今夜、「華人移民ペルー160周年記念」の回顧展がペルー館で始まった。

展覧會(huì)は書類、寫真、版畫の形式で、19世紀(jì)中期からペルーに移民した最初の華人たちの歴史を記念しています。

ペルーのハロード?フォックス駐中國(guó)大使が展覧開會(huì)式に出席し、あいさつしました。

19世紀(jì)半ば、ペルーに來(lái)て、現(xiàn)地の人と結(jié)婚し、家庭を作り、ペルーに根を下ろした中國(guó)人の勤労、友愛の精神がペルーの土地に続き、秘密の中で両國(guó)人民は深い友情を結(jié)び始めたと紹介しました。

1874年から、秘中両國(guó)の間で商業(yè)貿(mào)易、航海條約が続々と締結(jié)され、真の意味での有無(wú)相通ずることが始まった。

現(xiàn)在、すべてのアメリカの家族を引っ張る中で、ペルーの中國(guó)系が占める割合は最も大きいです。過(guò)去100年余りの間に、秘中日両國(guó)人民の友情は次第に深まってきました。そして共に美しい未來(lái)を展望します。

ハロード?フォックス氏によると、上海萬(wàn)博は盛大な博覧會(huì)で、ペルー館はこの東風(fēng)を利用して、ラテンアメリカの民俗風(fēng)情を展示し、ペルーの悠久な伝統(tǒng)文化を伝え、秘中の伝統(tǒng)的な友情を深めます。

聞くところによると、今回展示された文書は100以上の貴重な原始収集資料の中から選び出されたもので、地図、時(shí)代図、第一秘中條約の文書及びその他の外交寫真を含め、多くの貴重な歴史寫真と文書を溶かし込み、中國(guó)人移民者の生活過(guò)程を展示し、秘中両國(guó)の世代友好関係を表している。

展示の最後の部分では、ペルー系華人コミュニティの寫真資料を見ることができます。

資料によると、華人がペルーに來(lái)てから、中國(guó)の広東省と周辺の伝統(tǒng)文化がここで発展し、ペルーの飲食も多様化した。

ペルー館のレストランでは、中國(guó)とペルーの風(fēng)味が融合したメニューであるタマネギトマトとジャガイモのソテーステーキ、そしてペルーの國(guó)酒「ピクサー」酒があります。アメリカ州の風(fēng)情を表現(xiàn)しています。