昨日、上海萬博の「科學(xué)技術(shù)革新と都市未來」テーマフォーラムが無錫で始まりました。

萬博を希望します。

科學(xué)技術(shù)の成果は大規(guī)模に応用できる。

昨日、中國科學(xué)技術(shù)部の萬鋼部長(zhǎng)は「科學(xué)技術(shù)革新と都市未來」のテーマフォーラムで、上海萬博で応用された多くの科學(xué)技術(shù)の成果がより大きな規(guī)模で応用と普及され、革新的な製品が応用の中でより成熟され、革新的なビジネスモデルがより効率的になり、革新の成果が千世帯に及ぶことを期待していると述べました。

萬鋼によると、今回の萬博は史上最大の參加者で、展示內(nèi)容が最も広い一回だという。

各國の國家館は彼らの最高の技術(shù)と製品を取り出して彼らの革新的な理念と深い文化を展示しています。

各機(jī)関と企業(yè)も彼らの最新の製品と未來に対する展望を展示しています。

最適都市実踐區(qū)では、最新の理念を演出し、最高の効果を収めた実踐が一堂に會(huì)し、人類の未來の美しい生活への憧れとたゆまぬ努力を示しています。

李政道：科學(xué)技術(shù)

都市発展の原動(dòng)力です。

1957年にノーベル物理學(xué)賞を受賞したアメリカコロンビア大學(xué)の李政道教授は上海で生まれました。

彼は、世界博覧會(huì)は今日中國上海で開催することができて、中華民族の怠らない努力が文明を創(chuàng)造するので、科學(xué)の結(jié)果を探求しますと思っています。

今回の萬博のために、李政道はわざわざ「萬博の始まり」という4つの字を書きました。彼の見たところ、世界博覧會(huì)は代々自然との戦いであり、代々にわたって成功した博覧會(huì)でもあります?！缚茖W(xué)技術(shù)は都市発展の第一原動(dòng)力であり、人類進(jìn)歩の目的でもあります?！?/p>

昨日のフォーラムには、國連貿(mào)易と発展會(huì)議の事務(wù)総長(zhǎng)、スーパー?バニパ滴も出席しました。

彼は、今回のフォーラムのテーマは非常に重要であり、その時(shí)にあたって、科學(xué)技術(shù)と革新は都市全體の生存と繁栄にとって、非常に重要であると述べました。