これは間違いです。まだいくつかの企業(yè)は本當(dāng)に「環(huán)境保護(hù)低炭素」を理解していないので、どのような研究開発でも、設(shè)計(jì)にはリズムがあり、歩調(diào)を合わせて進(jìn)んでいく必要があります。感覚によって、盲目的に表面工夫をするべきです。どうすればいいですか？何をするべきですか？実はすべてはっきりしない概念です。本當(dāng)に低い炭素の標(biāo)準(zhǔn)を達(dá)成するには、完全なデータが必要です。

私たちは萬(wàn)博を見(jiàn)學(xué)したばかりです。これに対してより悟りを得ました。萬(wàn)博では低炭素に関する理念が多いですが、本當(dāng)に低炭素の基準(zhǔn)については見(jiàn)つけにくいです。

だから、ファッション産業(yè)の関係者にとって、孫中山先生の言葉を當(dāng)てはめて言えば、革命はまだ成功しておらず、同志はまだ努力しなければなりません。

歐迪芬董事長(zhǎng)：王文宗

高炭素の原因を理解させます。

私は「低炭素エコグリーンの理念」は非常に重要な課程だと思います。まず、高炭素の原因を知るべきです。

いったいどのような種類が炭素排出を引き起こし、炭素排出の源を見(jiàn)つけますか？車を運(yùn)転して、牛を飼って、電気を消費(fèi)します。これらはどれぐらいの炭素排出が必要ですか？高炭素の原因、プロジェクト、內(nèi)容、設(shè)備について専門家にお願(yuàn)いします。一つ一つ並べて、資源を一つずつ分類して、ターゲット的なエネルギー消費(fèi)、消耗材の使用と消費(fèi)を減らして、これは更に炭素の排出を制御することに役立ちます。

政府の支援と宣伝の方向付けは矛盾解決の道である。

「低炭素生活」と「內(nèi)需拡大」は矛盾しているに違いない。企業(yè)は低炭素経済は必ず投入を増やし、コストが増大し、生産も減少すると強(qiáng)調(diào)しています。

両者の関係を均衡させるには、まず政府が低炭素経済モデル?yún)^(qū)を設(shè)立し、典型的なモデルとしての役割を果たし、より多くの人にその中に參加させます。企業(yè)は低炭素環(huán)境保護(hù)を追求する過(guò)程で政府の支持と協(xié)力が不可欠です。政府は企業(yè)グリーンクレジットローンなどの関連優(yōu)遇政策を提供します。

第二に、宣伝の重要性は、低炭素の環(huán)境保護(hù)設(shè)定競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位性を社會(huì)的責(zé)任に変え、企業(yè)の評(píng)判をより良くすることです?！傅吞克丨h(huán)境保護(hù)のグリーン理念」を風(fēng)潮に形成するのは、未來(lái)の趨勢(shì)である。今、溫室効果をもたらしたのは、人々の理解が足りないか、それとも行動(dòng)が改善されていないかです。政府、企業(yè)、消費(fèi)者が共同で方案を形成してこそ、グリーン低炭素生活を確実に実現(xiàn)できる。

全方位の環(huán)境保護(hù)計(jì)畫を全力で実施する。

環(huán)境保護(hù)は歐迪芬のずっと堅(jiān)持している理念で、2008年から今まで、歐迪芬は上海、北京、深センなどの都市で“ファッション?環(huán)境保護(hù)を愛(ài)します”の普及活動(dòng)を出して、消費(fèi)者と一緒にファッションの潮流の達(dá)人の態(tài)度を分かち合って、緑色の健康な生活の理念を伝えます。ファッションの下著ブランドとして、このような活動(dòng)を通じて、より多くのファッションを追求する消費(fèi)者を環(huán)境保護(hù)のチームに參加させたいです。

この以外に、私達(dá)は技術(shù)の環(huán)境にやさしい生地を作って、例えばイタリアの歐怡會(huì)社のSENSITIVEのファブリックは私達(dá)の製品に応用して、私達(dá)の顧客に心地良い同時(shí)に更に環(huán)境保護(hù)の意義をしっかりと守って著させます。

それ以外に、私達(dá)は現(xiàn)在一連の環(huán)境保護(hù)計(jì)畫があります。1、排出管理政策を制定し、ガス排出などの専門機(jī)関に標(biāo)準(zhǔn)排出量の計(jì)算を教えてもらいます。2、內(nèi)部資源の使用狀況を検討し、管理の浪費(fèi)現(xiàn)象を監(jiān)督します。例えば、パリの下著ショーは2008年から、いくつかの出展者が段ボールを展示臺(tái)として構(gòu)築した材料を採(cǎi)用しています。コストを大幅に節(jié)約した上に、展覧會(huì)の環(huán)境保護(hù)にも効果があります。

意識(shí)と観念すべての天災(zāi)の根源

歐迪芬はここ數(shù)年環(huán)境保護(hù)を提唱しています。この過(guò)程で一番大きな障害はやはり人々の認(rèn)識(shí)度が足りないと思います。

実は今頻繁に現(xiàn)れている破壊力の強(qiáng)い天災(zāi)は、人が過(guò)大な資源を消費(fèi)した結(jié)果です。大気圏が破壊されたため、気候構(gòu)造が亂れ、人類の生存を危ぶむ。政府、企業(yè)、個(gè)人が家庭に深く入るにつれて、みんなで低炭素生活を提唱する過(guò)程に參加してこそ、生活をもっと緑にすることができると思います。

最後にみんなと一緒に私の環(huán)境保護(hù)の感想を分かち合います。人間は環(huán)境保護(hù)、環(huán)境保護(hù)をしっかりと行います。」

舒朗董事長(zhǎng)：呉健民

上流産業(yè)チェーンのグリーン情報(bào)ルートは発達(dá)していません。

服裝企業(yè)の立場(chǎng)から見(jiàn)れば、第一時(shí)間で紡績(jī)、捺染などの先端サプライヤーの低炭素狀況を了解できれば、快適朗にできるだけ低い炭素材料を當(dāng)社の既製服の原料として選んで、世界低炭素環(huán)境保護(hù)経済の発展と社會(huì)の調(diào)和環(huán)境のために自分の力を盡くします。

今の段階から見(jiàn)て、服裝企業(yè)は化繊などの服裝原材料の情報(bào)ルートが限られています。上流産業(yè)チェーンの最新の動(dòng)態(tài)情報(bào)をタイムリーに有効に知ることができません。

低炭素生活と內(nèi)需引張に関する矛盾體

　　低炭素生活內(nèi)需拡大とは一対の相互関連の矛盾體である?，F(xiàn)在、人類全體は基本的に高汚染、高消耗の高炭素消費(fèi)生活の現(xiàn)狀にあります。

これらの問(wèn)題をどう解決しますか？一番重要なのはやはり低炭素の生活方式と急功利を解決して発展の心理狀態(tài)の間の矛盾を求めて、経済の高速発展と人類の健康と調(diào)和環(huán)境に対する追求の間の関係をバランスさせます。同時(shí)に、経済発展の狀態(tài)を総合的なバランス、全體的な協(xié)調(diào)の観點(diǎn)から見(jiàn)なければならない。日常行動(dòng)基準(zhǔn)、心理狀態(tài)などの面から全面的な研究と適時(shí)調(diào)整を行い、それを人類のバランスの取れない物欲に追求することができない。

日常の仕事における環(huán)境意識(shí)が一番重要です。

服の企業(yè)として、舒朗は原材料のコントロールに力を入れて緑の環(huán)境保護(hù)の仕事を支持して、できるだけ循環(huán)利用できて、自然分解の材料を使って、例えば綿麻の糸の毛などの天然と動(dòng)物の繊維の材料、できるだけ化學(xué)工業(yè)の製品と副産物を減らします。

日常の仕事から見(jiàn)て、舒朗は重點(diǎn)的に電気、低消費(fèi)エネルギー設(shè)備の方面で設(shè)備の型番と品級(jí)を制御して、できるだけ世界一流の設(shè)備を採(cǎi)用して高エネルギー設(shè)備に取って代わる。

舒朗はいつも低炭素の環(huán)境保護(hù)の標(biāo)準(zhǔn)で日常の仕事の発展を要求しています。ブランドの発展に影響を與えず、快適なブランド理念を適切に表現(xiàn)できる前提條件の下で、どのように科學(xué)的で合理的に低炭素の環(huán)境保護(hù)を?qū)g現(xiàn)するかということは、極めて困難な仕事です。

押し広める環(huán)境にやさしい最大の苦境は端末にある

低炭素の環(huán)境保護(hù)を提唱する過(guò)程で、もっと多いのはやはり端末のルートが頻繁に裝飾されて、ある程度環(huán)境保護(hù)の仕事の順調(diào)な発展を妨げました。

更に指摘に値するのは、デパートの頻繁な內(nèi)裝が環(huán)境にもたらす深刻な汚染は見(jiàn)落としやすいです。だから、デパートの拡張內(nèi)裝の過(guò)程で、できるだけ裝飾の頻度と回?cái)?shù)を減らし、材料の多すぎる繁雑性を減らし、店のイメージをできるだけ簡(jiǎn)略化して、更に服裝の製品自身の功力を重點(diǎn)的に表現(xiàn)することを提案します。繁雑な店舗裝飾の手法で服裝ブランドの內(nèi)包を引き立たせるのではありません。

ほとんどの內(nèi)裝は人工合成材料を採(cǎi)用しています。あるいは生産プロセスで人工合成材料を使用しています。その中には有毒有害物質(zhì)があります。加えて、ここ數(shù)年來(lái)端末小売店の內(nèi)裝の回?cái)?shù)が頻繁すぎて、供給業(yè)者が重荷に耐えられないだけでなく、內(nèi)裝後のデパートは環(huán)境品質(zhì)と人々の健康に直接影響を與えました。

しかし、國(guó)內(nèi)の商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)はますます激しくなり、サプライヤーは受動(dòng)的にデパートの要求を受け入れざるを得なくなりました。もしデザインの開発において、服裝企業(yè)は積極的に低炭素の環(huán)境保護(hù)の生地を提供できる供給業(yè)者を選ぶことができます。自覚的に環(huán)境保護(hù)と低炭素生活を?qū)g現(xiàn)します。端末ルートにおいては、顧客、デパートとの協(xié)力関係に関わることが多いです。

そのため、環(huán)境保護(hù)の仕事をしっかりと行い、単一企業(yè)だけでなく単一の業(yè)界にも頼って、全社會(huì)が共同で重視し、全力で協(xié)力し、手を攜えて低炭素の環(huán)境保護(hù)生活を作り上げる必要があります。