中國國際紡織機械展覧會（CITME）とITMAアジア展覧會（ITMA ASIA）が2008年に初めて上海で開催された後、2010年に中國國際紡織機械展覧會及びITMAアジア展覧會が今日も上海新國際博覧センターで盛大に開幕しました。28カ國と地域から1171の紡績機企業(yè)は5日間でアジア地區(qū)の紡績専門観衆(zhòng)に最高水準の紡績設(shè)備展示會を捧げます。

世界的な金融危機の洗禮を受けた後、2009年の下半期から、世界経済は徐々にスモッグから抜け出してきました。紡績業(yè)界の回復(fù)の兆しはもっと鮮明です。

統(tǒng)計によると、今年の前月の中國紡織機械総生産は前年同期に比べて62.96%伸びた。これは中國紡織業(yè)界が世界経済危機の影響を先取りし始めたことを示すだけでなく、紡績機械設(shè)備に対する中國紡績業(yè)界の需要潛在力も示している。

この巨大な市場需要に惹かれて、二年ぶりに世界紡績機械製造企業(yè)が上海に來ました。下流のお客さんと一回対面する技術(shù)交流を行います。

今回の展覧會の面積は10萬平方メートルを超えた。

その中で、世界のスピンドルの最先端技術(shù)を代表するヨーロッパ企業(yè)の出展面積は2萬平方メートル近くで、日本の紡績機企業(yè)の出展面積は3000平方メートルを超えています。

テロツレ、オリン、立達、サヴェ、必佳楽、トヨタなど國際的に有名な企業(yè)が全部出席します。

國內(nèi)の出展企業(yè)は630社余りで、出展面積は3萬平方メートルを超えています。出展國の中で一番面積が大きく、數(shù)が一番多いです。

このことは十分に説明しています。ここ二年來、國內(nèi)紡績機企業(yè)は「紡織工業(yè)調(diào)整と振興計畫」の指導(dǎo)のもと、製品開発において突破的な進歩を遂げました。

今回の展覧會はITMAの參入規(guī)則を厳格に遵守しており、設(shè)計、生産、販売の二つの紡績機製造企業(yè)が出展できるようにしなければなりません。

また、今回の展覧會のブースは依然として國家地區(qū)の境界線を越えており、製品の種類によって紡績設(shè)備、捺染設(shè)備、織造及び編み物設(shè)備などの展示エリアに分けられています。

これは視聴者が自分の企業(yè)の実際的なニーズに応じて的確に見學(xué)できるようになります。

中國國際紡織機械展覧會及びITMAアジア展覧會は國內(nèi)紡績機専門展覧會の中で、初めて観衆(zhòng)がチケットを買って入場する展覧會です。

この取り組みは2008年に初めて実施され、出展企業(yè)と視聴者から高い評価を得ました。

6月18日時點で、國內(nèi)外の観客ネット予約者數(shù)は1萬人を突破した。

今年以來、主催者は相次いでインド、パキスタン、バングラデシュ、ベトナム、インドネシア、トルコなどの國家に行って、多くの宣伝公演を行いました。その中でインドで11回も開催して、良い効果を得ました。

展示會の間に、多くの出展企業(yè)が世界各地からの専門の観衆(zhòng)を見ます。全期間の國內(nèi)外の観客は10萬人に達すると予想されます。

2010年中國國際紡織機械展覧會及びITMAアジア展覧會は中國貿(mào)易促進委員會紡織業(yè)分會、中國紡織機材工業(yè)協(xié)會、中國國際展覧センター集団公司とヨーロッパ紡織機械製造委員會が共同で主催し、北京泰格斯特國際展覧展示有限公司が主催し、シンガポール國際展覧會企畫會社が協(xié)力します。

この展示會は日本紡績機協(xié)會、アメリカ紡機協(xié)會、韓國紡績機協(xié)會、中國臺灣區(qū)機械工業(yè)同業(yè)公會、インド工程輸出促進委員會などの専門協(xié)會の大きな支持と協(xié)力を得ました。